This endentur maide at Caldor the xv day of Marche the (z)er
of gode ane~ thousande four# #hu(n)dreth auchty and vij (z)eris Proport(is)
and ber(is) witnes in (j)t±self yat (j)t is appoyntit & fullely {\}
accordit betuix Richt honorabil men~ wil(z)ame" thane of caldor
one" ye±ta part ande Allexr±frasser larde of {\} fillorth one"
ye±toy(er) part i(n) furme maner(e) & effect as eft(er) folowis {\} yat
(j)s to say ane" nob(i)l & mychty lorde wil(z)ame" erle of Arral Lorde
hay & constabil of Scotlande ande schir gylbert±keith of (j)nn(er)vgy
boucht ye haill Mariage & warde of ye saide {\} Allexr±frasser
fra our sou(er)ane" lorde ye Kyng" ye±quhilk mariage ye saide lorde
erle of Arral has saulde his part to the saide wil(z)ame" thane"
of caldor for c(er)tane" Sovmys of mone {\} as yar Endentur(is)
maide yarapone" p(ro)port(is) at mair lynth {,} Ande ye saide Allexr±frasser
be the grace of gode sal spous(s) & tak to wyff Margeory±caldor
douchter to the saide wil(z)ame" {\} thane" of caldor And becavs
ye saide Allexr±frasser (j)s god±broy(er) to ye saide Margeory±caldor
& scho gode±sist(er) to him" quharfor yai mone" haf licence & be
Dispensit of our haly fayer ye {\} Pape Ande ye saide wil(z)ame"
thane" of caldor sal mak ye fyrst cost one" ye dispe(n)sacione ande
the saide Allexr±Frass(er) sal Reco(m)pens(s) & mak pament yar±of
eft(er)wart quhe(n) he beys lauch\fully in possessione" of his lland(is)
of Fillorth ande w^tin xl days eftir±yat he tak Sesing" & possessione"
of his saide land(is) he sall giff to the saide Margeory±caldor
state & possessione" i(n) (j)unct~\feftment w^t chartir & Sesing"
twenty povnd(is) worth of lande all in a place to±gidder for all
ye days of hir liff als sikkyr as men~ off llaw can~ devis(s) (j)t
ande w^tin xx days eft(er)±yat {\} ye dispensacion" cu(m) hame" he
sal fulfill & compleit ye bande of mariage betuix him" & ye saide
margeory±caldor quhat tym" he beis Requiryt yar±to Ande giff
(j)t sal happin" as gode {\} forbeide (j)t sa be yat ye saide Allexr±Frass(er)
brekk(is) or fal(z)eis i(n) keping" or fulfilling" of ony of thir poynt(is)
abuff w(ri)tin or giff he makk(is) ony cavs(s) i(n) ony vthir place or
ye dispe(n)sacione" {\} cu(m) hame" yat he may no^t mary ye saide
margeory±caldor lauchfully he sal pay ane" thousande mark(is) of
ye vsuall monee of scotlande yar±of thre hu(n)dreth mark(is) to ye
kyng" thre {\} hundreth mark(is) to ye bischop of obyrdene~ yat
hapnys to be for ye tym~ to ye byggyn" & Rep(ar)acione" of ye cathed(er)all
{\} kyrk of obyrdene" {,} ande four# #hu(n)dreth mark(is) to ye saide
margeory\caldor for hir virginite cost(is) expens(s) & skathis yat
scho sustenys yar±\throw ande to ye pament of ye saide thou±sande
mark(is) of ye vsual monee of scotlande ye saide Allexr±frasser
{\} bynd(is) & oblis(s) him" his Ayr(is) executur(is) & Assignais landis
Rent(is) & possessions" gud(is) movabil & vnmouabil in ye st(ra)tast
stylle & furme" of obligacione" Ande ye saide Allexr±frasser
is {\} bundyn" & oblist to byde & Remane" dayly i(n) houshalde
w^t ye saide wil(z)ame" thane" of caldor quhil ye dispe(n)sacione"
cu(m) hame" ande quhil he be lauchfully maryit w^t ye saide margeory\caldor
ande til tak his consell i(n) al thing(is) as his carnel fayir for
al the days of his lyff {,} Ande ye saide wil(z)ame" thane" of
caldor (j)s bundyn" & oblist to help supple & to giff his {\} tendir
consel i(n) al thing(is) to ye saide Allexr±frasser as til his carnel
sone" for al ye days of his lyff {,} Ande to ye fulfilling" ferme"
& faithful keping" & observing" of thir poyntme(n)t(is) {\} abuff
w(ri)tin baith ye said(is) p(ar)teis has sworne" ye g^et aith~ ye haly
ewa(n)gelist twichit All fravde gyll cavillacione" & frewell excepcions"
being" excludyt & by# #put Ande becavs ye {\} saide Allexr±frasser
had na Seyl p^esent of his awne" he has p(ro)curyt w^t (j)nstance
ye seyl of ane" honorabil lorde hew lord frasser of ye lowet Ande
ye saide wil(z)ame" {\} thane" of caldor his awne" p(ro)pir seil (j)nterchangeably
has hungyn" to thir endentur(is) w^t ye subsc(ri)ptions" of yar awn"
hand(is) at place day & (z)er befor w(ri)tin Befor thir witnes Mast(er)
{\} thomas±grant chanone" of ye Cathed(er)all kyrk of elgyn" (j)ohne"
of narne" of cromdall (j)ames±frasser schir wil(z)ame"±and(er)sone"
& s(s) wil(z)ame"±byrneth chaplans Sym~±frasser Robert\caldor (j)ohne"±nycholsone"
& androw±clunes w^t diuers(s) vthir(is) {\\} {=subscription=} {(allexander
Fraser de fillorth \ manu p(ro)pria(}