# 962
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD26/1/4/47}
4610628
321 725 X
{=Leven and Melville Muniments"}
{(j*N DEI NOmInE AMEn *ANNO jNCARNACiOnIS ?DIUinitaTE *MILLESIMO QUADRINGEnTESIMO(}
{(SEXAGESIMO PriMO MEnSIS \ VERO jUNIJ DIE VICESIMO OCTAUO jNDICiOnE NONA(}
{(POnTIFICATus *SancTISSImi IN christO PATriS ET DomiNI NostRI DomiNI \(}
{(PIJ DiuINA ProUIDEnCIA PAPE SeCunDI AnNO TerCIO jN MEI *NOTARIJ PUbliCI(}
{(ET TESTIUm SUBSCriPTORUm PreseNCIA PerSONALITer \ CONSTITUTus(}
{(HONOrabiLis VIR DominUS *ANDREAS DE *OGILVY DE jNCHMarTYNE MILES QUAmDam(}
{(LitteRAM OBLIGATORIAm SIUE \ CONTRACTORIAm INTer IPsuM ET VALTERUm DE(}
{(*TULCHE FACTAm IN PerGAMINO SCriPTAm SIGILLO DICTI VALTERI VNA CUm \(}
{(SIGILLO HONORABILis VIRI PATriCIJ BRUSs^E CORAm ME *NOTAriO PreseNTO ET(}
{(TESTIBus INFRASCriPTis CUm INSTAnCIA ProCurATO ALBA \ CERA RUBEA(}
{(ImPRESSA SIGILLATAm , SANAm INTEGRAm PerLEGENDam COPIANDam ET TraNSUMEnDam(}
{(IN *NOTAriO PUbliCO PreseNTAUiT \ *CUIUS QUIDem LitteRE TENOR TALIS EST(}
{(ET SEQUITur SUB HAC FORMA(}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$ken/vpp_KEN+D $/vpp_+D
$til/pr+V_TILL
$all/aj_ALL
$man/npl_MEn
$by/pr_BE
$/Dir_Yir
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
{\}
$/P11O{I}_*ME
'_VAT
{,}
$of/pr_OF
'_*TULCHE
$son/n_SON~
$&/cj_AND
$heir/n_AYR
$of/pr_OF
$umquhile/aj_VMQWHILE
'_VAT
$of/pr_OF
'_TULCHE
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$ilk/pn_ILK
$to/im+C_TO
$become/vi_BE-CUmMYn
$man/n_MAn
$til/pr+V_TILL
$/A+H_ANE
{\}
$honour/aj_HONOR+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$man/n_MAn
$&/cj_AND
$/P11G+C_MY
$dear/aj-sup_DER+AST $-est/xs-sup_+AST
$master/n_MAISTer
$sir/n_Ss^E
'_*ANDro
$of/pr_OF
'_OGILVY
$of/pr_OF
;_jNCHMarTYn
$knight/n_KNY^T
$&/cj_AND
$fail/vpsp_FALzE+AND $/vpsp_+AND
$of/pr_OF
$/P13OM_HYM
{\}
$to/pr+C_TO
'_DAUY
$of/pr_OF
'_OGILVY
$/P13GM_HIS
$son/n_SON~
$of/pr_OF
$special/aj_SPEciALE
$retinue/n_RETENEW
$in/pr_IN
$war/n_VERE
$&/cj_AND
$in/pr_IN
$peace/n_PESE
$against/pr_AGAYNIS~
$all/aj_ALL
$deadly/aj_DEDE+LY $-ly/xs-aj_+LY
$person/npl_PerSON~+IS $/pln_+IS
{\}
$/P11G+V_MYNE
$allegiance/n_ALLEGIANCE
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$king/n_KYNG
$alanerly/av_ALL-ANerLY
$outtake/vpp_OUTANE
$for/pr_FOR
$all/aj_ALL
$/T_YE
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$life/n_LYFE
$&/cj_*AND
$forsomuckle/av>=_FOR-SA-MEKILL
{\}
$as/cj<=_AS
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
$sir/n_Ss^E
'_*ANDro
$have/vps13<n+_HAS
$discharge/vpp_DISCHARG+^T $/vpp_+^T
$/P11O_ME
$of/pr_OF
$certain/aj_CerTANE
$condition/npl_CONDICION~+IS $/pln_+IS
$make/vpp_MADE
$by/pr_BE
$/P11G+C_MY
$foresaid/aj_FORSAID
$father/n_FADer
$til/pr+H_TILL
$/P13OM_HYm
{\}
$&/cj_&
$special/av_SPEciAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$of/pr_OF
$/T_YE
$sell/vn_SELL+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$right/n_RY^T
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
;_QUYLTis
{=sic=}
$the-which/RNpl{y2}_YE-QWHILK+is $/TR_YE- $/plRN_+is
