# 1500{Edinburgh, HM Register House, NAS B 58/8/1, Sample 3, f119r - f122v}
Sort date: {
}
Location:
'georg(e)=gybson (j)t is to reme(m)b(er) y^e !xviij day of y^e moneth of
march y^e (z)eir of god !M=CCCC" sewyn:ti and !vj (z)eir#(is) yat (j)
'thomas=dickyson burg(is) of ;peblis has sett#yng" and to ferm~ latt#yng"
and `be y(ir) p(rese)nt l(ett)re#s And ac (j)n owr comon~ buk sett#(is) and
to ferm~ latt#(is) to my @weill:beluf#yt frend 'georg(e)=gybson burg(is) of
;peblis my land and tenement~ ly#and (j)n y^e said burgh on y^e north raw
be=twex y^e land#(is) of 'archbald=blenk on y^e est p(ar)t on @y^e±ta syd
and y^e land#(is) is sanc 'mychall#(is) on y^e west p(ar)t on @y^e±toy(er)
syd @y^e±qwhylk land and tenement~ y^e said 'thomas=\=dickyson has
delyu(er)#it to y^e said 'georg(e) be hesp and stapyll for all y^e term#ys
of sex (z)eir#(is) next and to=gydd(er) folow#and y^e dayt of yir
p(rese)nt l(ett)re#s for sex pond#(is) of gud and vsuall mone of
;scotland for y^e hayll mayll of y^e sex (z)eir#(is) to me thank:fwlly
beforhand pay#it `be y^e said 'georg(e) for all and hayll y^e mal#ys of
all and syndry y^e term#ys of y^e forwirt#y(n) sex (z)eir#(is) of my
forsaid land and tenement @y^e±qwhylk for=suth sex pond#(is) of mayll
(j) grant#0 me to haf rasau#it and tak#yng" be=forhand `be y^e said 'georg(e)
and hald#(is) me yar±of weill pay#it (con)tent and asyth#yt and y^e said
'georg(e) his execut:or#(is) and assigna#s yar±of discharg#(is) and
qwyt=clem#ys for=eu(er)mar `be y(ir) p(rese)nt l(ett)re#s to be hald#yng"
and haid and had all and hayll my land and and
tenement to y^e said 'georg(e) hys execut:or#(is) and assigna#is w^t all
fre:dom#ys (com)modite#is and ossament#(is) y^t to y^e for=said land and
tenement~ p(er)ten#and or ry^t:wys(s):ly may p(er)ten~ endurand
y^e said sex (z)eir#(is) but fraud and gyll y^e entre of y^e forsaid
'georg(e) (j)n y^e forsaid land and tenement be#and & begyn#and at y^e
@wit:sonday next aft(er) y^e dayt of y^e mak#yng" of yir p(rese)nt
l(ett)re#s And (j) forsuth y^e said 'thomas myn ayr#(is) execut:or#(is) or
assigna#is all and hayll my for\said land and tenement~ be=for ne(m)m#yt
w^t y^e p(er)tena(n)s endur#and all y^e term#ys of y^e for=wirt#y(n) sex
(z)er#(is) to y^e forsaid 'georg(e) hys executor#(is) or assigna#is (j)n man(er)
form~ and affec has is be=for wyrt#y(n) a=ganis all men and women sall
warand acqwyt and defend y^e forsaid 'georg(e) sall @wp:hald y^e land and
y^e hows#is (j)n wall and (j)n thak syc=lyk as he fand yam and has he wyll
be s(er)u#yt qwhyll y^e (j)sche of h(is) term~ And pay (z)eir:ly y^e anwall
yir be#and witnes(s) (j)n y^e tym~ y^e bal(z)e 'wyl(z)am~=dickyson '(j)hon=mador
'thom=bechat of y^e chapellhyll '(j)hon=dauison 'Dic=smyth 'richard=tu(n)no
'(j)ame=gybson 'and(ro)=crawfurd 'thom of 'loch s(er)iand and 'wyll=and(er)son
comon~ clerk w^t oy(er)#0 mony
'wyll of 'frud
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !xix day of y^e moneth of march y^e (z)eir of god
