# 745
{Cawdor Castle, Nairnshire: Bundle 11, B.IV.2}
4900820
284 849 SE
$/Dis_*YIS
$indenture/n_jNDENTUR
$make/vpp_MAID
$at/pr_AT
;_*CALDOR
$/T_YE
!_XX+^T^J $-ty/xs-qcr_+^T^J
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$august/n_AUGUST
$/T_YE
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_A
$1000/qc_THOUSAND
$4/qc_FOUR
$100/qc_HUnDerET
$80/qc_AUCH+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$10/qc_TEN
$year/npl_zER+is $/pln_+is
$proport/vps13<n-_ProPORT+is $/vps13<n-_+is
$&/cj_AND
$bear/vps13<n-_BER+is $/vps13<n-_+is
$witness/npl_VYTNESs
$in/pr_IN
$/P13XI_IT-SELFF $-self/xs-P_-SELFF
$that/cj_YAT
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$appoint/vpp_APONTT+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$full/av_FULLY+LY $-ly/xs-av_+LY
$accord/vpp_ACORD+IT $/vpp_+IT
$betwix/pr_BETVIX
$honour/aj_HONOR+A\BILL $-able/xs-aj_+A\BILL
$man/npl_MEN
'_VYLzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDOR
$on/pr_ONE"
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$&/cj_*AND
'_*DONCANE"-MAKjNTOSCHE
$captain/n_*CAPITANE"
$of/pr_OF
$/T_YE
'_CLANCATTANE"
'_FARCHAR-M^CjNTOSCHE
$son/n_SONE"
$&/cj_AND
$appear/vpsp-aj_APER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AYR
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*DONCANE"
$&/cj_*AND
'_*HUCHONE"-*ALLANSON
{\}
$on/pr_ONE"
$other/aj-T_YE-TODer $/T-k_YE-
$part/n_ParT
$in/pr_jN
$form/n_FORME"
$manner/n_MANer
$&/cj_AND
$effect/n_EFFEC
$as/cjR_AS
$after/av_EFTer
$follow/vps23<cjR-_FOLOV+IS $/vps23<cjR-_+IS
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$that/cj_YAT
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$shall/vm_SALL
$marry/vi_MARY
$&/cj_AND
$take/vi_TAK
$to/pr+C_TO
$wife/n_VYFF
'_*MARYONE"-CALDOR
$daughter/n_DOTHTER
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
$thane/n_THANE"
$for/pr_FOR
$the-which/Raj{y1}_YE-QUHILK $/T-k_YE-
$marriage/n_MARIAGe
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
$thane/n_THAYNE"
$shall/vm_SALL
$make/vi_MAK
$thank/aj_THANK+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$payment/n_PAMENT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"-ALLANSONE"
$/T_YE
$sum/n_SOME"
$of/pr_OFF
$40/qc_FOUR+TY $-ty/xs-qc_+TY
$pound/nqpl_PUnD+is $/plnq_+is
$of/pr_OFF
$/T_YE
$usual/aj_VSUALL
$money/n_MONE
$of/pr_OFF
;_SCOTLAND
$thereof/av_YAR-OFF $of/pr-k_-OFF
$/T_YE
$3/qo-n_THYRD
$in/pr_IN
$hand/n_HAND
$at/pr_AT
$/T_YE
$complete/vn_comPLET+ING" $/vn_+ING"
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$marriage/n_MARIAGe
{\}
$law/av_LACHT+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$make/vpp_MAID
$other/aj-A_AYNE-VDer $/A-k_AYNE-
$3/qo-n_THYRD
$half/aj_HALFF
$/A+C_A
$year/n_zEIR
$next/av_NEIXT
$&/cj_AND
$immediate/av_ImMEDIAT