$should/vm_SULD
$be/vi_BE
$/P11G+H_MYn
$heritage/n_HerETAGe
$&/cj_AND
{\}
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$other/aj_VYer
$condition/npl_CONDICION~+IS $/pln_+IS
$contain/vpp_conTEN+YT $/vpp_+YT
$in/pr_IN
$certain/aj_CerTANE
$indenture/npl_jNDENTUR+is $/pln_+is
$thereupon/av_YAR+APON $upon/pr-k_+APON
$make/vpp_MADE
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$discharge/vpp_DISCHARG+IT $/vpp_+IT
$/P13OM_HYM
$&/cj_AND
{\}
$by/pr_BE
$/Dir_YIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$in/pr_IN
$like/aj_LYKE
$manner/n_MANer
$discharge/vps11<P-_DISCHARG+is $/vps11<P-_+is
$/P13OM_HYM
$&/cj_AND
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYER+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$all/aj_ALL
$condition/npl_CONDICION~+IS $/pln_+IS
$make/vpp_MADE
$by/pr_BY
$/P13OM_HYM
$to/pr+C_TO
{\}
$/P11G+C_MY
$foresaid/aj_FORSAIDE
$father/n_FADer
$&/cj_AND
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$contain/vpp_conTEN+YT $/vpp_+YT
$in/pr_IN
$/T_YE
$say/aj_SAID
$indenture/npl_jNDENTUR+is $/pln_+is
$&/cj_*AND
$forsomuckle/av>=_FOR-SA-MEKILL
$as/cj<=_AS
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAID
$master/n_MAISTer
{\}
$pay/vpt_PAY+IT $/vpt_+IT
$for/pr_FOR
$/P11G+C_MY
$father/n_FADer
$for/pr_FOR
$/T_YE
$mail/npl_MAL+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/T_YE
;_PORTARTON~
$certain/aj_CerTANE
$sum/npl_SOVM+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$silver/n_SILUer
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$contain/vpp_conTEN+YT $/vpp_+YT
$in/pr_In
$/T_YE
{\}
$quitclaim/npl_QUYTECLEM+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
'_GILBERT-MEnzE+IS $/Gn_+IS
$thereof/av_YAR+OF $of/pr-k_+OF
$make/vpp_MADE
$&/cj_AND
$spend/vpt_SPEND+IT $/vpt_+IT
$of/pr_OF
$/P13GM_HIS
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$in/pr_IN
$defence/n_DEFENS
$of/pr_OF
$/P11G+H_MYNE
{\}
$heritage/n_HerETAGe
$&/cj_AND
$have/vps13<n-_HAS
$sustain/vpt_SUSTEN+YT $/vpt_+YT
$/P11O_ME
$&/cj_AND
$give/venpp_GEV+YN $/venpp_+YN
$/P11O_ME
$/P11G+C_MY
$live/vn_LIFF+YNG $/vn_+YNG
$/Dis_YIS
!_XIII
$year/npl_zER $/pln_0
$by/av>=_BY+
$go/vpp-aj<=<_+GANE
$/P11N_j
$grant/vps11<P+_GRAUnT
{= ~ =}
$/P11X_ME
{\}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$oblige/vpp_OBLIS+TE $/vpp_+TE
$&/cj_AND
$by/pr_BE
$/Dir_YIR
$present/aj_PreseNT
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$by/pr_BE
$/T_YE
$faith/n_FAY^T
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$body/n_BODY
$that/cj_YAT
$/P11N_j
$shall/vm_SALL
$marry/vi_MARY
$in/pr_IN
$any/aj_ONY
$greeable/aj_G^E+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
{\}
$place/n_PLACE
$by/pr_BE
$/T_YE
$advice/n_AVYSE
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$say/aj_SAIDE
$master/n_MASTer
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/P11N_j
$shall/vm_SALL
$/neg-v_NO^T
$in/pr_IN
$any/aj_ONY
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
$sell/vi_SELL
$na/cj_NA
$wadset/vi_VEDSET
$na/cj_NA
