# 743
{Cawdor Castle, Nairnshire: Bundle 9, B.III.14}
4990401
295 845 E
{=Preamble in Latin, not transcribed=}
{(...(}[A
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_jT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TILL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_Y^IR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$/P11O{I}_ME
'_ALEX^R-CETON~
$of/pr_OF
;_TULLEBODY
$for/pr_FORe
$/P11O_ME
$&/cj_&
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIR+is $/pln_+is
$to/im+H_*TO
$have/vi_HAFF
$set/vpp_SET
$&/cj_&
$for/pr_FOR
$mail/n_MAILL
$let{l}/venpp_LAT+Yn $/venpp_+Yn
{\}
$&/cj_*AND
$by/pr_BE
$/Dir_Y^IR
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$for/pr_FOR
$/P11O_ME
$&/cj_&
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIR+is $/pln_+is
$set/vps11<PO-_SETT+is $/vps11<PO-_+is
$&/cj_&
$for/pr_FOR
$mail/n_MAILE~
$let{l}/vps11<PO-_LATT+is $/vps11<PO-_+is
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$whole/aj_HALLE~
$/P11G+C_MYn
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$muckle/aj{o}_MEKILL
;_GEDDESs
$&/cj_&
{\}
$/P11G+H_MY
$half/n_HALFF
$of/pr_OF
;_*RAYT
$with/pr_W^T
$/P23Gpl_YAIR+is $/GplP23_+is
$pertinent/n_PerTINEN~
$&/cj_&
$with/pr_W^T
$all/aj_ALL
$profit/npl_ProFYT+is $/pln_+is
$that/RN{y2}_Y^T
$pertain/vps23<R+_PerTEN+IS $/vps23<R+_+IS
$or/cj_OR
$may/vm_MA
$pertain/vi_PerTENE"
$thereto/av_Yar+TO $to/pr-k_+TO
{=TO or TIL seems to have been omitted=}
$/A+H_ANE"
$honour/aj_HONO^R^L
$man/n_MAn
'_VILzAME"
{\}
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDORe
$&/cj_*AND
$til/im+H_TILL
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$1/qc<_ANE"
$or/cj_OR
$ma/aj<_MA
$for/pr_FORe
$all/aj_ALL
$/T_Y^E
$term/npl_TerM+ESs $/pln_+ESs
$of/pr_OF
$19/qc_*NYN+TEYNE" $-teen/xs-qc_+TEYNE"
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$next/av_NEIXT
$&/cj_&
$immediate/av_ImMEDIAT
$after/av_EFFTer
{\}
$follow/vpsp_FOLOV+AND $/vpsp_+AND
$/T_YE
$date/n_DAYT
$of/pr_OF
$/Dis_Y^IS
$writ/n_VriT
$with/pr_W^T
$power/n_POVERe
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$subtenant/npl_SUBTENEnEnT+is $/pln_+is
{=sic=}
$1/qc<_ANE"
$or/cj_OR
$ma/aj<_MA
$&/cj_*AND
$to/im+C_TO
$put/vi>=_PUT
$in/av<=_jN
$tenent/npl_TENEnT+is $/pln_+is
$&/cj_&
$out/vi<_OVT
$tenent/npl_TENEnT+is $/pln_+is
{\}
$as/cj_AS
$please/v-impers_PLESs
$/P13OM_HYm
$/P13NM_HE
$&/cj_AND
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$1/qc<_ANE"
$or/cj_OR
$ma/aj<_MA
$pay/vpsp_PAY+AND $/vpsp_+AND
$/P11O_ME
$&/cj_&
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_A^R+is $/pln_+is
$therefor/av_Yar+FOR $for/pr-k_+FOR
$year/av_zER+LY $-ly/xs-av_+LY
$20/qc_TVEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$pound/nqpl_PUnD+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$usual/aj_VSUAL
{\}
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$at/pr_AT
$2/qc_TUA
$usual/aj_VSUAL
$term/npl_TerM+ESs $/pln_+ESs
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$year/n_zE^R
$at/pr_AT
$whitsunday/n_VITSUnDAY
$&/cj_&
$martinmas/n_MarTYMESs
$by/pr_BE
$even/aj_EWYN+LY $-ly/xs-aj_+LY
$half/aj_HALF
$portion/npl_PORCIOn+IS $/pln_+IS
$&/cj_*AND
$atour/av_ATOur
{\}
$/P11N_j
$make/vps11<P+_MAK $/vps11<P+_0
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_VILzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDORe
$/P11G+C_MY