$thereafter/av_Yar+EFTYR $after/pr-k_+EFTYR
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_*AND
$/A+C_AYNE
$3/qo-n_THYRD
$within/pr_WYTHT-jN
$half/aj_HALFF
$/A+C_A
$year/n_zE^R
$thereafter/av_THAR-EFFTer $after/pr-k_-EFFTer
$follow/vpsp_FOLOW+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_*AND
$because-that/cj_BE-CAUSs-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$&/cj_AND
'_MARIOUN"
$be/vps23<n&n+_AR
{\}
$2/qc_TUA
$4/qc-npl_FERD+IS $/pln-qc_+IS
$of/pr_OF
$kin/n_KYNE"
$of/pr_OF
$consanguinity/n_conSANGuiNITE
$&/cj_AND
$2/qc_TUA
$4/qc-npl_FERD+IS $/pln-qc_+IS
$of/pr_OF
$affinity/n_AFFINITE
{,}
$/T_YE
$say/aj_SAID
$thane/n_THAYNE"
$shall/vm_SALL
$gar/vi_GER
$bring/vi>=_BRYNG
$home/av<=_HAYME"
$/A+C_AYNE"
$dispensation/n_DISPENSACIONE"
$in/pr_IN
$all/aj_ALL
$goodly/aj_GUID+LIE $-ly/xs-aj_+LIE
$haste/n_HAIST
$/P13XM_HYME"-SELFF $-self/xs-P_-SELFF
$pay/vpsp_PAY+AND $/vpsp_+AND
$one/aj-T_YE-TA $/T-k_YE-
$half/n_HALFF
$&/cj_AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
'_*HUCHONE"
$other/aj-T_YE-TODer $/T-k_YE-
$half/n_HALFF
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$be/vps13<n+_IS
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$/neg-aj+C_NA
$cause/n_CAUSs
$intil/pr+C_IN-TILL
$/neg-aj+V_NA
$other/aj_ODer
$place/n_PLACE
$that/RN{y1}_Y^T
$may/vm_MAY
$stop/vi_STOP
$or/cj_OR
$let{h}/vi_LET
$/P13OM_HYME"
$by/pr_BE
$law/n_LAW
$to/im+C_TO
$marry/vi_MARY
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_MARIONE"
$law/av_LACHT+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$&/cj_*AND
$if/cj_GIFF
$any/aj_ONY
$other/aj_VDer
$impede/n_jMPEDIMEnT
{\}
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$find/venpp_FUnD+YN $/venpp_+YN
$afterward/av_EFTer+VART $-ward/xs-av_+VART
$or/cj_OR
$if/cj_GIFF
$/P13NM_HE
$make/vps13<P+_MAK+is $/vps13<P+_+is
$any/aj_ONY
$cause/n_CAUSs
$to/im+C_TO
$let{h}/vi_LET
$stop/vi_STOP
$or/cj_OR
$break/vi_BREK
$/T_YE
$say/aj_SAID
$marriage/n_MARIAGE
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$shall/vm_SALL
$bring/vi>=_BRING"
$home/av<=_HAYME"
$/Dat_YAT
$dispensation/n_DISPENSA\CIONE"
$on/pr_ONE"
$/P13GM_HIS
$own/aj_AVYNE"
$cost/n_COST
$&/cj_*AND
$/P13NM_HE
$be/vps13<P+_IS
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$to/im+C_TO
$complete/vi_comPLEIT
$&/cj_AND
{\}
$fulfil/vi_FULFIL
$/T_YE
$band/n_BAND
$of/pr_OF
$marriage/n_MARIAGe
$law/av_LACHT+FULLY $-fully/xs-av_+FULLY
$with/pr_WY^T
$/T_Y^E
$say/aj_SAID
'_MARIONE"
$within/pr_WYTHT-jN
!_XX+^T^J $-ty/xs-qcr_+^T^J
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$after-that/av-cj_EFTer-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/T_YE
$dispensation/n_DISPENSACIONE
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$come/venpp>=_CUmM+YN $/venpp>=_+YN
