# 99 {Edinburgh, National Library of Scotland Ch B 1923} 4690618 320 732 W {PTH, Collaise} {Oliphant of Gask} *YIS ENDENTUR MAID AT COLLASE YE XVIII DAY OF jU[]I YE zERE OF OURE LORDE ANE~ THOVSANDE FOUR HUNDRETH~ SEXTI & NYNE~ zERis {\} ProPORTis & BERIS VITNES IN YE SELF YAT IT IS FULLILY A-PUNTTIT & A-CORDIT BETUEX ANE *RY^T HONORABIL & METHI LORDE LLAUREnS LORDE {\} OLIPHAnT ON YE-TAY PART & SILUESTer OF *RATTRAY OF YAT ILK ON~ YE-TOYer ParTis jN FORME~ & MANer EFTer FOVLOVANDE {,} YAT IS TO SAY YE SAID {\} SILUESTER IS CUmYNG MAN TILL YE SAID LORD FOR ALL YE TerMIS OF THRE comPLEIT zERis NEXT & ImMEDIATE FOLOVANDE YE DATE OF YIS PreseNT {\} VRYITH~ TILL RIDE & TILL GANE~ WY^T YE SAIDE LORDE ALSs OFT AS HE BEIS CHARGIT AGANIS ALL MAn LUFANDE EXCEPANDE OURe *SOUerANE {\} LORDE YE KING & YE LLORDE BOVIDE {ins} HIS FORFEFTOUR & Y^E CWNTAS C^RAWFURD {end} YE SAIDE LORDE PAYANDE TIL YE SAIDE SILUESTer zERLY FOR YE TerMIS OF YE SAIDis THRE zERis TUENTY PUNDis {\} OF FEE OF VSUALE MONE OF SCOTLANDE EFTer YE DECESSE OF YE LADY OF KALEnDAR & YE SAID LORDis MODYR *AND QUHIL YE DECESSE OF YE SAIDis {\} LADEIS YE SAIDE SILUESTer SAL HAFF BOT TENE~ PUNDIS OF FEE TIL+ +BE RAISIT & VP+ +LUFT+YT OF YE LANDIS OF OTHYRTYRe & NEVTYILE *AND ALL YIR {\} COnDICiONIS & PUNTMEnTis LELELY & TREVLY BUT FRAVDE OR GYILE EXCEPCOn OR CAUILLACiON TO+ +BE KIPYT & FULFULLIT YE SAIDis LORDE & SILUESTer {\} ILKANE TIL OTHYR HAFF GYFYNE~ YE BODELY AITH~ *AND FOR YE MARe VITNESSING HESs AFFIXIT YAR *SELLis & SUBSCriVIT YIS VRYTH~ WY^T YAR {\} AWIN HANDIS {,} DAY zERE & PLACE FORSAIDIS {.} BEFOR YIR VITNESs *ALEXandeR-BLARE OF BAVTHIOK jAMES-OLIPHAnT BROYer GerMANE~ TIL YE SAID LORDE {\} Ser HENRY-*CLERK NOTAR WY^T OTHYR DIUerSs {\\}