$bailie/n_BALzE
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$/P11G+C_MY
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$with/pr_WY^T
$power/n_POVERe
$to/im+C_TO
$substitute/vi_SuBSTITUT
$bailie/npl_BAILzE+IS $/pln_+IS
{\}
$under/pr_VNDer
$/P13OM_HYm
$1/qc<_ANE"
$or/cj_OR
$ma/aj<_MA
$as/av>=_ALSs
$oft/av_OFT
$as/cj<=_AS
$/P13NM_HE
$think/vps13<P+_THINK+is $/vps13<P+_+is
$expedient/aj_EXPEDIEnT
$court/npl_*CURTT+is $/pln_+is
$til/im+H_TYLL
$hold/vi_HALD
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$set/vi_SET
$mail/npl_MAL+ISs $/pln_+ISs
$to/im+C_TO
$raise/vi_*RAISs
$trespasser/npl_TRES\PASS+OUR+is $-or/xs-ag_+OUR+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$punish/vi_PVNEIS
$escheat/npl_ESCHET+is $/pln_+is
$&/cj_&
$amercement/npl_AMerCYAMEnT+is $/pln_+is
$to/im+C_TO
$take/vi_TAK
$&/cj_&
$raise/vi_*RAISs
$/P11G+C_MY
$man/npl_MEn
$inhabit/npl_jNHABIT+A^R+is $-er/xs-ag_+A^R+is $/pln_+is
$&/cj_&
$indweller/npl_jNDUELL+AR+is $-er/xs-ag_+AR+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
{\}
$land/n_LAND
$before/pr_BEFORe
$whatsomever/aj_Q^A^TSUmEUer
$judge/n_jUGe
$or/cj_OR
$judge/npl_jUG+ISs $/pln_+ISs
$spiritual/aj<_SPiritUAL
$or/cj_OR
$temporal/aj<_TEmPerALL
$to/im+C_TO
$borrow/vi_BOROV
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$freedom/n_FRE+DOME" $-dom/xs-n_+DOME"
$&/cj_&
$court/n_CurT
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$land/n_LAND
$&/cj_*AND
{\}
$with/pr_W^T
$all/aj_ALL
$&/cj_&
$sundry/aj_SINDri
$other/aj_OYer
$freedom/npl(>R0)_FRE+DOM+S" $-dom/xs-n_+DOM+S" $/pln_+S"
$&/cj_&
$privilege/npl(>R0)_P^EUELAIG+is $/pln_+is
$ZERO/RN{y2}(<n&n+)_0
{=zero rel=}
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$office/n_OFFICe
$of/pr_OF
$bailery/n_BAILzEORY
$pertain/vps23<R-_PerTEN+IS $/vps23<R-_+IS
$or/cj_OR
$should/vm_SULD
$pertain/vi_PerTENE"
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$endure/vpsp-pr_*ENDWR+YNG $/vpsp-pr_+YNG
{\}
$/T_YE
$say/aj_SAID
!_XIX
$year/npl_zE^R+is $/pln_+is
$/T_YE
$entry/n_ENTRE
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
'_VILzAm
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$office/n_OFFICe
$of/pr_OF
$bailery/n_BAILzEORJ
$&/cj_&
$to/pr+V_TO
$all/aj_ALL
$other/aj_OYer
{\}
$profit/npl_ProFYTT+is $/pln_+is
$&/cj_&
$due/aj_DEV
$service/n_SerUICe
$&/cj_*AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$set/vn_SETT+Yn $/vn_+Yn
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$begin/vpsp_BEGYn+AND $/vpsp_+AND
$at/pr_AT
$whitsunday/n_VITSONDAY
$next/aj<_NEXT
$after/av_EFTer
$follow/vpsp_FOLOV+AND $/vpsp_+AND
$/T_Y^E
$date/n_DAYT
{\}
$of/pr_OF
$/Dis_Y^IS
$writ/n_VriT
$&/cj_&
$fore/pr_FOR
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
!_XIX
$year/npl_zE^R+is $/pln_+is
$be/vfut23<n+_BE+IS $/vfut23<n+_+IS
$complete/vUpp_comPLEIT
$&/cj_&
$outrun/venpp_OVT-*RUn+YN $out-/xp-vpp_OVT- $/venpp_+YN
$/Dat_Y^T
$say/aj_SAD
'_VILzAm
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$or/cj_OR
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$1/qc<_ANE"
{\}
$or/cj_OR
$ma/aj<_MA
$shall/vm_SALL
$have/vi_HAIFF
$tack/n_TAK
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAD
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$before/pr_BEFOIRe
$all/aj_ALL
$other/npl_OYer+IS $/pln_+IS
$as/av>=_ALSs
$long/av_LANG
$as/cj<=_AS
$/P23N_YAI
