Yis (j)ndentur maid at Caldor ye xx^t^j day of august ye (z)er of
god a thousand four hu(n)d(er)et auchty and ten (z)er(is) p(ro)port(is) and
ber(is) vytnes(s) in it±selff yat it is aponttit and fullyly acordit
betvix honora\bill men vyl(z)ame" thane" of caldor one" ye±ta p(ar)t
And Doncane"±mak(j)ntosche Capitane" of ye clancattane" farchar±m^c(j)ntosche
sone" and aperand ayr to ye forsaid Doncane" And Huchone"±Allanson
{\} one" ye±tod(er) p(ar)t (j)n forme" man(er) and effec as eft(er) folovis
yat is to say yat ye said huchone" sall mary and tak to vyff Maryone"±caldor
dothter to ye said thane" for ye±quhilk mariag(e) ye said {\} thayne"
sall mak thankfull pament to ye said huchone"±allansone" ye some"
off fourty pu(n)d(is) off ye vsuall mone off scotland yar±off ye thyrd
in hand at ye (com)pleting" of ye said mariag(e) {\} lachtfully maid
ayne±vd(er) thyrd halff a (z)eir neixt and i(m)mediat y(ar)eftyr folowand
And ayne thyrd wytht±(j)n halff a (z)e^r thar±efft(er) folowand And
be±caus(s)±y^t y^e said huchone" and marioun" ar {\} tua ferdis
of kyne" of (con)sang(ui)nite and tua ferdis of affinite {,} ye said
thayne" sall ger bryng hayme" ayne" dispensacione" in all guidlie
haist hyme"±selff payand ye±ta halff and ye said {\} Huchone"
ye±tod(er) halff And ye said huchone" is oblist to mak na caus(s)
in±till na od(er) place y^t may stop or let hyme" be law to mary
ye said marione" lachtfully And giff ony vd(er) (j)mpedime(n)t {\}
be fu(n)dyn eft(er)vart or giff he mak(is) ony caus(s) to let stop or
brek ye said mariage ye said huchone" sall bring" hayme" yat dispensa\cione"
one" his avyne" cost And he is oblist to (com)pleit and {\} fulfil
ye band of mariag(e) lachtfully wy^t y^e said marione" wytht±(j)n
xx^t^j dais eft(er)±y^t ye dispensacione be cu(m)myn hayme" but ony
stop or demavnd quhen {>ins>} he {>end>} beis chargit or requeryt
{\} yar±to be ye said thane" or marione" or be ony vd(er)is in yar
naym And gyf ye said huchone" happy(n)nis to De as god forbeid
it sa be or the dispensacion~ cu(m) haym and or he be maryit {\}
he is oblist and suoryng" be ye faytht in his body (j)n ye straitest
[s]tyll and forme" of obligacione" [that] fr[e]ly he giffis now
halff all his guidis baitht of corn oxyne" ky & scheip and of
all {\} and sind(ri) vd(er) guid(is) mvuabill ewyne" as schov war his
lachtfull veddyt wiff And giff it happy(n)nis ye said huchone"±allansone"
to fail(z)e in ye keipyng" and fulfillyng" of ony off y(ir) ponct(is)
{\} abeuff vrityn as god forbeid he sa dov ye saide Doncane±mack(j)ntosche
and farchcar his sone" ar bu(n)dyn {=from here=} and oblist And
be ye tenor of y^is p(rese)nt (j)ndent(ur) and be ye faitht(is) in yer
{=sic=} {\} bodeis bindis and oblis(s) yai(m) baytht as ayne" and
ayne" as baitht (con)iu(n)cly and seu(er)aly y[a]r(is) ayr(is) execu^r(is)
and assig^i^s in ye strattest styll and forme" of obligacone"
{=to here, omitted from sc edn=} to mak thankfull {\} pament of
ye some" of tua hu(n)d(er)et m(ar)k(is) of ye vsuall mone of scotland
to ye said vil(z)ame" thane" of caldor {=from here=} his ayr(is) execu^r(is)
and assignas as for p(ro)pyr det cost(is) skaytht(is) and {\} dampnage
yat he or his ayr(is) sustenis y(ar)throv wytht±(j)n xl dais efftyr±yat
ony of y^ir ponct(is) befoyr v(ri)tyne" be knavy(n) and previt brokyne"
befoyr ony (j)ug(is) sp(irit)ual or temp(er)all {=to here, omitted from
SC edn=} {\} And ye said huchone" sall tak and hald ye said thayne
in all s(er)uice and ma(n)rent in (con)trar of all men excep his allegiens(s)
till our sou(er)ane" lord ye kyng and his cheiff m^c(j)ntosche And
ye said {\} thayne" sall tak and hold ye said huchone" and he
sall suple and manteyn hyme" in all h(is) honest and rychtvys(s) querell(is)
yat {>ins>} he {>end>} has adov as he vill dov for his sone" carnall
And to ye {\} fulfyllyng" ferme" and fay^tfull keipyng" and obs(er)uyng"
of all y^ir pome(n)t(is) {=sic=} abeuf v(ri)ty(n) baytht ye forsaid p(ar)teis
hais suoryng" ye gret aytht and the haly ewangylist tvichyt all
fraud {\} gyill & frevoll exceptione" beyng" excludyt and bi#
#put (j)n vitnes(s) of ye±quhilk(is)±thing(is) ye said vil(z)ame" thane"
of caldor and Doncane" Mak(j)ntosche for hym and ye sad farchcar
his son {\} hais (j)nt(er)changeabyly appendyt yar(is) seilis at day
(z)ei[?] and place abeuf v(ri)tyn be±foyr y^ir vitnes(s) mast(er) thomas
ye grant offi^a^l^l of m(ur)ra vil(z)ame"±doles(s) of Cantt(ra) alexr"±allanson
{\} brod(er) g(er)man to ye said huchone" bean±Mak(j)mp(er)sone" s(s)^r
m(ar)t[?]ne Deyne" of (j)nu(er)nes(s) and s(s)^r alexr" of Croy w^t diu(er)s
sind(ri) {\\}