Be it maide kende tyll all me(n) be yis p(rese)nt chartyr(e) me (j)hon~
alex(an)d(er)±garreach±sovn~ tyll haf gyffy(n) ande granttit ande be
yis p(rese)nt chartyr(e) {\} gyff(is) ande grantt(is) pourely ande semply
has(s) resingit all ande syndre my landd(is) of erytage y^t (j) y^e
saide (j)hon~±alex(an)d(er)±garreach±sovn~ haide {\} vm±quhille in y^e
burch of dyngvalle to my veylle beloiuit freynde (j)hon~±makanedye
ande tyll his ayris or asingnes fra me ye saide (j)hon~\alex(an)d(er)±sovn~
my ayris exsecutour(is) or asingnes vy^t all proffet(is) fredomis
esemend(is) ande ry^ttuis(s) p(er)tenens(s) p(er)tenande to y^e saide lande
or 0 {=zero rel=} ma {\} p(er)tene y^t is to saye vj roude in feilde
callit pedglassie betuix ane hakar(e) of donalde of dyng"valle in
y^e vost±syde ande half ane akyr(e) of {\} (j)hon~ y^e vaus(s) on y^e
est±syde y^e hedd(is) of y^e saide vj roude to y^e sowth ande yar(e)
talis to y^e north alsa oudd(er) half roude in a feylde at {\} y^e
castalle be±tuix tua roude of donalde of dyngvalle on ye est±syde
ande oudd(er) {>ins>} [?] {>end>} {=insertion is almost illegible
but possibly tua=} roude of (j)hon~ of mu(n)ro on y^e vost±syde y^e
hedd(is) {<del<} to {<end<} {\} of ye saide oudd(er) half roude to
y^e causa ande yar(e) talis to ye lakk(is) {=Lower of half of initial
figura is faded. Cd be B=} y^e saide lande to be haldyn ande to
be haide (j)n fe ande erytage {\} to ye saide (j)hon~±makaned^oye
ande tyll his ayris or asingnes fra y^e saide (j)hon~±alex(an)d(er)±garreach±sovn~
his ayris exsecutur(is) or asingnes {\} (j)n p(er)petualle ande foreu(er)
alsa# #veyle ond(er) eyrde as abovne (z)eyrde alsa# #veyle namnyt
as on±nam(n)it alsa# #veyle far(e) as neyr(e) (j)n lenth ande {\} brede
alsa# #fre as ony bovrou±lande my^t be gyffy(n) or ma be gyffy(n)
in ony burch in y^e rovme of scotlande pessaple ande in pes(s) wy^t±out
{\} ony revocac(i)on stop or argime(n)de to be maide to y^e saide
(j)hon~±m^caned^oye or his ayris of y^e saide lande be me y^e saide
(j)hon~±alex(an)d(er)- {>ins>} ±sovn~ {>end>} or {\} my ayris exsecutour(is)
or {=deletion=} asingnes be ony ma(n)nar(e) of law cevele nor cannon~
to be of na availle in co(n)trar(e) of yis my resingnac(i)on {\} of
yir(e) landd(is) before v(ri)ty(n) Ande (j) y^e forsaide (j)hon~±alex(an)d(er)±garreach±sovn~
ande my ayris or asingnes sal varrande ande in p(er)petule {\} sal
defende ye for±saide lande to y^e saide (j)hon~±m^canedye ande tyll
his ayris or asingnes (j)n co(n)trar(e) ande aganis all ma(n) ande voma(n)
{\} yat loiuis {=though possibly louiis=} or de ma {<del<} ma
{<end<} payande to our(e) sovu(er)ing" lorde y^e kyng" viij penis
in y^e (z)eyre for y^e saide oudd(er) half roude (j)n vitnes of y^e±quhilk±thyng"
{\} (j) y^e saide (j)hon~±alex(an)d(er)±garreach±sovn~ be±caus(s) (j) haide
na seyle p(ro)pyr(e) of my ovy(n) (j) haf p(ro)curit vy^t instans" y^e comovn~
seyle of y^e burch {\} of dyngvalle to be apendit to yis p(rese)nt
chartyr(e) to±gydd(er) wy^t a seyle of ane honorabl {=sic=} ma(n) (j)hon~
y^e vauc yan ba(z)le ande burges(s) of {\} of {=sic=} ye burch of
dyngvalle on y^e feyrde daye of y^e movne of desember y^e (z)eyre
of gode m^o±cccc^o hachty ande ten (z)eyrr(is) be±fore yir(e) {\} vitnes
y^t is to saye s(er) ranalde vykcar(e) of fothyrty donalde of dyngvalle
thomas±adem±sovn~ (j)hon~ of p(ar)us (j)hon~ of dyngvalle {\} s(er) donalde±squear(e)
vil(z)a(m) of Dovn~ vil(z)a(m)±adam±sovn~ w^t ouddris syndre to beyre
vitnes ch {=sic=} to yis p(rese)nt chartyr(e) {\\} {=Two tags but
only the seal of the burgh of Dingwall is attached still=}