# 0165
{Edinburgh, National Library of Scotland Adv. MS 34.5.1, f. 213v - f. 214 v}
4200000
372 634 N
{Liber S. Marie de Calchou}
{Text within [] is supplied from BC edn. (record type)}
{where the ms has been damaged and is now illegible}
{In <Yx> and <yx>, x represents a point over the letter.}
{f213v}
{continuation by hand B who uses a %y-like figura in variation with Y}
$/T_*YE
$2/qo_SECWNDE
$chapter{bk}/n_CHAPTer
$tell/vps13<n+_TELL+is $/vps13<n+_+is
$how/av_HW
$/Dis_YIS
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
$come/vps13<n+_CUmM+yxS $/vps13<n+_+yxS
{.}
$&/cj_&
$what/pn_QWAT
$be/vps13<n+_IS
$/T_YE
$cause/n_CAWSE
$thereof/av_Yar\+OF $of/pr-k_+OF
{.}
$in/pr_jN
$man/n_MAN
$be/vps23>n+_AR
{.}
!_IIJ
{.}
$principal/aj_PriNCIPAL
$part/npl_PART+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$member/npl_MEmBR+is $/pln_+is
{.}
$/T_YE
$heart/n_HART
{.}
$/T_YE
$liver/n_LEUer
$&/cj_&
$/T_YE
$harn/npl_HARNyS
$&/cj_&
{\}
$eachone/pn_ILKANE
$of/pr_OF
$/Dir-n_YIR
$have/vps13<n+_HAS
$/P13GM_HIS
$cleanse/vn-aj_CLENG+YNG" $/vn-aj_+YNG"
$place/n_PLAS
$where/av_QuaRe
$/P13NM_HE
$may/vm_MAyx
$out/vi_OUT
$/P13GM_HIS
$superflue/npl_SUPerFLUCE+S $/pln_+S
$&/cj_&
$cleanse/vi_CLEN[GE]
{\}
$/P13XM_HIm
$/T_*YE
$heart/n_HART
$have/vps13<n+_HAS
$/P13GM_HIS
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING" $/vn-aj_+ING"
$place/n_PLAS
$under/pr_VNDer
$/T_YE
$arm/npl_ARM+yxS $/pln_+yxS
{.}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$in/pr_IN
$/T_YE
$hole/n_HOL
$of/pr_OF
{\}
$/T_YE
$oxter/npl_OXTer+S $/pln_+S
{.}
$/T_YE
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING $/vn-aj_+ING
$place/n_PLAS
$of/pr_OF
$/T_YE
$liver/n_LEUer
$be/vps13<n+_IS
$betwix/pr_BE-TWEX
$/T_YE
$thigh/n_THE
$&/cj_&
$/T_YE
$body/n_BODY
$in/pr_IN
{\}
$/T_YE
$thigh/n_THE
$hole/npl_HOL+IS $/pln_+IS
{.}
$but/cj_*BOT
$/T_YE
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING" $/vn-aj_+ING"
$place/npl_PLAS
$of/pr_OF
$/T_YE
$harn/npl_HARNyxS
{.}
$be/vps23<n+_AR
$under/pr_VNDer
$/T_YE
$ear/npl_ER+Ss $/pln_+Ss
$or/cj_OR
{\}
$under/pr_VNDer
$/T_yE
$throat/n_THROTE
{.}
$then/av_yAN
$/Dis_yIS
$evil/n_IWIL
$come/vps13<n+_CUmM+YS $/vps13<n+_+YS
$thus/av_YUS
{.}
$when/av_QWEn
$/T_YE
$pore/npl_PORR+yxS $/pln_+yxS
$be/vps23<n+_AR
$open/aj_OPYxN
{\}
{f214r}
$for/pr_FOR
$sum/aj_SWM
$cause/n_CAUSE
$beforesaid/aj<_BE-FOR-SAYxD
{.}
$/T_YE
$air/n_AIR
$venom/aj<_VENOM+uS $-ous/xs-aj_+uS
$enter/vps13<n+_ENTer+yS $/vps13<n+_+yS
$&/cj_&
$as-soon/av_ALSON
$ming/vps13<n-_MEnG+is $/vps13<n-_+is
$/T_YE
$man/nG_MAnN+YS $/Gn_+YS
{\}
$blood/n_BLUDE
{.}
$&/cj_&
$so/av_SA
$run/vps13<n-_RynN+IS $/vps13<n-_+IS
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$heart/n_HART
{.}
$that/RN{y1}_YAT
$be/vps13<R+_IS
$ground/n_GroNDE
$&/cj_&
$root/n_RUTH
$of/pr_OF
$life/n_LyxF
{.}
$&/cj_&
$destroy/vps13<n-_DISTROI+Ez $/vps13<n-_+Ez
$/T_YE?
