# 48
{Peebles, Burgh Records: Charter 1450 September 3}
4500903
325 640 N

*YIS jNDENTur MADE AT PEBLIS YE THRID DAY OF SEPTEmBer YE zERe
OF OUR LORDE *A THOWSAND FOUR HUnDRETH & FYFTY zHERis BETUIX HONORABIL
& WerSCHIPFULL MEN Y^E BALzEIS & Y^E BURGEIS OF PEBLIS ON YE-TA
ParT & Ser WILzAM-*ADESON OF PEBLis ON YE-TOYer ParT ProPORTis
conTENIS & BERis WITNES AT Y^E SAID Ser WILzAM IN HONur OF jHesU-CriSTE
MARY HIS MODer & MADYn & OF AL YE SANCTis OF HEVIN HAS ORDAN^T
ANE OBIT OF MESSIS TO BE DON In SANT *AND^OIS KYRK AT SANT MICHAELLis
ALTARe & OUR LADY ALTer EUerMAR ON YE THRID DAY OF jUNIJ W^T PLACEBO
& DirIGE ON Y^E EVIN BEFOR *AND QUHEN IT HA\PYnNIS YE THRID DAY
TO FAL ON SETTerDAY OR ON SONDAY OR ONY SOLEmPNIT HALY DAY FAL
ON YE THRID DAY {of June} Y^E MESSis SAL BE DELAYD QUHIL Y^E MONnDAY
W^T PLACEBO & DirIGE ON YE SONDAY AT EVIN BEFOR YE FIRST MES SAL
BE OF YE TriNITE W^T A COLLEC FOR OUR *RICHTWIS PAPE VNDer A Per
DOminum Y^T GOD LEN HYm GraS TO GOVERN AL CriSTYn FOLK In SEKer
& STEDFAST TROWTH YAT HE & YAI BE SAUF QUHEN YAI HYNE PAS YE SECUND
MES SAL BE OF OUR LADY W^T A COLLEC FOR YE BISCHOP Y^E-QUHILK
BERis *CURe OF OUR SAULIS Y^T GOD LEN HYm GraS & AL Y^T BERis
*CURe OF SAULIS TO GOVERN SWA Y^T IT BE LOVABIL TIL GOD & SCHENDSCHIP
TIL YE FENDE Y^E THRID MES SAL BE OF YE SPRETE W^T A COLLEC FOR
YE KYNG & Y^E QWENE Y^T GOD LEN HYm GraS & AL Y^T BERis OFFICE
VNDer HYm W^TIN YE *REALM OF *SCOTLAND TO LEDE YE LAWIS SA EVINLY
AT YE *COMOWNIS MAY LEVE W^T YAIR AWN & Y^E KYnRIK KEP^T IN FREDOM
Y^E FERD MES SAL BE OF YE CORS W^T A COLLEC FOR YE DENE & Y^E
*CHANOWNIS OF GLASGU Y^T GOD GRAUNT YAIM GraS TO GOVERN YAIm &
AL AT YAI BERe *CURe OF AT GOD BE PAYD OF YAIm QUHEN YAI HYNE
PAS YE FIFT MES SAL BE OF SANT MICHAEL W^T A COLLEC FOR Y^E BALzHEIS
& Y^E *COmonITE OF PEBLis Y^T GOD SEND YAIm ART & ParT OF MESSIS
MATYNIS & AL GUD PraYERis Y^E-QUHILKis IS DON IN YIS KYRK OR ONY
OYer PLACis YE SEXT MES SAL BE YE MES OF *SALUS PoPuLI W^T A COLLEC
FOR AL OUR GUD DOARis & FOR AL Y^T AR DEDE WERAND ON GODDIS *ENMYS
& FOR AL YAT REPARELLis YIS ALTARe OR EKis GODDis SerUICE HERe
TO BE DON OR In ONY OYer PLACis YE SEVIND MES SAL BE OF YE *REQUIEM
FOR Ser *WILzAM-MEDILMASTE Ser *THOMAS OF PEBLIS Ser WILzAM-*ADESON
YAIR FADerIS & MODerIS SAULIS & FOR AL CriSTYN SAULIS W^T DEUS
In-DULGENciarum ET OmniPotenS Sempiterne Deus VNICA SALUS VNDer
A Per DOminum YE *AUCHTAND MES SAL BE OF YE *REQuiEM FOR YE SAULIS
OF *ADAM-*ROBerTSON & MARION W^T jNCLINA DominNE & QuesUMUS DomiNE
Pro Tua VNDer A Per DOminum YE NYNDE MES SAL BE OF YE *REQUIEM
FOR YE SAULIS OF AL YAIm QWHAIS BODYS BEIS BERYST In YIS KYRK
OR KYRKYHARD & GeNerALY FOR AL CriSTYN SAULIS W^T DEUS CUIus MISerACIONE
& *FIDELIUm DEus VNDer A Per DOminum YE FIRST MES SAL BE DON AT
SANT MICHAELLis ALTARe YE SECUND AT OUR LADY ALTARe YE THRID AT
SANT MICHAELLis ALTARe YE FERD AT OUR LADY ALTARe YE FIFT AT SANT
MICHAELLIS ALTERe YE SEXT AT OUR LADY ALTARe *AND YE THRE LAST
MESSIS SAL BE DON OF Y^E *REQuiEm AT SANT MICHAELLis ALTARe *AND
YE LAST W^T NOTE *AND QUHA-YAT-EUer HE BE YAT IS CHAPELLANE SAL
CHES AUCHT TIL HYM & YE PARISCH CLERK W^T CONSENT OF YE BALzHEIS
GIF MYSTer BE YE-QUHILKis AR PLAYN SANGSTARis *AND NANE SAL GA
TO YE MES AT OUR LADY ALTARe QUHIL YAI HAFE SACRIT AT SANT MICHAELLis
ALTARe NA TO YE MES AT SANT MICHAELLis ALTARe QUHIL YAI HAFE SACRIT
AT OUR LADY ALTARe *AND YE CHAPELLANE SerVAND AT SANT MICHAELLis
ALTARe SAL WARNE YAIM AS YAI SAL GA TO *AND QUHEN YE LAST MES
IS DON HE SAL GEF ILKANE OF YAIM TWELF PENYS *AND GIF ONY GAIS
TIL YE MES AGAYN HIS ORDINANS HE SAL HAFE NA FEE BOT YAT AT SULD
BE GEVIN TIL HYM SAL BE BRYNT IN WAX ON SANT MICHAELLis ALTARe
*AND Y^T AL YIR CONDI\CIOWNIS & POYNTMEnTis FORSAID LELY & TREULY
SAL BE KEP^T *AYTHIR OF YIR PARTIS TIL OYer AR OBLIST BE YE FAYTHIS
OF YAIR BODYIS OF YE SAID Ser WILzHAMIS COSTIS jN YE WITNES OF
YE-QUHILKis YE COMON *SELE OF PEBLis & YE *SELE OF YE FORSAID
Ser WILzAM-*ADESON~ TIL YIR jNDENTURis INTerCHANGEABILY AR TO
HWNGYN YHERe DAY AND PLACE BEFOR WRYTTYN *AND YIS SOWM OF TEN
SCHILLYNGis QUHILK SAL BE PAYD TIL YE NYNE CHAPELLANIS & YE PARISCH
CLERK SAL BE TANE zERLY OF Y^E FIRST MALYS & AnWEL RENTis QUHILKis
SAL BE TANE zERLY & *RAYSIT OF SANT MICHAELLis SerVICE OF YE TERME

OF WITSONDAY