$make/vps23<P+_MAK $/vps23<P+_0
$good/aj_GUD
$payment/n_PAMEnT
$&/cj_*AND
$if/cj_GEFF
{\}
$/P13NI_jT
$happen/vps13<P+_HAPPYnN+IS $/vps13<P+_+IS
$/P11O_ME
$to/im+V_TO
$analy/vi_ANALY
$or/cj_OR
$sell/vi_SELL
$/T_YE
$say/aj_SAD
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$/P11N_j
$shall/vm_SALL
$sell/vi_SELL
$/P23O_YAIm
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_VILzAm
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$or/cj_OR
$til/im+H_TYLL
{\}
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$better/aj_BETTer
$cheap/n_SCHAIP
$na/cj_NA
$til/pr+V_TILL
$any/aj_ONY
$other/n_OYer
$&/cj_*AND
$if/cj_GIFF
$/P13NI_jT
$shall/vm_SAL
$happen/vi_HAPPYn
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEID $/vsjps13<n+_0
$/P13NI_jT
$so/av_SA
$be/vsjps13<P-_BE $/vsjps13<P-_0
$that/cj_Y^T
$/P11N_j
$by/pr_BE
$any/aj_ONY
$manner/n_MANer
{\}
$of/pr_OF
$way/n_VAY
$shall/vm_SALL
$sell/vi_SELL
$or/cj_OR
$analy/vi_ANLY
$/T_YE
$say/aj_SAD
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$to/pr+V_TO
$any/aj_ONY
$man/n_MAn
$from/pr_FRA
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_VILzAm
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$or/cj_OR
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$/P11N_j
$bind/vps11<P+_BIND $/vps11<P+_0
{\}
$&/cj_AND
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_A^R+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECU^R+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$in/pr_jN
$/T_YE
$payment/n_PAMEnT
$of/pr_OF
$1/qc_ANE"
$1000/qc_THOUSAND
$pound/nqpl_PUnD+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$usual/aj_VSUAL
$money/n_MONE
$of/pr_OFF
{\}
;_SCOTLAND
$to/pr+C_TO
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
'_VILzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$or/cj_OR
$til/pr+H_TILL
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$for/pr_FOR
$cost/npl_COST+is $/pln_+is
$scathe/npl_SKA^T+is $/pln_+is
$&/cj_&
$expense/npl_EXPENSs
$feud/n_FEUD
$maugre/n_MOGRE
{=sic=}
{\}
$&/cj_&
$trouble/n_TruBILL
$that/RO{y2}_Y^T
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAIS
$sustain/vpp_SUSTEN+IT $/vpp_+IT
$through/pr_THROV
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_*AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$payment/n_PAMEnT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$say/aj_SAD
$1000/qc_THOUSAND
!_LIis
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$usual/aj_VSUALL
{\}
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$/P11N_j
$bind/vps11<P+_BYND $/vps11<P+_0
$&/cj_&
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AIR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECU^R+is $/pln_+is
$&/cj_&
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$rent/npl_*RENTT+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$possess/npl_POSSESSIOn+IS $/pln_+IS
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$move/aj<_MO\W+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$&/cj_&
$move/aj<_On+MOV+ABILL $un-/xp-aj_On+ $-able/xs-aj_+ABILL
$whatsomever/pn_Q^A^TSUmEUer
$come/vsjps23<n+_CUm $/vsjps23<n+_0
$or/cj_OR
$wherever/av_QUHARe-EUer
$/P23N_YAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$to/im+C_*TO
$be/vi_BE
$strain/vpp_STRENzE+IT $/vpp_+IT
$take/vpp_TOYNE"
{=sic=}
$&/cj_&
$away/av>=_AVAY
$lead/vpp<=_LED