$kind/n_KYND
{"physical nature"}
{\}
$of/pr_OF
$man/n_MAn
$&/cj_AND
$slay/vps13<n-_SLA+IS $/vps13<n-_+IS
$/P13OM_HIm
{.}
$/T_YE
$heart/n_HART
$flee/vps13<n-_FLE+IS $/vps13<n-_+IS
$kind/av_KYND+Lyx $-ly/xs-av_+Lyx
$/Dai_YA
{.}
$thing/npl_TyNG+is $/pln_+is
$that/RN{y2}_Y^T
$be/vps23<R+_IS
$against/pr_AGANyxS
$/P13OI_IT
$&/cj_&
$put/vps13<n-_PUT+is $/vps13<n-_+is
{\}
$/T_YE
$venom/n_VENOuME
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING" $/vn-aj_+ING"
$place/n_PLAS
{.}
$&/cj_&
$for/cj_FOR
$/Dat_Y^T
$place/n_PLAS
$be/vps13<n+_IS
$stop/vpp_STOPP+IT $/vpp_+IT
{.}
$that/cj_Y^T
$/P13NI_IT
$may/vm_MAYx
$/neg-v_NO^T
$out/vi_OUT
{\}
$/P13NI_IT
$pass/vps13<P+_PASSs
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$principal/n_PriNCIPALE
$part/n_ParTY
$next/av_NEST
{.}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$/T_YE
$liver/n_LEUer
{.}
$forto/im+C_FOR-TO
$destroy/vi_DISTROY
$/P13OI_IT
{.}
$&/cj_&
$on/pr_ON
$/T_YE
$same/aj_SAMYn
{\}
$wise/n_WYSE
$put/vps13<n-_PUT"
$/P13OI_IT
$til/pr+H_TILL
$/P13GM_HIS
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING $/vn-aj_+ING
$place/n_PLAS
{.}
$&/cj_&
$for/cj_FOR
$/Dat-n_Y^T
$also/av_ALSUA
$be/vps13<D-_IS
$spar/vpp_SPAR+yxT $/vpp_+yxT
{.}
$/P13NI_IT
$may/vm_MAY
$/neg-v_NO^T
$out/vi_OUT
{\}
$but/cj_BOT
$pass/vps13<P-_PASSs
$to/pr+C_TO
{.}
!_IIJ
{.}
$principal/aj_PriNCIPAL
$part/npl_ParTyx
{.}
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$/T_YE
$harn/npl_HARNYxS
{.}
$&/cj_&
$/P13NM_HE
$put/vps13<P-_PUT+is $/vps13<P-_+is
$/P13OI_IT
$til/pr+H_TIL
$/P13GM_HIS
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING" $/vn-aj_+ING"
{\}
$place/n_PLAS
{ink changes to much darker colour}
$&/cj_&
$yet/av_YHIT
$/P13NI_IT
$may/vm_MAY
$/neg-v_NO^T
$out/vi_OUT
$there/av_Yar
{.}
$&/cj_&
$thus/av_YUS
$/A+C-pc_A+
$long/aj_+LANGe
$time/n_TYME
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$move/vpsp_MOW+END $/vpsp_+END
$or{b}/cj_OR
$/P13NI_IT
$rest/vsjps13<P+_REST $/vsjps13<P+_0
$in/pr_IN
$any/aj_ONyx
$place/n_PLAS
{.}
!_XIJ
$hour/nqpl_OUR+is $/plnq_+is
$or/cj_OR
$more/aj<_MARe
{.}
$&/cj_&
$then/av_YAN
$at/pr_AT
$/T_YE
$last/n_LAST
$within/pr_W^TIN
!_XXIIIJ
$hour/nqpl_HOWR+is $/plnq_+is
{.}
{\}
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$/neg-v_NO^T
$pass/vpsp>=_PASS+AND $/vpsp>=_+AND
$out/av<=_OUT
$with/pr_W^T
$bleed/vn_BLED+YNG" $/vn_+YNG"
{.}
$/P13NI_IT
$fasten/vps13<P+_FESTN+YxS $/vps13<P+_+YxS
$in/pr_IN
$some/aj_SOM
$place/n_PLAS
{.}
$&/cj_&
$cast/vps13<P-_CAST+is $/vps13<P-_+is
{\}
$/A+C_A
$man/n_MAn
$into/pr+C_IN-TO
$/T_YE
$ague/n_AGW
{.}
$&/cj_&
