# 742
{Cawdor Castle, Nairnshire: Bundle 9, B.III.12}
4980216
295 845 S
{=Preamble in Latin not transcribed=}
{(..TENORE SEQUITur ET Est TALis(}
$be/vsjps13>P+_BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
{\}
$til/pr+V_TILL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$/P11O{I}_ME
'_ALEXR"-*CETONE"
$of/pr_OF
;_TULLEBODE
$&/cj_AND
$lord/n_*LARD
$of/pr_OF
$muckle/aj{o}_MEKIL
;_GEDDESs
$&/cj_AND
{\}
$half/aj_HALF
;_*RAITT
$til/im+H_TILL
$have/vi_HAIFF
$receive/vpp_*RASAV+IT $/vpp_+IT
$from/pr_FRA
$/P11G+C_MY
$tenant/n_TENEnT
'_VILzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDORe
!_XXIIIJ
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
{\}
$usual/aj_VSUAL
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$of/pr_OF
$/T_YE
$mail/npl_MAL+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
;_GEDDESs
$&/cj_&
$half/aj_HALFF
;_*RAIT
$in/pr_jN
$foremail/vn_FOR-MAL+ING" $/vn_+ING"
$of/pr_OF
$2/qc_TUA
{\}
$year/npl_zE^R+is $/pln_+is
$in/pr_jN
$token/n_TO-CUn
$of/pr_OF
$the-which/Rajpl{y2}_YE-Q^I^L^K+is $/TR_YE- $/plRaj_+is
$sum/npl_SOM~+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
!_XXIIIJ
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$/P11N_j
$quitclaim/vps11<P+_QUIETCLAME" $/vps11<P+_0
$&/cj_AND
$discharge/vps11<P-_DISCHARG+is $/vps11<P-_+is
{=in different colour of ink=}
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
'_VILzAME"
{=end=}
$thane/n_THANE"
{\}
$of/pr_OF
'_CALDORe
$/P13GM_His
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECU^R+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$in/pr_jN
$manner/n_MANer
$follow/vpsp-aj<_FOLOV+AND $/vpsp-aj<_+AND
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$6/qc_SEX
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$whitsunday/aj_VITSUnDA
{\}
$term/n_TERME"
$next/av_NEXT
$&/cj_&
$immediate/av_ImMEDIAT
$after/av_EFFTer
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$date/n_DAIT
$of/pr_OF
$/Dis_Y^IS
$present/aj_PreseNT
$writ/n_VriT
$&/cj_*AND
$6/qc_SEX
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$martinmas/aj_MarTMESs
{\}
$term/n_TERME"
$next/av_NEXT
$thereafter/av_YAR+EFFTer $after/pr-k_+EFFTer
$&/cj_*AND
$so/av>=_SA+
$forth/av<=_+FURTHT
$term/av_TERM~+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$while{ut}/cj_QUHILL
$2/qc_TUA
$year/npl_zE^R+is $/pln_+is
$be/vsjps23<n+_BE $/vsjps23<n+_0
$complete/vpp_comPLETT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$run/venpp_*RUn+ING" $/venpp_+ING"
$&/cj_*AND
{\}
$/T_YE
$rest/n_*RYST
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$mail/npl_MAL+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
;_GEDDESs
$&/cj_&
$half/aj_HALFF
;_*RAIT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$pay/vpp_PAY+T $/vpp_+T
$/P11O_ME
$at/pr_AT
$/T_YE
$term/npl_TERM+YSs $/pln_+YSs
$contain/vpp_conTEN+IT $/vpp_+IT
{\}
$in/pr_IN
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_VILzAME"
$thane/nG_THAN+YS $/Gn_+YS
$oblige/npl_OBLIGACON~+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OFF
$the-which/Raj<pr{y2}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$sum/npl_SOM~+Ez $/pln_+Ez
$of/pr_OF
!_XXIIIJ
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$allow/vpp_ALLOV+YT $/vpp_+YT
{\}
$in/pr_jN
$manner/n_MANer
$foresaid/aj<_FORSAID
$/P11N_j
$hold/vps11<P+_HALD $/vps11<P+_0
$/P11X_ME
$contain/vpp_conTENT
$&/cj_&
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$&/cj_*AND
$quitclaim/vps11<P-_QUIETCLAM+ISs $/vps11<P-_+ISs
$&/cj_&
$discharge/vps11<P-_DISCHARG+is $/vps11<P-_+is
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_VILzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$/P13GM_His
$heir/npl_A^R+is $/pln_+is
$executor/npl_EXE^R+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIG+^is $/pln_+^is
$for/pr_FOR
$/P11O_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECU^R+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIG+^is $/pln_+^is
$now/av_NOV
$&/cj_&
$for/im+C_FOR
$come/vi_CUm
{=sic=}
$but{w}/pr_BUT
$fraud/n_FRAUD
{\}
$or/cj_OR
$guile/n_GYLL~
$in/pr_jN
$witness/n_VITNESs
$of/pr_OF
$the-which/RO<pr{y1}_YE-Q^L^K $/TR_YE-
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAIFF
$affix/vpp_AFFIX+IT $/vpp_+IT
$/P11G+C_MY
$seal/n_*SEILL
$at/pr_AT
;_CALDOR
$to/pr+C_TO
$/Dis_Y^IS
$/P11G+V_MYn
$acquitance/n_ACQUIETTANS
{\}
$/T_YE
!_XVJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$february/n_FEUerzE^R
$/T_YE
$year/n_zE^R
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc_FOURe
$100/qc_HUnDerETH
$90/qc_NYN+TE $-ty/xs-qc_+TE
$&/cj_&
!_VIIJ
$year/npl_zE^R+is $/pln_+is
$before/pr_BE-FOYR
{\}
$/Dir_Y^IR
$witness/npl_VITNESs
$master/n{tl}_MASTer
'_jHONE"
$of/pr_OF
'_CALDORe
$chanter/n_CHANTur
$of/pr_OF
;_jLESs
'_*ALEXR"-CALIVRe
'_DONCAn-NICOLSONE"
$&/cj_&
$sir/n_Ss^R
'_ALEXR"\SCHERERe
$of/pr_OF
;_ARDCLA^T
$notary/n_NOTAR
$public/aj_PUBL+IK $-ic/xe-aj_+IK
$with/pr_WY^T
$divers/aj_DIUerSs
$other/npl_OYer+S $/pln_+S
{\\}
{=notarial postscript in Latin=}
{=Notarial device of ALEXR" SCHERER"=}
|