Mathew±steward Erle of lenax and lorde dernle to my Weil# #belwiff#it#(is)
(j)ohne"±quhitfurd of paslay (j)ames±steward of (j)nchenane" robyne"±cau(er)is
and allane"±steward of ye orchard my bail(z)es in yis part spe(ci)aly
constitute greting" in gode eu(er)[la]styng Forsamekil as (j) haf
gra(n)tit & giffyne" heretably to my weil# #bel"w#yt cousing" Th[o]m[a]s±steward
of barskub my ferrebait of (j)nchenane~ and ye land lyand yar(e)±to
w^t yar(e) p(er)tinen~ lyand wythin my lordschip of (j)nche±chenane"
& ye ba[r]ony of Renfrew and w^t al {illeg} other eysme(n)t(is) co(m)moditeis
& Rychtws(s) p(er)tinen~ wsit & (con)suetude [ya]r(e)±for my wyll (j)s
and (j) charge (z)ow or(e) ony ane" of (z)ow (con)iunclie ande seu(er)alie
to pas(s) to ye forsaid ferrebait & {illeg} And yar(e) yat (z)he or(e)
ony ane" of (z)how (con)iu(n)clie & seu(er)alie gif stait seissyng & possessione"
in my name" to ye said thomas±stew[ard] or(e) to his lachtfule attornaye
{illeg} of yir p(rese)nt(is) of ye forsaid ferre±bait of (j)nchenane"
and land(is) y(ar)to lyand w^t y(ar) p(er)tinen {illeg} ye tenor(e) form(e)
& effect of my chartyr maid til hyme" yar±wpon~ The±quhilk to
do [to] (z)ow & to ylke±ane" of (z)ow co(n)iu(n)clie and seu(er)alie (j) co(m)myt
my ful powar(e) be this p(rese)nt p(re)cept & wryt (j)n witnes of the±quhilk±thyng"
(j) haf appendit to my seile to yis p(rese)nt p(re)cept at cruxstoune"
ye fyft daye of ye monetht of (j)ulij the (z)er(e) of gode a thousand
four" hundretht nynte & sewyne" (z)her(is) (etc)