$make/vi_MAK
{\}
$/neg-aj+C_NA
$kind/n_KYNDE
$of/pr_OF
$alienate/n_ALIENACION~
$of/pr_OF
$/T_YE
$fee/n(>R)_FE
$&/cj_AND
$heritage/n(>R)_HerETAGe
$at/RO{y2}(<n&n+)>pr_AT
$/P11N_j
$be/vps11<P+_AM
$bear/vpp_BORN
$to/pr<R_TO
$without/pr_WY^TOUT
$/P13GM_HIS
$counsel/n_CONSALE
$ask/vpp_ASK+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$obtain/vpp_OP\TEN+YT $/vpp_+YT
$&/cj_*AND
$at/cj_AT
$/P11N_j
$shall/vm_SALL
$pay/vi_PAY
$&/cj_AND
$full/av_FULLA+LY $-ly/xs-av_+LY
$assyth/vi_ASSY^T
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
$/P11G+C_MY
$master/n_MASTer
$/P13GM_HIS
$heir/npl_AYER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$/P13GM_HIS
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$4/qc_FOURe
$score/nq_SCORe
{\}
$of/pr_OF
$pound/nqpl_PUND+is $/plnq_+is
$of/pr_OF
$usual/aj_VSUELL
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_SCOTLAND
$of/pr_OF
$/T_YE
$ready/aj-sup_REDY+AST $-est/xs-sup_+AST
$profit/n(>R)_ProFYTE
$at/RO{y1}(<n+)>pr-_AT
$/P11N_j
$may/vm_MAY
$by/pr_BE
$promove/vpp_ProMOF+IT $/vpp_+IT
$to/pr<R_TO
$either/ccj>=_OYer
$of/pr_OF
$marriage/n_MARIAGe
$or/cj<=_OR
$of/pr_OF
{\}
$/P11G+H_MYNE
$heritage/n_HerETAGe
$from/cj_FRA
$/P11N_j
$be/vsjps11<P+_BE $/vsjps11<P+_0
$enter/vpp_ENTer+IT $/vpp_+IT
$therein/av_YAR+IN $in/pr-k_+IN
$for/pr_FOR
$/T_YE
$charge/n(>R)_CHARGe
$at/RO{y1}(<n+)_AT
$/P13NM_HE
$have/vps13<P+_HAS
$sustain/vpp_SUSTEN+YT $/vpp_+YT
$for/pr_FOR
$/P11G+C_MY
$father/n_FADer
$&/cj_AND
$/P11O_ME
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$before/av>=_BE\FORe
$write/venpp<=_VRYTT+YN $/venpp<=_+YN
$&/cj_AND
$at/pr_AT
$/P13GM_HIS
$will/n_VILL
$&/cj_AND
$howsoon/av_HOW-SONE
$&/cj_AND
$at/pr_AT
$how/av_HOW
$short/aj_SCHORT
$term/npl(>R)_TerM+YS $/pln_+YS
$at/Rav{t2}(<n+)_AT
$/P13NM_HE
$or/cj_OR
$fail/vpsp_FALzE+AND $/vpsp_+AND
$of/pr_OF
$/P13OM_HYM
$/P13GM_HIS
{\}
$heir/npl_AYER+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$think/vps23<P^n+_THYNK+is $/vps23<P^n+_+is
$at/cj_AT
$/P11N_j
$may/vm_MAY
$do/vi_DO
$/P13OI_IT
{,}
$&/cj_*AND
$in/pr_IN
$like/aj_LYKE
$manner/n_MANer
$/P13NI(>R)_IT
$at/RO{y1}(<P+)_AT
$/P13NM_HE
$spend/vps13<P+_SPEND+is $/vps13<P+_+is
$on/pr_ON
$/P11O_ME
$in/pr_IN
$time/n_TYME
$to/im+C_TO
$come/vi_CUm
{\}
$on/pr_ON
$/P11G+C_MY
$person/n_PerSON~
$&/cj_AND
$/P11G+V_MY
$uphold/n_VP+HALD $up-/xp-n_VP+
$or/cj_OR
$for/pr_FOR
$/P11O_ME
$in/pr_IN
$defence/n_DEFENS
$of/pr_OF
$/P11G+H_MYNE
$heritage/n_HerETAGe
$or/cj_OR
$recover/vn_RECOUer+YNGe $/vn_+YNGe
$of/pr_OF
$/P13OI_IT
$&/cj_*AND
$all/aj_ALL
$/Dir_YIR
{\}
$condition/npl_CONDICION~+IS $/pln_+IS
$before/av>=_BEFORe
$write/venpp-aj<=<_VRYTT+Yn $/venpp-aj<=<_+Yn
$leal/av_LELA+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$true/av_TREU+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$keep/vi_KEPE
$&/cj_&
$fulfil/vi_FULLFILL
$/P11N_j
$grant/vps11<P+_GRAUnT $/vps11<P+_0
{= " =}
$/P11X_ME
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$&/cj_AND
$leal/av_LELA+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$true/av_TREU+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$oblige/vps11<P-_OBLISs
