{=Leven and Melville Muniments"} {((j)N dei no(m)i(n)e ame(n) Anno (j)ncarnac(i)o(n)is
?diu(inita)te Millesimo quadringe(n)tesimo(} {(sexagesimo p(ri)mo me(n)sis
\ vero (j)unij die vicesimo octauo (j)ndic(i)o(n)e nona(} {(po(n)tificat(us)
S(anc)tissi(mi) in (christ)o pat(ri)s et d(omi)ni n(ost)ri d(omi)ni \(} {(pij
d(iu)ina p(ro)uide(n)cia pape s(e)c(un)di a(n)no t(er)cio (j)n mei Notarij pu(bli)ci(}
{(et testiu(m) subsc(ri)ptoru(m) p(rese)ncia p(er)sonalit(er) \ constitut(us)(}
{(hono(rabi)l(is) vir d(omin)us Andreas de Ogilvy de (j)nchm(ar)tyne miles
qua(m)d(am)(} {(l(itte)ram obligatoria(m) siue \ contractoria(m) int(er) ip(su)m
et valteru(m) de(} {(Tulche facta(m) in p(er)gamino sc(ri)pta(m) sigillo
dicti valteri vna cu(m) \(} {(sigillo honorabil(is) viri pat(ri)cij
brus(s)^e cora(m) me Nota(ri)o p(rese)nto et(} {(testib(us) infrasc(ri)pt(is)
cu(m) insta(n)cia p(ro)c(ur)ato alba \ cera rubea(} {(i(m)pressa sigillata(m)
, sana(m) integra(m) p(er)legend(am) copiand(am) et t(ra)nsume(n)d(am)(} {(in
Nota(ri)o pu(bli)co p(rese)ntau(i)t \ Cuius quid(em) l(itte)re tenor talis
est(} {(et sequit(ur) sub hac forma(} Be it kend till all me(n) be
y(ir) p(rese)nt l(ett)re(z) {\} Me vat {,} of Tulche son~ and ayr of
vmqwhile vat of tulche of yat ilk to be±cu(m)my(n) ma(n) till ane {\}
honorabill ma(n) and my derast maist(er) s(s)^e And(ro) of ogilvy of
(j)nchm(ar)ty(n) kny^t and fal(z)eand of hym {\} to dauy of ogilvy his
son~ of spe(ci)ale retenew in vere and in pese agaynis~ all dedely
p(er)son~is {\} myne allegiance to ye kyng all±an(er)ly outane for
all ye dayis of my lyfe And for±sa±mekill {\} as ye saide s(s)^e
And(ro) has discharg^t me of c(er)tane condicion~is made be my forsaid
fad(er) till hy(m) {\} & spe(ci)aly of ye sellyng of his ry^t of ye
land(is) of ye quylt(is) {=sic=} ye±qwhilk(is) suld be my(n) h(er)etag(e)
and {\} of all vy(er) condicion~is (con)tenyt in c(er)tane (j)ndentur(is)
yarapon made (j) haff dischargit hym and {\} be yir p(rese)nt l(ett)re(z)
in lyke man(er) discharg(is) hym and his ayer(is) of all condicion~is
made by hym to {\} my forsaide fad(er) and as is (con)tenyt in ye
said (j)ndentur(is) And for±sa±mekill as my said maist(er) {\} payit
for my fad(er) for ye malis of ye portarton~ c(er)tane sovmis of silu(er)
as is (con)tenyt i(n) ye {\} quyteclemis of gilbert±me(nz)eis yarof
made and spendit of his gud(is) in defens of myne {\} h(er)etag(e) and
has sustenyt me and gevyn me my liffyng yis xiii (z)er by# #gane
(j) grau(n)t {= ~ =} me {\} to be obliste and be yir p(rese)nt l(ett)re(z)
oblis(s) me be ye fay^t of my body yat (j) sall mary in ony g^eabill
{\} place be ye avyse of my saide mast(er) And at (j) sall no^t in
ony tyme to cu(m) sell na vedset na mak {\} na kynde of alienacion~
