{=Preamble in Latin not transcribed=} {(..tenore sequit(ur) et e(st)
tal(is)(} be it kend {\} till all me(n) be y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) me
alexr"±Cetone" of tullebode and Lard of mekil geddes(s) and {\}
half Raitt till haiff Rasavit fra my tene(n)t vil(z)ame" thane"
of caldor(e) xxiiij m(ar)k(is) of {\} vsual mone of scotland of ye malis
of geddes(s) & halff Rait (j)n for±maling" of tua {\} (z)e^r(is) (j)n to±cu(n)
of ye±q^i^l^k(is) som~e(z) of xxiiij m(ar)k(is) (j) quietclame" and discharg(is)
{=in different colour of ink=} y^e sad vil(z)ame" {=end=} thane"
{\} of caldor(e) h(is) ayr(is) execu^r(is) & assignais (j)n man(er) folovand
y^t is to say sex m(ar)k(is) of ye vitsu(n)da {\} terme" next & i(m)mediat
efft(er) folowand ye dait of y^is p(rese)nt v(ri)t And sex m(ar)k(is) of
ye m(ar)tmes(s) {\} terme" next yarefft(er) And sa# #furtht term~ly
& (z)erly quhill tua (z)e^r(is) be (com)plettit & Ru(n)ing" And {\} ye
Ryst of my malis of geddes(s) & halff Rait to be payt me at ye
termys(s) (con)tenit {\} in ye said vil(z)ame" thanys obligacon~e(z) off
ye±quhilk som~e(z) of xxiiij m(ar)k(is) to be allovyt {\} (j)n man(er) forsaid
(j) hald me (con)tent & pait And quietclamis(s) & discharg(is) ye said
vil(z)ame" thane" of cald(er) h(is) a^r(is) exe^r(is) & assig^(is) for me
my(n) ayr(is) execu^r(is) & assig^(is) nov & for cu(m) {=sic=} but fraud
{\} or gyll~ (j)n vitnes(s) of ye±q^l^k (j) haiff affixit my Seill
at caldor to y^is my(n) acquiettans {\} ye xvj day of feu(erz)e^r
ye (z)e^r of god a thousand four(e) hu(n)d(er)eth nynte & viij (z)e^r(is)
be±foyr {\} y^ir vitnes(s) mast(er) (j)hone" of caldor(e) chant(ur) of (j)les(s)
Alexr"±calivr(e) donca(n)±nicolsone" & s(s)^r alexr"\scherer(e) of ardcla^t
notar publik wy^t diu(er)s(s) oy(er)s {\\} {=notarial postscript in
Latin=} {=Notarial device of alexr" scherer"=}