ROX/kelsobook01.tag
ROX/kelsobook01.dic
# 0162

Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.5.1, leaf 3 verso - leaf 4 recto

Sort date: 4110000
Location: 372 634 N

{Kelso} {Liber Sancte Marie de Calchou} {Written on leaves bound
in at beginning of ms, before foliation begins}
{leaf 3 verso
- leaf 4 recto}
y(ir) ar(e) ye marchis of ye abbot(is) of kelsowe ye
lande of sympryng & (j)n ye fyrst ij toft {\} stedes liande at ye
norhtvest nok of ye kyrk(z)arde w^t ye croft(is) lyande fra ye {\}
stank of ye west±syde to ye north±est nok of ye kyrk(z)arde ye±qwylk
croft(is) co(n)tenis {\} v akrys (j)t(em) A pese of lande ye±qwyk ys
callit hyntfurlande marcht at ye west {\} wyt {descender of Y
from line above touches end of this word}
stanis liande sowth
& north ye±[q]wylk {Q lost in crease} lande lyis fer(e)est fra ye
kyrk & strekys {\} to ye west ende of vedryng medow ye±qwylk medow
is owr(is) wyt a schele sowth {\} {leaf 4 recto} fra wedryng medow
a±pon ye bourn bra ye±qwylk is a restyng plas to ye abbot(is) wa(n)nis
{\} qwen yai com fra berweyk w^t ye co(m)m[o]wn {second O lost in
crease}
esment of ye to^un (j)t(em) a pese of lande of ye {\} sowth
syde on ye to^un lyande be±twen ij [b]owrnis {B partly lost in
crease}
marcht w^t a dyk of y^e west syde y^e±qwylk {\} is callyt
ye abbot(is) crwyc±schakyle y^e±qwylk marchys w^t grayden (j)t {no
abbrev}
ye est ende of {\} ye bowtyr(e) law marcht w^t a dyk of
ye west syde lyande sowht & north±est to a meyr(e) at A {\} gret
stan at ye west ende of ye myr(e) {\\}