{pth, Collaise} {Oliphant of Gask} Yis endentur maid at collase
ye xviii day of (j)u[?]i ye (z)ere of oure lorde ane~ thovsande four
hundreth~ sexti & nyne~ (z)er(is) {\} p(ro)port(is) & beris vitnes in
ye self yat it is fullily a±punttit & a±cordit betuex ane Ry^t
honorabil & methi lorde llaure(n)s lorde {\} olipha(n)t on ye±tay
part & siluest(er) of Rattray of yat ilk on~ ye±toy(er) p(ar)t(is) (j)n
forme~ & man(er) eft(er) fovlovande {,} yat is to say ye said {\}
siluester is cu(m)yng man till ye said lord for all ye t(er)mis of
thre (com)pleit (z)er(is) next & i(m)mediate folovande ye date of yis
p(rese)nt {\} vryith~ till ride & till gane~ wy^t ye saide lorde
als(s) oft as he beis chargit aganis all ma(n) lufande excepande our(e)
Sou(er)ane {\} lorde ye king & ye llorde bovide {ins} his forfeftour
& y^e cwntas c^rawfurd {end} ye saide lorde payande til ye saide
siluest(er) (z)erly for ye t(er)mis of ye said(is) thre (z)er(is) tuenty pund(is)
{\} of fee of vsuale mone of scotlande eft(er) ye decesse of ye
lady of kale(n)dar & ye said lord(is) modyr And quhil ye decesse
of ye said(is) {\} ladeis ye saide siluest(er) sal haff bot tene~
pundis of fee til# #be raisit & vp# #luft#yt of ye landis of othyrtyr(e)
& nevtyile And all yir {\} co(n)dic(i)onis & puntme(n)t(is) lelely &
trevly but fravde or gyile excepco(n) or cauillac(i)on to# #be kipyt
& fulfullit ye said(is) lorde & siluest(er) {\} ilkane til othyr haff
gyfyne~ ye bodely aith~ And for ye mar(e) vitnessing hes(s) affixit
yar Sell(is) & subsc(ri)vit yis vryth~ wy^t yar {\} awin handis {,}
day (z)ere & place forsaidis {.} befor yir vitnes(s) Alex(ande)r±blare
of bavthiok (j)ames±olipha(n)t broy(er) g(er)mane~ til ye said lorde {\}
s(er) henry±Clerk notar wy^t othyr diu(er)s(s) {\\}