$home/av<=_HAYME"
$but{w}/pr_BUT
$any/aj_ONY
$stop/n_STOP
$or/cj_OR
$demand/n_DEMAVND
$when/av_QUHEN
{>ins>}
$/P13NM_HE
{>end>}
$be/vfut13<P+_BE+IS $/vfut13<P+_+IS
$charge/vpp_CHARG+IT $/vpp_+IT
$or/cj_OR
$require/vpp_REQUER+YT $/vpp_+YT
{\}
$thereto/av_YAR-TO $to/pr-k_-TO
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
$thane/n_THANE"
$or/cj_OR
'_MARIONE"
$or/cj_OR
$by/pr_BE
$any/aj_ONY
$other/npl_VDer+IS $/pln_+IS
$in/pr_IN
$/P23G_YAR
$name/n_NAYM
$&/cj_*AND
$if/cj_GYF
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$happen/vps13<n+_HAPPYnN+IS $/vps13<n+_+IS
$to/im+C_TO
$die/vi_*DE
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEID $/vsjps13<n+_0
$/P13NI_IT
$so/av_SA
$be/vi_BE
$or{b}/cj_OR
$/T_THE
$dispensation/n_DISPENSACION~
$come/vsjps13<n+>=_CUm $/vsjps13<n+>=_0
$home/av<=_HAYM
$&/cj_AND
$or{b}/cj_OR
$/P13NM_HE
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$marry/vpp_MARY+IT $/vpp_+IT
{\}
$/P13NM_HE
$be/vps13<P+_IS
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$&/cj_AND
$swear/venpp_SUOR+YNG" $/venpp_+YNG"
$by/pr_BE
$/T_YE
$faith/n_FAYTHT
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$body/n_BODY
$in/pr_jN
$/T_YE
$strait/aj-sup_STRAIT+EST $-est/xs-sup_+EST
$style/n_[S]TYLL
$&/cj_AND
$form/n_FORME"
$of/pr_OF
$oblige/n_OBLIGACIONE"
$that/cj_[THAT]
$free/av_FR[E]+LY $-ly/xs-av_+LY
$/P13NM_HE
$give/vps13<P+_GIFF+IS $/vps13<P+_+IS
$now/av_NOW
$half/n_HALFF
$all/aj_ALL
$/P13GM_HIS
$good/npl_GUID+IS $/pln_+IS
$both/av_BAITHT
$of/pr_OF
$corn/n_CORN
$ox/npl_OX+YNE" $/pln_+YNE"
$cow/npl_KY
$&/cj_&
$sheep/npl_SCHEIP
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
{\}
$&/cj_AND
$sundry/aj_SINDri
$other/aj_VDer
$good/npl_GUID+is $/pln_+is
$move/aj<_MVU+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$even/av_EWYNE"
$as/cj_AS
$/P13NF_SCHOV
$be/vsjpt13<P+_WAR
$/P13GM_HIS
$law/aj_LACHT+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$wed/vpp-aj_VEDD+YT $/vpp-aj_+YT
$wife/n_WIFF
$&/cj_*AND
$if/cj_GIFF
$/P13NI_IT
$happen/vps13<P+_HAPPYnN+IS $/vps13<P+_+IS
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"-ALLANSONE"
$to/im+C_TO
$fail/vi_FAILzE
$in/pr_IN
$/T_YE
$keep/vn_KEIP+YNG" $/vn_+YNG"
$&/cj_AND
$fulfil/vn_FULFILL+YNG" $/vn_+YNG"
$of/pr_OF
$any/pn_ONY
$of/pr_OFF
$/Dir_Yir
$point/npl_PONCT+is $/pln_+is
{\}
$above/av>=_ABEUFF
$write/venpp-aj<=<_VRIT+YN $/venpp<=<_+YN
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEID $/vsjps13<n+_0
$/P13NM_HE
$so/av_SA
$do/vsjps13<P-_DOV $/vsjps13<P-_0
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
'_*DONCANE-MACKjNTOSCHE
$&/cj_AND
'_FARCHCAR
$/P13GM_HIS
$son/n_SONE"
$be/vps23<n&n-_AR
$bind/venpp_BUnD+YN $/venpp_+YN
{=from here=}
$&/cj_AND
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$&/cj_*AND
