PTH/sconegled.tag
PTH/sconegled.dic
# 160

Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House RH6/72

Sort date: 3600000
Location: 311 726 E

{=The Scone Gloss=} {=Note: interpretation of grammatical categories
is partly based on=}
{=the Latin forms to which the Scots items
correspond.=}
{=written above line 2=} {(co(n)cesseru(n)t(} has g(ra)ntit
{(dimiseru(n)t(} has letin {=line 3=} {(p(er)tinentijs(} purtenauncis
{(rectis diuisis(} rithwis diuisis {=faded in ms=} {(cu(m) q(ui)bus(}
diuisis {(soleba(n)t(} was wont {=line 4=} {(linialit(er)(} euin in
line {faded in ms} {(ex lat(er)e(} on side {(p(ro)c(re)andis(} to be
to gett {(descendentib(us)(} desce(n)da(n)t {(t(ri)ginta(} yritti {=line
5=}
{(annuatim(} iere bi iere {=line 6=} {(in hyeme(} wy̽ntir
{=point over Y=} {=line 7=} {(i(m)mediate seq(ue)nt(es)(} for±vti(n) oni
mene folua(n)d {=Innes and Slater read mene; the glossator seems
to have misread the Latin=}
{=line 13=} {(q(uo)d mole(n)t (colon) p(ro)
sustentac(i)o(n)e sua(}
y^t yai sal g(ri)nd {colon} for {=faint outline
of possibly B before F=}
yair fode {(molendiunu(m)(} miln {=line
14=}
{(vicesimu(m) q(ua)rtu(m) vas(} four a(n)d tuentia(n)d fat {(jure seruient(is)
molendini(}
{(.i.(} cnaueschipe {(p(re)stabu(n)t(} sal gif {=line
15=}
{(vas(} fat {(g(e)n(er)e(} ky̽nd {=point over Y=} {(bladi(} o
{(natiui(} in±bornmen {(p(re)parac(i)o(n)em(} gray̽ting(e) {=point over
Y=}
{=line 16=} {(sustenac(i)o(n)em(} vp halding(e) {(in c(ir)cuitu(}
a±bute yaime {(forinsecu(m)(} foray̽n {=point over Y=} {=line 18=}
{*} {(p(er)cipient focale(} sal take fuayl {(alienabu(n)t(} do a±way̽
{=point over Y=} {=line 19=} {*} {(p(er)cip(er)e(} to# #take {*} {(eor(um)
successorib(us)(}
ya y^t comis in y̽air {point over Y} stede {(pasture
d(ic)te t(er)re vsufructu(}
g^es wat(er) a(n)d oy(er)# #p(ro)fit#is {=line
20=}
{(indiguerint(} y̽ay̽ {point over each Y} haf mister {(exorte
fuerint(}
haf̽ {point over F} g^ouyn {=line 21=} {(decident(ur)(}
haf fallin {"misreading' - bc} {(reseruari(} be yemit {=line 22=}
{(dominio(} ye lau(er)dscape {(cu(m) req(ui)siti fuerint(} r(e)q^erit
{expand to req(ue)r+IT} {=line 23=} {(simulac(i)o(n)e(} feyni(n)g(e) {*}
{(accedere(} {(.i venir(e)(} {*} {(co(n)tingat(} {(inp(er)sonal(ite)r(}
{=a grammatical comment=} {*} {(reuocare(} cal a±gay̽n {point
over Y}
{=line 24=} {(sui recessus(} of y̽air {=point over Y=}
p(ar)ti(n)g {(recedent(} sal depart {(edificia(} biging {=line 25=}
{(co(n)strui : facient : co(m)petencia(} {=co(m)petencia; abbr not indicated
by Slater=}
be made sal ger gaynand {(dimitte(n)t edificata(} sal
leue bigit {(Cyrog(ra)pphi(} hand chartir {=line 26=} {(confecti(}
made {(penes(} ane(n)tis {(residenti(} duelland {(appensu(m)(} hinga(n)d
{(residenti(} duella(n)d {=line 27=} {(appensa(} hingand {\\}