of ye fe and h(er)etag(e) at (j) am born to wy^tout his consale askit
and op\tenyt And at (j) sall pay and fullaly assy^t to ye saide
my mast(er) his ayer(is) or his assignais four(e) scor(e) {\} of pund(is)
of vsuell mone of scotland of ye redyast p(ro)fyte at (j) may be p(ro)mofit
to oy(er) of mariag(e) or of {\} myne h(er)etag(e) fra (j) be ent(er)it yarin
for ye charg(e) at he has sustenyt for my fad(er) and me as is be\for(e)
vryttyn and at his vill and how±sone and at how schort t(er)mys
at he or fal(z)eand of hym his {\} ayer(is) or assignais thynk(is) at
(j) may do it {,} And in lyke man(er) it at he spend(is) on me in tyme
to cu(m) {\} on my p(er)son~ and my vphald or for me in defens of
myne h(er)etag(e) or recou(er)yng(e) of it And all yir {\} condicion~is
befor(e) vrytty(n) lelaly and treuly to kepe & fullfill (j) grau(n)t {=
" =} me oblist and lelaly & treuly {\} oblis(s) me & my(n) ayer(is)
executour(is) & my(n) assignais & all our gud(is) movabill & vnmovabill
be ye {\} straytast style of obligacion~ & be ye faytht(is) of our
body all fraude & gyle away put & vt(er)ly {\} excludit (j)n vytnes(s)
her(e)of (j) haff set to my sele at p(er)th ye xvj day of Ap(ri)le ye
(z)er(e) of god {\} (j)^m four hundre^t sexty and a (z)er(e) And for ye
mar(e) vytnes(s) (j) haff p(ro)curit ye sele of pat(ri)k ye brus(s)^e {\}
wy^t insta(n)s to be to put befor y(ir) vitnes(s) vicar(e) of kynspyndy
(j)ohn~±scot of Fyngask & (j)ohn~ his son~ {\} s(s)^e (j)ohn~±symson~
Rob(er)t±Noroway s(s)^e (j)ohn~±hude & s(s)^e (j)amys±flemy(n)g public notar(is)
w^t vy(er) syndry {\} {(Post cui(us) quid(em) l(itte)re lect(ur)a(m)(} {(inspect(ur)a(m)
et dilige(n)te(m) exa(m)i(n)at(ur)a(m) dict(us) d(omin)us And(re)as p(er) me(} {(Notariu(m)
pu(bli)cu(m) \ sibi f(ier)i petijt p(ubli)cu(m) (j)nstr(umentu)m siue(} {(t(ra)nsu(m)ptu(m)
vt ip(s)i t(ra)nssu(m)pto fides adhibeat(ur) fut(ur)is te(m)p(er)ib(us)(} {(sic(u)t
origina(li)b(us) \ Acta fueru(n)t h(e)c apud eccle(si)am de kynspyndy hora(}
{(q(uas)i quarta p(ost) m(er)idie(m) vel eoc(ir)ca sub a(n)no die \ me(n)se
(j)ndict(i)o(n)e(} {(et po(n)tificata quib(us) sup(ra) p(rese)ntib(us) ibid(em)
om(n)ib(us) p(re)sc(ri)pt(is)(} {(testib(us) qui i(n) p(ro)c(ur)ac(i)o(n)e sigilli pat(ri)\cij
brus(s)^e fueru(n)t p(rese)ntes(} {(et requisiti ad p(re)missa vocat(is)
spe(ci)alit(er) et rogat(is)(} {\\} {=Follow the docquets of two notaries=}
{(Et ego (j)oh(ann)es hude p(res)b(ite)r S(anc)tiAndr(e) dyoc(esis) pu(bli)c(us)(}
{(Au(c)to(rita)te (j)mp(er)iali Notari(us) =(etc)=(} {=with notarial sign=}
{(Et ego (j)acob(us) flemyng p(res)b(ite)r s(anc)tiandr(ee) dioc(esis) Au(c)to(rita)te(}
{((j)mp(er)i(a)li notari(us) =(etc)=(} {=with signature=} {)((j) Fl Manu
p(ro)p(ri)a()}