!M=CCCC" sewyn:ti and !vj (z)er#(is) y^t 'thom of 'loch has rasign#it
his land and tenement lyand (j)n y^e burgh of ;peblis
(j)n y^e cors(s) gayt a=pon y^e north raw be=twex y^e land of wm\qwhyll 'georg(e)=collan~
on y^e est p(ar)t on @y^e±ta syd and y^e land of 'sym of 'loch on y^e west
part on @y^e±toy(er) syd fra hy(m) and his ayr#(is) `be erd and stan~ (j)n
'(j)hon~=morthoson#is hand yan be#and bal(z)e And yan fwrth=w^t
(j)n=(con)tene(n)t y^e bal(z)e w^t erd and stan~ gayf sesyng" possession~
and heryt:abyll stat to 'wyll(z)am~ of 'frud and tyll hys ayr#(is) or tyll
hys assigna#is saff#and (j)lk ma(n)n#ys rythyt#(is) w^t all
essament#(is) (com)modite#is fre:dom#ys and ryth:wys(s) p(er)tena(n)s
`at to y^e said land and tenement p(er)ten#is or ryth:wys:ly
may p(er)ten in ty(m) to cwm~ be=for yir wytnes(s) 'patrik=dickyson
wyll(z)am~=\=reid 'patryk=pat(er)son '(j)ames=robynson '(j)hon of 'crwn(z)on~
'(j)hon=weilfed 'thom~ of 'ost '(j)hon~ of 'crawfurd 'thom=clerk
'thom~ of 'loch s(er)iand and 'wyll=and(er)son clerk w^t mony oy(er)#0
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !vij day of may was maid burges(s) 'wyll=symson~
pleg(e) for hym 'walt(er)=blaclok
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !xix day of may was maid buges 'wyl(z)am~
of 'downsyar of ;edy(n)burgh pleg(e) his aw(i)n land#(is)
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !xix day of may was maid burg(is) 'wyl(z)am~ y^e
'hay pleg(e) his land#(is) for hym~
(j)t is to reme(m)b(er) and haf (j)n mynd y^t a=pon y^e !xxij day of y^e mon[?]th
of (j)anuar in y^e (z)eir of god !M=CCCC" sewyn:ti and !vj (z)er#(is) (j)t
is a=pont#yt and fynal:y (con)cord#it be=twex 'mychel of 'forest burg(is)
of ;peblis on @y^e±ta p(ar)t & 'patrik=dickyson 'symon of 'loch and
'symon=reid his gud=so(n)n#is on @y^e±toy(er) p(ar)t in form~ and man(er) has(s)
eft(er) folow#is yat is to say y^e said 'mychell of 'forest (j)s bu(n)d#yng"
and oblis#t `be y^e fath and trewch of his body (j)n y^e p(re)sens of
'(j)hon=morthoson bal(z)e of ;peblis (j)n y^t tym~ (j)n y^e p(ar)is(s) kyrk=(z)ard
of sanct 'and(ro) (j)n ;peblis y^t he sall neu(er) analy `be na man(er) of
alienation~ sall na wedset hys land#(is) nor anwel rentt#(is) w^t=(j)n y^e
said burgh na y^e thre rud#(is) y^t has ly#and (j)n y^e crofft#(is)
w^t=owt y^e town~ of y^e said burgh of ;peblis fra hys forsaid thre
gudso(n)n#is 'patryk=symon~ and 'symon for all y^e day#is of y^e said
'mychell#(is) lyf gyf it hap\py(n)n#is y^e said 'mychell to sell or analy
part or all of hys land#(is) or anwell rentt#(is) forsaid y^e forsaid
'mychell sall warn~ his forsaid thre gud=so(n)n#is 'patrik 'symon and 'symon~
be=for notabyll wetnes on y^e spas(s) and tym~ of a qwart(er) of a (z)eir be=for
`or he mak ony alienacion~ profor#and yam be=for all oy(er)#0 to haf y^e
said alienacion~ les(s) or mar gyf he ony mak#(is) yai gyff#and yar±for
for=sa=mekyll has he analy#is for y^t ty(m) y^e twa part of y^e (j)ust
p(ri)c at yai land#(is) or anwell rentt#(is) ar worth y^t he analy#is for