$/P11X_ME
$&/cj_&
$/P11G+V_MYn
$heir/npl_AYER+is $/pln_+is
$executor/npl_EXECUT+OUR+is $-or/xs-n_+OUR+is $/pln_+is
$&/cj_&
$/P11G+V_MYn
$assignee/npl_ASSIGNA+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$all/aj_ALL
$/P21G_OUR
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$move/aj<_MOV+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$&/cj_&
$move/aj<_VN+MOV+ABILL $un-/xp-aj_VN+ $-able/xs-aj_+ABILL
$by/pr_BE
$/T_YE
{\}
$strait/aj-sup_STRAYT+AST $-est/xs-sup_+AST
$style/n_STYLE
$of/pr_OF
$oblige/n_OBLIGACION~
$&/cj_&
$by/pr_BE
$/T_YE
$faith/npl_FAYTHT+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/P21G_OUR
$body/n_BODY
$all/aj_ALL
$fraud/n_FRAUDE
$&/cj_&
$guile/n_GYLE
$away/av>=_AWAY
$put/vpp<=_PUT
$&/cj_&
$utter/av_VTerLY
{\}
$exclude/vpp_EXCLUD+IT $/vpp_+IT
$in/pr_jN
$witness/npl_VYTNESs
$hereof/av_HERe+OF $of/pr-k_+OF
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$set/vpp>=_SET
$to/av<=_TO
$/P11G+C_MY
$seal/n_SELE
$at/pr_AT
;_PerTH
$/T_YE
!_XVJ
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$april/n_*APriLE
$/T_YE
$year/n_zERe
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{\}
!_j^M
$4/qc_FOUR
$100/qc_HUNDRE^T
$60/qc_SEX+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$1/qc_A
$year/npl_zERe $/pln_0
$&/cj_*AND
$for/pr_FOR
$/T_YE
$more/aj_MARe
$witness/n_VYTNESs
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFF
$procure/vpp_ProCUR+IT $/vpp_+IT
$/T_YE
$seal/n_SELE
$of/pr_OF
'_PATriK
$/T_YE
'_BRUSs^E
{\}
$with/pr_WY^T
$instance/n_INSTAnS
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$to/av>=_TO
$put/vpp<=_PUT
$before/pr_BEFOR
$/Dir_Yir
$witness/npl_VITNESs
$vicar/n_VICARe
$of/pr_OF
;_KYNSPYNDY
'_jOHN~-SCOT
$of/pr_OF
;_*FYNGASK
$&/cj_&
'_jOHN~
$/P13GM_HIS
$son/n_SON~
{\}
$sir/n_Ss^E
'_jOHN~-SYMSON~
'_*ROBerT-*NOROWAY
$sir/n_Ss^E
'_jOHN~-HUDE
$&/cj_&
$sir/n_Ss^E
'_jAMYS-FLEMYnG
$public/aj_PUBL+IC $-ic/xe-aj_+IC
$notary/npl_NOTAR+is $/pln_+is
$with/pr_W^T
$other/npl_VYer $/pln_0
$sundry/aj<_SYNDRY
{\}
{(*POST CUIus QUIDem LitteRE LECTurAm(}
{(INSPECTurAm ET DILIGEnTEm EXAmInATurAm DICTus DominUS *ANDreAS Per ME(}
{(*NOTARIUm PUbliCUm \ SIBI FierI PETIJT PubliCUm jNSTRumentuM SIUE(}
{(TraNSUmPTUm VT IPsI TraNSSUmPTO FIDES ADHIBEATur FUTurIS TEmPerIBus(}
{(SICuT ORIGINAliBus \ *ACTA FUERUnT HeC APUD ECCLEsiAM DE KYNSPYNDY HORA(}
{(QuasI QUARTA Post MerIDIEm VEL EOCirCA SUB AnNO DIE \ MEnSE jNDICTiOnE(}
{(ET POnTIFICATA QUIBus SUPra PreseNTIBus IBIDem OMnIBus PreSCriPTis(}
{(TESTIBus QUI In ProCurACiOnE SIGILLI PATri\CIJ BRUSs^E FUERUnT PreseNTES(}
{(ET REQUISITI AD PreMISSA VOCATis SPEciALITer ET ROGATis(}
{\\}
{=Follow the docquets of two notaries=}
{(*ET EGO jOHannES HUDE PresBiteR *SancTI*ANDRe DYOCesis PUbliCus(}
{(*AUcTOritaTE jMPerIALI *NOTARIus =etc=(}
{=with notarial sign=}
{(*ET EGO jACOBus FLEMYNG PresBiteR SancTIANDRee DIOCesis *AUcTOritaTE(}
{(jMPerIaLI NOTARIus =etc=(}
{=with signature=}
{)(j *FL *MANU ProPriA()}
|