{=Leven and Melville Muniments=} Yis endent(ur) maide at (j)nchem(ar)tyne
ye last {,} day of ye moneth of (j)ulij ye (z)er of gode a thusande
four hundreth fourty & nyne betuex honorabile~ men {\} yat is
to say s(s)^e androwe of ogilvile of (j)nchemartyne knytht {,} on
ye±ta p(ar)t {,} & alex(ande)r of ogilvile of kynnefe on ye±toy(er)
p(ar)t ye±quhilk p(ro)port(is) & ber(is) {\} witnes y^t it is accordit
betuix ye saide {\} s(s)^e androwe & alex(ande)r {,} at ye saide {\}
s(s)^e androwe sal mary and at his gudly powar ger be maryit als
sone~ als {\} honorabely & als p(ro)fetabli" as yai war his awne~
Dothter(is) gottyne of his body {,} m(ar)gret {,} Cristiane & marione~
ful sist(er)is to ye saide alex(ande)r to {\} ye±quhilk(is) mariage
ye saide alex(ande)r w^t ye consent & ye assent of ye saide his
thre sister(is) has gefyne & assingnit to y^e saide s(s)^e androwe
ye saide thre {\} his sister(is) p(ar)t(is) of yar gud(is) belangande
yai(m) throwe ye dede of Dauy±ogilvile vmqwile y(ar) fad(er) togidd(er)
w^t his haile ayrschepe of his saide fad(er) gife {\} ye saide s(s)^e
androwe think(is) it spedfule & fal(z)eande y(ar)of his mariage gud(is)
be ye sytht of ye saide s(s)^e androwe his Eme quhill his saide
thre sister(is) may be {\} honorabli" steddit be ye saide his Eme
& yar touthquer(is) fullely payit {,} Ande gife y(ar) saide gud(is)
his ayrschepe & his mariage gud(is) beis mar of valu or {\} excedis
ye some~ of mone & gud(is) at ye saide s(s)^e androwe sal hafe spend^t
on ye saide alex(ande)r & ye saide his thre sist(er)is or ye saide
alex(ande)r be of twentti & fyve {\} (z)er(is) of age ye saide s(s)^e
androwe sal assitht to ye saide alex(ande)r ilka peny or peny±wortht
{,} y^t is to say ye ourcome w^tin a (z)er next y(ar)±eft(er) or befor
at ye {\} will of ye saide alex(ande)r til hi(m) or his assingnais
{,,} Ande gife ye saide s(s)^e androwe hafe spend^t mar on ye saide
alex(ande)r & his sist(er)is forsaide yan ye saide {\} mariage ayrschepe
& gud(is) cu(m)is to as is befor w(ri)ttyne be ye forsaide tyme of his
age as is befor exp(re)mit ye saide alex(ande)r at ye wile of his
saide Eme {\} sal mak haile contentac(i)one & payme(n)t of ye haile
ourcome to ye saide his Eme at sik±lyk tyme as he sulde hafe
tane payme(n)t of ye saide his eme & {\} outht haide bene y(ar)of
ramanit i(n) his Emys hande on yai(m) vndisponit as is befor w(ri)ttyne
{,,} Alsua ye saide alex(ande)r sal vtir(e)ly governe hi(m) & al his
land(is) {\} and his gud(is) hade & forto be hade & p(ri)ncipaly his
mariage quhill he be of twenty & fyve (z)er be ye conseile & ordinance
of ye saide s(s)^e androwe his Eme {\} & gife ye saide alex(ande)r
be scathit or harmyt be ye conseile of ye saide s(s)^e androwe mar
yan he happenys to# #be amend^t or bet(er)it at the out# #wer#ing
of y^e saide {\} twenty & fyve (z)er(is) ye saide his Eme sal recompence
& amende his saide scathis ilka peny or peny±wortht w^tin a (z)er
next y(ar)±eft(er) at ye wile of ye {\} saide alex(ande)r {,,} Ande
gife it sal happyne ye saide alex(ande)r w^tout consent of his saide
Eme to sele wedset formale or set for (z)erly male in ony tyme
{\} to# #cu(m) w^tin ye saide tyme or to mak ony kynde of alienac(i)one
of ony kynde of lande yat sal# #be his or is his ye day of ye
makyn~ of yis w(ri)te or eu(er) {\} i(n) ony tyme of his life sell(is)
{=abbrv ~ =} or wedsett(is) formalis or mak(is) ony kynde of disherisone~
to his ayr(is) of ony land(is) at he is borne to h(er)etabli" {\} the±quhilk
he is obblist & be yis p(rese)nt w(ri)te obblis(s) hi(m) at he sal neu(er)
do w^tout fule (con)sent & assent of ye saide his Eme he grantt(is)
hi(m) to hafe {\} set saulde wedset {,} or analyit & be yis p(rese)nt
w(ri)te sett(is) sell(is) wedsett(is) & analyis ye samyn lande to ye saide
his Eme or ma gife y(ar) be ma ya(n) {\} ane for sik±lyk p(ri)ce &
tyme ande w^t al othir fredomys as he mak(is) condic(i)one of yame
to ony othir(e) p(er)sone~ or p(er)sonis but fraud or {\} gyle {,,}
Ande gife it happenis othir of y(ir) p(ar)t(is) forsaide to do in ye
contrar or to breke ony of y(ir) forsaide condico(n)is as gode forbede
it {\} do ye p(ar)ti fal(z)eande sal pay to ye p(ar)ti kepande condic(i)one
five hundreth mark(is) of vsuale mone of scotlande for y(ar) cost(is)
& y(ar) scathis {\} w^tin a (z)er next eft(er) ye brekyne~ of ye saide
condico(n)is {,,} Neu(er)yeles(s) al condico(n)is forsaide as is befor
w(ri)ttyne to# #be of valu {,,} And at al y(ir) {\} enpoy(n)ment(is)
& condico(n)is befor w(ri)ttyne sal lely & treuly be kepit & fulfillit
athir of yir p(ar)t(is) forsaide for yam & y(ar) ayr(is) til vthir ar
{\} obblist vndir ye fathis of y(ar) bodyis {,,} And for ye mar
credence to ye p(ar)t ramanande w^t ye saide alex(ande)r ye seile
of ye saide s(s)^e androwe is {\} to put {,} togidd(er) w^t ye selis
of ane honorabile~ man Alane of kynnarde of yat ilk & (j)ohn~±scot
of fingask p(ro)curit w^t instance be baitht {\} ye forsaide p(ar)t(is)
{,,} ande to ye p(ar)t ramanande w^t ye saide s(s)^e androwe ye seile
of ye saide Alex(ande)r is to put to±gidd(er) w^t ye seill(is) of ye
saide {\} Alane & (j)ohn~ p(ro)curit w^t instance as is befor w(ri)ttyne
{,,} befor yir witnes s(s)^e androwe±ramsay p(er)sone of outhtirdera
(j)ohne~ of skrillyng {\} s(s)^e (j)amys of nefe & s(s)^e thomas of cors
chapela(n)is w^t vthir sindry (z)er day & place befor w(ri)ttyne {\\}