y^t ty(m) he gyf#and yam y^e thrid p(ar)t of y^e (j)ust
p(ri)c but frawd or gyll and y^e said 'patrik 'symon and 'symon ar oblis#t
y^t yai sall neu(er) analy ya land#(is) nor anwell rentt#(is) fra y^e
forsaid 'mychell#(is) dotht(er)#is barn#is and yar ry^t:wys(s) ayr#(is) And
heir=at=owr gyf it happy(n)#is y^e said mychell has god for=beid#0 it do#0
`be ony man(er) of wys(s) to brek yis forsaid (con)trac and (con)dicion~
y^e said 'mychell is obliss(s)#t and obliss(s) hy(m) to y^e
said 'patryk=symon~ and 'symon~ his gud=so(n)n#is (j)n y^e mast sekyr form~
of oblygacion~ to pay to yam y^e som~ of fowr:ti lib~ of gud and vsual
mone of ;scotland but fauor be=caws(s) of legasy left to y^e said 'patrik
'symon and 'symon~ and yar wyff#(is) `be 'maryon~ y^e spows(s) wmqwhyll of
y^e sad 'mychell of 'forest has clear:ly is (con)ten#it (j)n hyr testment~
maid yar±apon~ qwhylk som~ and gud#(is) y^t was left to yam (j)n legasy y^e
said 'patrik 'symon and 'symon~ has discharg#yt y^e said 'mychell als(s)=fer
has (j)n his hand for y^e fauor#(is) of yis (con)dicion~ be=for wyrt#y(n)
for=eu(er)=mar y^t yai sall neu(er) wex nor tribyll y^e said 'mychell
in y^e payme(n)t of y^e said gud#(is) y^e said 'mychell kep#and y^e
(con)trac and pontme(n)t a=buf wyrt#yn~ to
@y^e±qwhylk#(is) y^e said 'patrik 'symon~ and 'symon~ ar oblis#t by y^e
fath#is of yar bode#is y^t yai sall kep yar kynd:nes(s) and mak hy(m)
s(er)uic as yai awth to do to yar gud=fad(er) and brek no^t (j)n yar
defawt be=for yir wytnes(s) y^e bal(z)e '(j)hon~=morthoson mast(er) 'wyll(z)am of
'twede deyn~ of ;peblis 'georg(e) of 'elphynston of ;hen(er)ston
'thomas=dic=\=kyson '(j)hon~=mador s(er) 'adam=forst(er) s(er) '(j)hon of 'loch
curat s(er) 'thomas=\=gybson s(er) '(j)hon=lam~ 'wyll(z)am=reid s(er)
'qwhynty(n)=fokart 'thom~=mador 'wyll=and(er)son clerk (j)n y^t tym~ w^t
oy(er)#0 diu(er)s(s)
s(er) 'laurens(s)=(j)onson~
(j)t is to reme(m)b(er) y^t a=pon~ y^e monwu(n)nday y^e thrid day of y^e
moneth of februar y^e (z)eir of god !M=CCCC" sewyn:ti and !vj (z)eir#(is)
comper#it 'georg(e) of 'elpynston~ of ;hen(er)ston~ be=for y^e bal(z)e#is
'wyl(z)am~=dickyson~ and '(j)hon~=morthoson~ and y^e hayll co(mon)ite
gad(er)#it at yar cowrt (j)n y^e tolbuth of y^e burgh of ;peblis And maid
raquest for y^e s(er)uic of sanc_ _(j)ames alt(er) (j)n y^e `he kyrk of y^e
forsaid burgh @y^e±qwhylk alter had no^t s(er)uic to @wp±hald a chaplan~
yar±apon y^e said 'georg(e) ask#yt at y^e bal(z)e#is and y^e co(mon)ite gyf
yai tho^t it was speid:full tyll anext y^e mal#is of y^e comon~
;strud(er) and ;dawletho to y^e forsaid s(er)uic to mend it w^t (z)eir:ly
to pray for y^e bal(z)e#is and y^e co(mon)ite and for y^e weilfar of y^e
burgh of ;peblis for=eu(er)mar And yan y^e bal(z)e#is weill awys#it and y^e
hayl co(mon)ite tho^t is was sped:full and meryt:abyll to be
don~ And grant#it w^t hayl consent yar:to ilk man~ `be his aw(i)n woc~
and neu(er)an~ ganstandand y^t y^e mal#ys of y^e comon~ ;strud(er) and
;dawletho how=eu(er) yai may be set for mar or for les(s) At y^e wyll of
