Yis (j)ndent(ur) made at peblis ye thrid day of septe(m)b(er) ye (z)er(e)
of our lorde A thowsand four hu(n)dreth & fyfty (z)her(is) betuix honorabil
& w(er)schipfull men y^e bal(z)eis & y^e burgeis of peblis on ye±ta
p(ar)t & s(er) wil(z)am±Adeson of pebl(is) on ye±toy(er) p(ar)t p(ro)port(is)
(con)tenis & ber(is) witnes at y^e said s(er) wil(z)am in hon(ur) of (j)h(es)u±c(ri)ste
mary his mod(er) & mady(n) & of al ye sanct(is) of hevin has ordan^t
ane obit of messis to be don i(n) sant And^ois kyrk at sant michaell(is)
altar(e) & our lady alt(er) eu(er)mar on ye thrid day of (j)unij w^t placebo
& d(ir)ige on y^e evin befor And quhen it ha\py(n)nis ye thrid day
to fal on sett(er)day or on sonday or ony sole(m)pnit haly day fal
on ye thrid day {of June} y^e mess(is) sal be delayd quhil y^e mon(n)day
w^t placebo & d(ir)ige on ye sonday at evin befor ye first mes sal
be of ye t(ri)nite w^t a collec for our Richtwis pape vnd(er) a p(er)
do(minum) y^t god len hy(m) g(ra)s to govern al c(ri)sty(n) folk i(n) sek(er)
& stedfast trowth yat he & yai be sauf quhen yai hyne pas ye secund
mes sal be of our lady w^t a collec for ye bischop y^e±quhilk
ber(is) Cur(e) of our saulis y^t god len hy(m) g(ra)s & al y^t ber(is)
Cur(e) of saulis to govern swa y^t it be lovabil til god & schendschip
til ye fende y^e thrid mes sal be of ye sprete w^t a collec for
ye kyng & y^e qwene y^t god len hy(m) g(ra)s & al y^t ber(is) office
vnd(er) hy(m) w^tin ye Realm of Scotland to lede ye lawis sa evinly
at ye Comownis may leve w^t yair awn & y^e ky(n)rik kep^t in fredom
y^e ferd mes sal be of ye cors w^t a collec for ye dene & y^e
Chanownis of glasgu y^t god graunt yaim g(ra)s to govern yai(m) &
al at yai ber(e) Cur(e) of at god be payd of yai(m) quhen yai hyne
pas ye fift mes sal be of sant michael w^t a collec for y^e bal(z)heis
& y^e Co(mon)ite of pebl(is) y^t god send yai(m) art & p(ar)t of messis
matynis & al gud p(ra)yer(is) y^e±quhilk(is) is don in yis kyrk or ony
oy(er) plac(is) ye sext mes sal be ye mes of Salus p(o)p(u)li w^t a collec
for al our gud doar(is) & for al y^t ar dede werand on goddis Enmys
& for al yat reparell(is) yis altar(e) or ek(is) godd(is) s(er)uice her(e)
to be don or i(n) ony oy(er) plac(is) ye sevind mes sal be of ye Requiem
for s(er) Wil(z)am±medilmaste s(er) Thomas of peblis s(er) wil(z)am±Adeson
yair fad(er)is & mod(er)is saulis & for al c(ri)styn saulis w^t deus
i(n)±dulgen(ciarum) et o(mni)p(oten)s s(empiterne) d(eus) vnica salus vnd(er)
a p(er) do(minum) ye Auchtand mes sal be of ye Req(ui)em for ye saulis
of Adam±Rob(er)tson & marion w^t (j)nclina d(omin)ne & q(ues)umus d(omi)ne
p(ro) t(ua) vnd(er) a p(er) do(minum) ye nynde mes sal be of ye Requiem
for ye saulis of al yai(m) qwhais bodys beis beryst i(n) yis kyrk
or kyrkyhard & g(e)n(er)aly for al c(ri)styn saulis w^t deus cui(us) mis(er)acione
& Fideliu(m) de(us) vnd(er) a p(er) do(minum) ye first mes sal be don at
sant michaell(is) altar(e) ye secund at our lady altar(e) ye thrid at
sant michaell(is) altar(e) ye ferd at our lady altar(e) ye fift at sant
michaellis alter(e) ye sext at our lady altar(e) And ye thre last
messis sal be don of y^e Req(ui)e(m) at sant michaell(is) altar(e) And
ye last w^t note And quha±yat±eu(er) he be yat is chapellane sal
ches aucht til hym & ye parisch clerk w^t consent of ye bal(z)heis
gif myst(er) be ye±quhilk(is) ar playn sangstar(is) And nane sal ga
to ye mes at our lady altar(e) quhil yai hafe sacrit at sant michaell(is)
altar(e) na to ye mes at sant michaell(is) altar(e) quhil yai hafe sacrit
at our lady altar(e) And ye chapellane s(er)vand at sant michaell(is)
altar(e) sal warne yaim as yai sal ga to And quhen ye last mes
is don he sal gef ilkane of yaim twelf penys And gif ony gais
til ye mes agayn his ordinans he sal hafe na fee bot yat at suld
be gevin til hym sal be brynt in wax on sant michaell(is) altar(e)
And y^t al yir condi\ciownis & poyntme(n)t(is) forsaid lely & treuly
sal be kep^t Aythir of yir partis til oy(er) ar oblist be ye faythis
of yair bodyis of ye said s(er) wil(z)hamis costis (j)n ye witnes of
ye±quhilk(is) ye comon Sele of pebl(is) & ye Sele of ye forsaid
s(er) wil(z)am±Adeson~ til yir (j)ndentur(is) int(er)changeabily ar to
hwngyn yher(e) day and place befor wryttyn And yis sowm of ten
schillyng(is) quhilk sal be payd til ye nyne chapellanis & ye parisch
clerk sal be tane (z)erly of y^e first malys & a(n)wel rent(is) quhilk(is)
sal be tane (z)erly & Raysit of sant michaell(is) s(er)vice of ye terme
of witsonday