$by/pr_BE
$/T_YE
$tenor/n_TENOR
$of/pr_OF
$/Dis_Y^IS
$present/aj_PreseNT
$indenture/n_jNDENTur
$&/cj_AND
$by/pr_BE
$/T_YE
$faith/npl_FAITHT+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$/P23G_YER
{=sic=}
{\}
$body/npl_BODE+IS $/pln_+IS
$bind/vps23<n&n-_BIND+IS $/vps23<n&n-_+IS
$&/cj_AND
$oblige/vps23<n&n-_OBLISs
$/P23X_YAIm
$both/n_BAYTHT
$as/pr_AS
$1/qc-n_AYNE"
$&/cj_AND
$1/qc-n_AYNE"
$as/pr_AS
$both/n_BAITHT
$conjoint/av_conIUnC+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$several/av_SEUerAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$/P23Gpl_Y[A]R+is $/GplP23_+is
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECU^R+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIG+^I^S $/pln_+^I^S
$in/pr_IN
$/T_YE
$strait/aj-sup_STRATT+EST $-est/xs-sup_+EST
$style/n_STYLL
$&/cj_AND
$form/n_FORME"
$of/pr_OF
$oblige/n_OBLIGACONE"
{=to here, omitted from SC edn=}
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$thank/aj_THANK+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
{\}
$payment/n_PAMENT
$of/pr_OF
$/T_YE
$sum/n_SOME"
$of/pr_OF
$2/qc_TUA
$100/qc_HUnDerET
$merk/nqpl_MarK+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$usual/aj_VSUALL
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_VILzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDOR
{=from here=}
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECU^R+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNA+S $/pln_+S
$as/av_AS
$for/pr_FOR
$proper/aj_ProPYR
$debt/n_DET
$cost/npl_COST+is $/pln_+is
$scathe/npl_SKAYTHT+is $/pln_+is
$&/cj_AND
{\}
$damage/n_DAMPNAGE
$that/RO{y2}_YAT
$/P13NM_HE
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYR+is $/pln_+is
$sustain/vps23<P^n+_SUSTEN+IS $/vps23<P^n+_+IS
$therethrough/av_Yar+THROV $through/pr-k_+THROV
$within/pr_WYTHT-jN
!_XL
$day/npl_DAI+S $/pln_+S
$after-that/av-cj_EFFTYR-YAT $that/cj-k_-YAT
$any/pn_ONY
$of/pr_OF
$/Dir_Y^IR
$point/npl_PONCT+is $/pln_+is
$before/av>=_BEFOYR
$write/venpp-aj<=<_VriT+YNE" $/venpp-aj<=<_+YNE"
$be/vsjps23<n-_BE $/vsjps23<n-_0
$know/venpp_KNAV+Yn $/venpp_+Yn
$&/cj_AND
$prove/vpp_PREV+IT $/vpp_+IT
$break/venpp_BROK+YNE" $/venpp_+YNE"
$before/pr_BEFOYR
$any/aj_ONY
$judge/npl_jUG+is $/pln_+is
$spiritual/aj<_SPiritUAL
$or/cj_OR
$temporal/aj<_TEMPerALL
{=to here, omitted from SC edn=}
{\}
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$shall/vm_SALL
$take/vi_TAK
$&/cj_AND
$hold/vi_HALD
$/T_YE
$say/aj_SAID
$thane/n_THAYNE
$in/pr_IN
$all/aj_ALL
$service/n_SerUICE
$&/cj_AND
$manrent/n_MAnRENT
$in/pr_IN
$contrare/n_conTRAR
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$man/npl_MEN
$except/pr_EXCEP
$/P13GM_HIS
$allegiance/n_ALLEGIENSs
$til/pr+V_TILL
$/P21G_OUR
$sovereign/aj_SOUerANE"
$lord/n_LORD
$/T_YE
$king/n_KYNG