$prize/vpp_PriS+YT $/vpp_+YT
$&/cj_AND
{\}
$make/vpp_MAID
$penny/nq_PEnNE
$of/pr<_OF
$at/pr_AT
$/T_YE
$will/n_VILL
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_VILzAME
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDer
$or/cj_OR
$/P13GM_His
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$/P13GM_His
$or/cj_OR
$/P23Gpl_YA^R+is $/GplP23_+is
$depute/npl_DEPUTT+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$officer/n_OFFICIA^R
{\}
$1/qc<_ANE"
$or/cj_OR
$ma/aj<_MA
$while{ut}/cj_QUHILL
$/P13NM_HE
$or/cj_OR
$/P23N_YAI
$be/vsjps21<P^P+_BE $/vsjps21<P^P+_0
$thank/av_THANK+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$content/vUpp_conTENT
$&/cj_&
$pay/vpp_PAI+T $/vpp_+T
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$expense/npl_EXPENSs
$cost/npl_COST+is $/pln_+is
$&/cj_&
$scathe/npl_SKA^T+is $/pln_+is
$damage/npl_DAMPNAG+is $/pln_+is
{\}
$or/cj_OR
$interest/npl_jNTerESSs
$if/cj_GIFF
$/P13NM_HE
$or/cj_OR
$/P23N_YAI
$any/pn_ONY
$sustain/vps23<P^P-_SUSTEN+IS $/vps23<P^P-_+IS
$in/pr_IN
$fault/n_FALT
$of/pr_OF
$payment/n_PAMEnT
$as/av>=_ALSs
$well/av_VEIL
$as/cj<=_AS
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$principal/aj_PriNCIPALE~
$sum/n_SOME"
$/neg-aj+C_NA
$remede/n_*RA\MEID
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$common/aj<_COmMON
{=sic=}
$nor/cj_NOR
$civil/aj<_CYUILL
$/neg-aj+V_NA
$act/npl_ACT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$parliament/n_ParLYMEnT
$make/vpp_MAID
$or/cj_OR
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$make/vpp_MAID
$/neg-aj+C_NA
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$of/pr_OF
$supersedere/n_SUPerCEDERE
{\}
$na/cj_NA
$yet/av_zEIT
$/neg-aj+V_NAYN~
$other/aj_OYer
$privilege/npl_P^EUILEG+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$law/n_LAW
$that/RN{y2}_Y^T
$can/vm_CAN~
$be/vi_BE
$devise/vpp_DEVIS+IT $/vpp_+IT
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$propone/vpp_ProPON+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$/T_Y^E
$contrare/n_CONTRARe
$all/aj_ALL
$fraud/n_FRAUD
$guile/n_GILE~
{\}
$cavillation/n_CAUILLACiONE
$&/cj_&
$frivol/aj_FREVOLL
$except/npl_EXCEPCIOn+IS $/pln_+IS
$be/vpsp_BE+YNG" $/vpsp_+YNG"
$exclude/vpp_EXCLUD+YT $/vpp_+YT
$&/cj_&
$by/av>=_BI
$put/vpp<=_PUT
$in/pr_jN
$witness/n_VITTNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_Y^E-Q^I^L^K-THING $/TR_Y^E- $thing/nR_-THING
$to/pr+C_TO
$/Dir_Y^IR
$/P11G+C_MY
{\}
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$obligator/aj<_OBLIGATOur
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAIFF
$hang/venpp>=_HUnG+Yn $/venpp>=_+Yn
$to/av<=_TO
$/P11G+C_MY
$seal/n_SEILL
$at/pr_AT
;_CALDer
$/T_YE
$1/qo_FYRST
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$april/n_APRIL
$in/pr_IN
$/T_YE
$year/n_zE^R
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{\}
$1/qc_ANE"
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc_FOURe
$100/qc_HUnDerETH
$90/qc_NYN+TE $-ty/xs-qc_+TE
$&/cj_AND
$9/qc_NYN~
$year/npl_zE^R+is $/pln_+is
$before/pr_BE-FOIRe
$/Dir_Y^IR
$witness/n_VITTNESs
'_THOMAS
$/T_Y^E
'_HAY
'_jHONE"-NICOLSON~
{\}
'_DONCAn-NICOLSONE"
$&/cj_AND
'_AND^O-CLVNESs
$with/pr_W^T
$divers/aj_DIUerSs
$other/npl_OYer+IS $/pln_+IS
{\\}
{=Latin postscript=}
{(..APUD CALDERe..(}
{=notarial device of ALEXR" SCHERERe presbyter of Moray diocese=}
|