y^e town~ (j)ndur#and to sanc_ _(j)ames#0 alt(er) And
alswa y^e forsaid s(er)uic(e) was gyf#yn~ to s(er) 'lawrenc"=(j)ohn~son~
sclumast(er) of y^e said burgh for al y^e day#is of his lyf And
qwhat tym~ it hapy(n)n#is y^e forsaid s(er)uic(e) ta wac (j)t is
ordan#it and seyn~ sped:full y^t y^e forsaid s(er)uic(e) sal be gyf#yn~ to
y^e mast abyl chaplan~ of y^e town~ or qwhar\eu(er) he may be gett#y(n)
`at has mast knawlag(e) to be sculmast(er) and to tech barn#is
'georg(e)=robynson
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !xvij day of y^e moneth of noue(m)ber y^e (z)eir
of god !M=CCCC" sewyn:ti and !vj (z)eir#(is) 'wyl(z)am~=\=dickyson~ and
'(j)hon~=morthoson~ bal(z)e#is of y^e burgh of ;peblis w^t (con)sent and assent
of y^e hayll (com)munete of y^e said burgh grant#(is) ws tyll haf
sett#yng" and to ferm~ latt#yn~ and `be y(ir) p(rese)nt l(ett)res and ac in
owr (com)mon~ buk sett#(is) and to ferm~ latt#(is) tyll owr
@weill±beluf#yt ny^tbur and burg(is) of owr bwrgh 'georg(e)=robynson~ owr
land=(is) of ;homylldon~ for all y^e term#is of sewyn~ (z)eir#(is) next and
to=gydd(er) folow#and y^e dayt of y^e mak#yng" of y(ir) p(rese)nt
l(ett)re#s for !vj mark(is) and a half (z)eir:ly of mayll of gud and vsuall
mone of ;scotland tyll ws and tyll owr bal(z)e#is of owr burgh and tyll
owr (com)mon~ purs(s) (z)eir:ly to be pa#it at twa vsuall t(er)m#es of y^e
(z)eir y^t is to say @wit:sonday and marty(n)mes(s) `be ewyn~:ly porc(i)on#is To
be hald#yn~ and haid all and hall owr forsaid land#(is) of ;homyldon~ to
y^e forsaid 'georg(e)=robynson~ and tyll his ayr#(is) execut:or#(is) or
assigna#is w^t all fre:dom#is (com)modite#is essament#(is) `at tyll owr said
land#(is) p(er)ten#and or ry^t:wys:ly may parten~ (j)n tym to cwm~ excep#and
y^t y^e burg(is) and y^e (j)nduell:ar#(is) of owr burgh ar fre and sall be
fre to pull hadyr and cast turff#(is) als(s)=oft as yam~ lyk#(is) a=pon~ y^e
said land#(is) of ;homyldon~ and we bal(z)e#is forsaid and co(mon)ite
gyff#and and grant#and to y^e forsaid 'georg(e)=roby(n)son~ fwll power to
mak rason:abyll tenand#(is) and @wnd(er):sedyll#(is) als(s)=oft as it is sen~
speid:fwll tyll hym~ qwhyll all y^e term#is of sewyn~ (z)eir#(is) `be#0
fwlle:ly @owt±ro(n)n#yng" and to=gydd(er) @by±pass#it als(s) fre:ly as ony
mal:ar browk#(is) or awcht to bruk on y^e fowr=half a=bowt vs#and and
jos#and but fraud or gyll lel:y and trew:ly Y^e entre forsuth of y^e said
'georg(e)=robynson in y^e said mal#yn~ and tak#(is) at y^e @wit:sonday next
eft(er) y^e dat of yir p(rese)nt l(ett)re#s and pay#and
next marty(n)mes(s) mayll eft(er) And we forsuth forsaid bal(z)e#is and
(com)munite and owr successor#(is) all and syndry owr forsaid land#(is)
of ;homyldon~ befor ne(m)m#yt endurand all y^e t(er)m#es of y^e
for=wirt#y(n) sewyn~ (z)eir#(is) to y^e forsaid 'georg(e)=robynson his
ayr#(is) execut:or#(is) or assigna#is (j)n man(er) form~ and effec as is
be=for wirt#y(n) aganis all men~ and women~ sall warand qwytclem~ and
