# 742
{Cawdor Castle, Nairnshire: Bundle 9, B.III.12}
4980216
295 845 S

{=Preamble in Latin not transcribed=} {(..TENORE SEQUITur ET Est
TALis(} BE IT KEND {\} TILL ALL MEn BE Yir PreseNT LettREz ME
ALEXR"-*CETONE" OF TULLEBODE AND *LARD OF MEKIL GEDDESs AND {\}
HALF *RAITT TILL HAIFF *RASAVIT FRA MY TENEnT VILzAME" THANE"
OF CALDORe XXIIIJ MarKis OF {\} VSUAL MONE OF SCOTLAND OF YE MALIS
OF GEDDESs & HALFF *RAIT jN FOR-MALING" OF TUA {\} zE^Ris jN TO-CUn
OF YE-Q^I^L^Kis SOM~Ez OF XXIIIJ MarKis j QUIETCLAME" AND DISCHARGis
{=in different colour of ink=} Y^E SAD VILzAME" {=end=} THANE"
{\} OF CALDORe His AYRis EXECU^Ris & ASSIGNAIS jN MANer FOLOVAND
Y^T IS TO SAY SEX MarKis OF YE VITSUnDA {\} TERME" NEXT & ImMEDIAT
EFFTer FOLOWAND YE DAIT OF Y^IS PreseNT VriT *AND SEX MarKis OF
YE MarTMESs {\} TERME" NEXT YAREFFTer *AND SA+ +FURTHT TERM~LY
& zERLY QUHILL TUA zE^Ris BE comPLETTIT & *RUnING" *AND {\} YE
*RYST OF MY MALIS OF GEDDESs & HALFF *RAIT TO BE PAYT ME AT YE
TERMYSs conTENIT {\} IN YE SAID VILzAME" THANYS OBLIGACON~Ez OFF
YE-QUHILK SOM~Ez OF XXIIIJ MarKis TO BE ALLOVYT {\} jN MANer FORSAID
j HALD ME conTENT & PAIT *AND QUIETCLAMISs & DISCHARGis YE SAID
VILzAME" THANE" OF CALDer His A^Ris EXE^Ris & ASSIG^is FOR ME
MYn AYRis EXECU^Ris & ASSIG^is NOV & FOR CUm {=sic=} BUT FRAUD
{\} OR GYLL~ jN VITNESs OF YE-Q^L^K j HAIFF AFFIXIT MY *SEILL
AT CALDOR TO Y^IS MYn ACQUIETTANS {\} YE XVJ DAY OF FEUerzE^R
YE zE^R OF GOD A THOUSAND FOURe HUnDerETH NYNTE & VIIJ zE^Ris
BE-FOYR {\} Y^IR VITNESs MASTer jHONE" OF CALDORe CHANTur OF jLESs
*ALEXR"-CALIVRe DONCAn-NICOLSONE" & Ss^R ALEXR"\SCHERERe OF ARDCLA^T
NOTAR PUBLIK WY^T DIUerSs OYerS {\\} {=notarial postscript in

Latin=} {=Notarial device of ALEXR" SCHERER"=}