$&/cj_AND
$/P13GM_HIS
$chief/n_CHEIFF
'_M^CjNTOSCHE
$&/cj_*AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
$thane/n_THAYNE"
$shall/vm_SALL
$take/vi_TAK
$&/cj_AND
$hold/vi_HOLD
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
$&/cj_AND
$/P13NM_HE
$shall/vm_SALL
$supply/vi_SUPLE
$&/cj_AND
$maintain/vi_MANTEYN
$/P13OM_HYME"
$in/pr_IN
$all/aj_ALL
$/P13GM_His
$honest/aj_HONEST
$&/cj_AND
$rightwise/aj_RYCHT+VYSs $-wise/xs-aj_+VYSs
$quarrel/npl_QUERELL+is $/pln_+is
$that/RO{y2}_YAT
{>ins>}
$/P13NM_HE
{>end>}
$have/vps13<P+_HAS
$ado/vi_ADOV
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
$will/vm_VILL
$do/vi_DOV
$for/pr_FOR
$/P13GM_HIS
$son/n_SONE"
$carnal/aj<_CARNALL
$&/cj_*AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$fulfil/vn_FULFYLL+YNG" $/vn_+YNG"
$firm/aj_FERME"
$&/cj_AND
$faith/aj_FAY^T+FULL $-ful/xs-aj_+FULL
$keep/vn_KEIP+YNG" $/vn_+YNG"
$&/cj_AND
$observe/vn_OBSerU+YNG" $/vn_+YNG"
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$/Dir_Y^IR
$pointment/npl_POMEnT+is $/pln_+is
{=sic=}
$above/av>=_ABEUF
$write/venpp-aj<=<_VriT+Yn $/venpp-aj<=<_+Yn
$both/aj_BAYTHT
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
$party/npl_ParTE+IS $/pln_+IS
$have/vps23<n+_HAIS
$swear/venpp_SUOR+YNG" $/venpp_+YNG"
$/T_YE
$great/aj_GRET
$oath/n_AYTHT
$&/cj_AND
$/T_THE
$holy/aj_HALY
$evangel/n_EWANGYLIST
$touch/vpp_TVICH+YT $/vpp_+YT
$all/aj_ALL
$fraud/n_FRAUD
{\}
$guile/n_GYILL
$&/cj_&
$frivol/aj_FREVOLL
$exception/n_EXCEPTIONE"
$be/vpsp_BE+YNG" $/vpsp_+YNG"
$exclude/vpp_EXCLUD+YT $/vpp_+YT
$&/cj_AND
$by/av>=_BI+
$put/vpp<=_+PUT
$in/pr_jN
$witness/n_VITNESs
$of/pr_OF
$the-which-thing/ROpl<pr{y2}_YE-QUHILK+is-THING+is $/T-k_YE- $/plRaj_+is- $thing/nRpl_THING+is $/plRO<pr_+is
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_VILzAME"
$thane/n_THANE"
$of/pr_OF
'_CALDOR
$&/cj_AND
'_*DONCANE"
'_*MAKjNTOSCHE
$for/pr_FOR
$/P13OM_HYM
$&/cj_AND
$/T_YE
$say/aj_SAD
'_FARCHCAR
$/P13GM_HIS
$son/n_SON
{\}
$have/vps23<n&n-_HAIS
$interchange/av_jNTer+CHANGE+ABYLY $inter-/xp-av_jNTer+ $-ably/xs-av_+ABYLY
$append/vpp_APPEND+YT $/vpp_+YT
$/P23Gpl_YAR+is $/GplP23_+is
$seal/npl_SEIL+IS $/pln_+IS
$at/pr_AT
$day/n_DAY
$year/n_zEI[]
$&/cj_AND
$place/n_PLACE
$above/av>=_ABEUF
$write/venpp-aj<=<_VriT+YN $/venpp-aj<=<_+YN
$before/pr_BE-FOYR
$/Dir_Y^IR
$witness/npl_VITNESs
$master/n{tl}_MASTer
'_THOMAS
$/T_YE
'_GRANT
$official/n_OFFI^A^L^L
$of/pr_OF
;_MurRA
'_VILzAME"-DOLESs
$of/pr_OF
;_*CANTTra
'_ALEXR"-ALLANSON
{\}
$brother/n_BRODer
$german/aj<_GerMAN
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_HUCHONE"
'_BEAN-*MAKjMPerSONE"
$sir/n_Ss^R
'_MarT[]NE
$dean{ec}/n_*DEYNE"
$of/pr_OF
;_jNUerNESs
$&/cj_AND
$sir/n_Ss^R
'_ALEXR"
$of/pr_OF
'_*CROY
$with/pr_W^T
$divers/aj_DIUerS
$sundry/n_SINDri
{\\}
|