defend als(s)=fer as law wyll (j)n witnes(s) of @y^e±qwhylk±thing" yis was
don~ (j)n plan~ cowrt be=for y^e bal(z)e#is be=for wirtyn~ and y^e hayll
co(mon)ite (j)n y^e tolbuth day (z)eir be=for wirt#y(n) y^e forsaid
'georg(e)=robynson to yir (con)dicion#is~ a=buf wirt#y(n) pleg(e) for
hym~ sou(er)te his land#(is) and his gud#(is)
s(er) qwynty(n)±folkart
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !xxviij day of y^e moneth of aprill y^e (z)eir of god
!M=CCCC" sewyn:ti and !vij (z)er#(is) (com)per#it in y^e tollbuth of ;peblis
be=for 'wyll(z)am~=dickyson~ and '(j)hon~=morthoson~ bal(z)e#is & y^e half
co(mon)ite s(er) 'qwynty(n)=folkert chaplan~ And yar in plan~ cowrt fre:ly
and wyl:fully but ony pley compell#yn~ or exortacion~ of ony oy(er)#is
pur:ly and sympyl:ly rasign#it and gaf vp al ry^tt#(is) possessyon~
@ent(er):mett#yng" and clem~ qwhylk he haid or my^t haf to y^e chaplanry of
'geddes (j)lle (j)n y^e p(ar)iss(s) kyrk of ;peblis `be ony resignacion~ or
gyff#yn~ owr of wmqwhyll mast(er) '(j)hon~ y^e 'wach last possess:or yar±of maid
(j)n y^e hand#(is) of y^e bal(z)e#is of y^e said burgh of tym~ by=gan~ And
tuk hym all=vtraly to stand and byd but ony excepcion~ at y^e fauor(is)
of y^e forsaid bal(z)e#is and co(mon)ite patron#is of y^e said s(er)uic yan
wacand in yar hand#(is) `be y^e deces(s) of y^e said wmqwhyll mast(er)
'(j)hon~ y^e 'wach And yan y^e bal(z)e#is and y^e co(mon)ite at lenth ryp:ly
awys#it w^t `an~ (con)sent fwlle:ly and plan~:ly grant#yt and gayf y^e said
s(er)uic and chaplan~ry fre:ly to y^e said s(er) 'qwyntyn~=folkart and
(con)duc#it hym~ for `a (z)eir eft(er) y^e tenor of y^e feftment~ And
a=pon y^e tyss(s)=day y^e morn~ eft(er) y^e forsaid bal(z)e#is pass#it to
y^e alter of y^e said (j)lle and gaf to y^e forsaid s(er) 'qwhynty(n) reall
actuall and corporall possession~ of y^e said chaplanry w^t y^e
p(er)ti(nen)^t#(is) `be buk chalyss(s) westment and oy(er) anorment#(is)
yat lang#it yar±to be=for yir witnes y^e deyn~ mast(er) 'wyll(z)am~ of
'twede s(er) 'wyll(z)am~=small mast(er) 'archbald=dickyson~ s(er)
'thomas=gybson~ 'wyll(z)am~ of 'geddes(s) '(j)ohn~ of 'rowcasstall
'wyll=and(er)son~ and oy(er)#0 diu(er)s(s)
'(j)ames=wyly
(j)t is to reme(m)b(er) y^e thrid day of y^e moneth of (j)unij y^e (z)eir of god
!M=CCCC" sewyn:ti and !vij (z)eir#(is) y^t 'thomas=wyly has rasign#it his
land and tenement (j)n y^e burgh of ;peblis (j)n y^e `he gat on y^e
north raw be=twex y^e land#(is) of 'rychard=twnno~ on y^e est part on
@y^e±ta syd and y^e land#(is) of '(j)ohn~=rychartson~ on y^e west part on
@y^e±toy(er) syd yat is to say y^e half of y^e land was wmqwhyll
'walt(er)=tal(z)or#(is) And a=pon y^e samyn~ land 'thom~ of 'loch s(er)iand
tuk vp erd and stan~ and land (j)n y^e hand#(is) of 'thom~=wyly And
yan y^e said 'thomas=wyly w^t erd and stan~ resign#it y^e forsaid land w^t y^e
p(er)ti(nen)^t#(is) (j)n y^e hand#(is) of '(j)hon=morthoson bal(z)e (j)n y^t tym~
And yan furth=w^t (j)n=(con)tene(n)t y^e bal(z)e w^t y^t erd and stan~ gaf
grond sesi(n)g possession~ and herit:abyll stat to '(j)ames=wyly son~ of
y^e for=said 'th^omas=wyly and tyll his ayr#(is) w^t all (com)modite#is
essament#(is) fre:d(om)#is y^t to y^e said
land and tenement p(er)ten#is or ry^t:wys:ly may p(er)ten~ (j)n tym~ to cwm~
saff#and (j)lk man#is ry^t be=for yir witnis(s) 'georg(e)=robynson~ '(j)ames=ost
'rychart=twnno '(j)ames of 'bowr '(j)hon~=weillfed 'thom~=(j)hon~son~
'(j)hon~ of 'crwn(z)an~ 'wyll=and(er)son clerk w^t oy(er)#0 diu(er)s(s)
(j)t is to reme(m)b(er) y^e !xix day of y^e moneth of (j)uly y^e (z)eir of god
!M=CCCC" sewy(n):ti and !vij (z)er#(is) y^t '(j)hon=mador as rasign#it w^t a
peny (j)n y^e hand#(is) of '(j)hon=morthoson bal(z)e in y^t tym~ !ij mark#(is)
of anwell rent be (z)eir of thre land#(is) (j)n y^e burgh of ;peblis (j)n y^e
bryg\gat of y^e sam~ burgh yat is for=to say '(j)hon=scott#(is) land(is) !x=s(s)
and '(j)hon=morthoson#is land !x=s(s) and 'dauid=donwedew land !vi=s(s) and
!viij=d yis thre forsaid land#(is) ly#and to=\=gydd(er) be=twex y^e land#(is) of
'maryon=fresall on y^e est part on @y^e±ta_ _syd and y^e land of
'sym=patonson on y^e west syd And yan (j)n=(con)tene(n)t y^e forsaid bal(z)e
laid y^t peny (j)n y^e hand#(is) of '(j)hon~=mador (z)ong:(er) son to y^e
forsaid '(j)hon~=mador And gayf hy(m) heryt:abyll stat and possession~ of
y^e fe of y^e forssaid !ij mak#(is) of anwell of y^e forsaid thre
land#(is) saff#and ilk ma(n)n#is ry^t raserf#and y^e franktenement" of ya
!ij mark(is) of a(n)well to y^e for=said '(j)hon=mador eld:ar for al y^e
day#is of his lyf And yan (j)n=(con)tene(n)t y^e forsaid '(j)hon~=mador
(z)ong:(er) resign#it w^t `a !d and discess#it hym~ of ya sam~ !ij mark#(is) of
a(n)well (j)n y^e hand#(is) of '(j)hon=morthoson bal(z)e (j)n y^t tym~ And yan
furth=w^t y^e said bal(z)e laid y^e peny (j)n y^e hand#(is) of 'eufam~=mador
dotht(er) to '(j)hon~=modor eld:er and gaf hir heryt:abyll stat and
poessession~ of y^e fe of ya twa mak#(is) of anwell be=for ne(m)m#yt
and tyll hir ayr#(is) gott#y(n) of hir aw(i)n body saff#and ilk ma(n)n#is
ry^t And gyf is fal(z)e#is y^t y^e forsaid 'eufam~ haf nan~
ayr(is) gott#y(n) of hyr aw(i)n body y^e forsaid !ij mark#(is) of anwell
sall return~ and cwm~ agan~ to y^e forsaid !(j)hon~=mador
(z)ong(er) or tyll his ayr(is) for=eu(er)=mar be=for yir witnes(s)
'patrik=paton~son 'pat=stewynson~ w^t oy(er)#0 diu(er)s(s) '(j)hon~=morthoson
bal(z)e (j)n y^t tym~ 'wyll=and(er)son clerk
'Thom~=hawis lynyng"
(j)t is to Reme(m)b(er) y^e secud day of (j)ulij y^e (z)eir of god !M
!CCCC" sewyn:ti and !vij (z)eir#(is) y^t 'thomas=haw burg(is) of ;peblis and
'symon=tu(n)nok and '(j)hon~=clerk w^t `a (con)sent com be=for y^e bal(z)e#is
'(j)hon~=morthoson and ask#yt lyn#yng" of yar land#(is) and to be douid#it
yir !iij land(is) ilkan to haf `at yai awth of reson And yan y^e bal(z)e#is
charg#it and com~\mand#et y^e s(er)iand to warn~ y^e lyn:or#(is) and pas(s) and
lyn~ yai !iij land#(is) y^t is to say 'thom~=haw#is land ly#and fornent y^e
markat cors(s) on y^e suth syd