$make/vps13<P-_MAK+is $/vps13<P-_+is
$/A+C-pc_A+
$boil/n_+BYL
$or/cj_OR
$/A+C-pc_A+
$bulge/n_+BOLG"
$in/pr_In
$some/aj_SOM
$part/n_ParT
$of/pr_OF
$/T_YE
{.}
!_IIJ
{.}
$cleanse/vn-aj_CLENG+InG $/vn-aj_+InG
{\}
$place/npl_PLASs
$beforesaid/aj<_B-FOR-SAID $before-/xp-aj_B-FOR-
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$near/pr_NERe
$/P23O_YAIm
{.}
{\\}
$/T_*YE
$3/qo_THRYD
$chapter{bk}/n_CHAPTer
$tell/vps13<n+_TELL+is $/vps13<n+_+is
$help/n_HELP
$against/pr_AGAIn
$/Dis_YIS
$evil/n_jWIL
{.}
$&/cj_&
$when/av_QWEn
$/P13NI_IT
$may/vm_MAY
$be/vi_*BE
$well/av_WEL~
{\}
$help/vpp_[HELP]IT
$with/pr_W^T
$let{a}/vn_LAT+YnG $/vn_+YnG
$of/pr_OF
$blood/n_BLUD
{.}
$who/RN-n{+h10}(>v+)_QWA
$feel/vps13<n+_FEL+YS $/vps13<n+_+YS
$any/aj_ONYx
$prick/vn_PREK+ING" $/vn_+ING"
$of/pr_OF
$blood/n_BLUDE
$or/cj_OR
$flicker/vn_*FLEC\[R]+[YNG] $/vn_+[YNG]
$/P13NI_IT
$be/vps13<n+_IS
$token/n_TAKNYNG"
$towards/pr_TO-WARD
$/T_YE
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
{.}
$therefore/cj_Yar-FOR
$/P23N_YAI
$should/vm_SULD
$bleed/vi_BLED
$soon/av_SON~
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
{\}
$may/vm_[MAY]
$be/vi_[B]E
$in/pr_IN
$/T_YE
$1/qo_FIRSTE
$hour/nq_OURe
{.}
$or/cj_OR
$within/pr_W^T-IN
{.}
!_VJ
{.}
$hour/nqpl_OUR+is $/plnq_+is
$after/av_EFTer
{.}
$or/cj_OR
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$may/vm_MAYx
$/neg-v_NO^T
$be/vi_BE
$yet/av_zHIT
{\}
$then/av_YAN
$drink/v-ipv_D[ri]NK
$/neg-v_NO^T
{.}
$na/cj_NO
$eat/v-ipv_ET
$/neg-v_NO^T
$or{b}/cj_OR
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$&/cj_&
$tarry/v-ipv_TARyx
$/neg-v_NO^T
$over/pr_OUIR
$/T_YE
$12/qc_TWELL~
$hour/nqpl_OUR+is $/plnq_+is
$for/pr_FOR
$all/aj_AL
$/Dat_Y^T
{\}
$time/n_[T]YM
$/T_YE
$matter/n_MATer
$be/vps13<P+_IS
$move/vpsp_MOW+AND $/vpsp_+AND
$for/pr_FOR
$cause/n_CAUSE
$beforesaid/aj<_BE-FOR-SAYxD $before-/xp-aj_BE-FOR-
{.}
$&/cj_&
$certain/av_CerTAN+LY $-ly/xs-av_+LY
$bleed/vn_BLED+YxNG $/vn_+YxNG
{.}
{\}
$betimes/av_[BE]TYMYxS
$of/pr_OF
$/T_YE
$vein/npl_VAN+YxS $/pln_+YxS
$that/RN{y2}_YAT
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$tell/vi_TEL
$shall/vm_SAL
$have/vi>=_HAF
$/P13OI_IT
$away/av<=_AWAY
{.}
$but/cj_BOT
$if/cj_IF
$/P12N_Y^U
$pass/vps12<P+_PASs
{\}
!_XXIIIJ
$hour/nqpl_OUR+is $/plnq_+is
{.}
$/T_YE
$matter/n_MATer
$be/vps13<n+_IS
$gather/vpp_GADer+IT $/vpp_+IT
$&/cj_&
$harden/vpp_HARND+YxD $/vpp_+YxD
{.}
$&/cj_&
$will/vm_WIL
$/neg-v_NO^T
$out/vi_OUT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$vein/n_VAYN
{\}
$if/cj_GIF
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$strike/venpp_STRyxK+IN $/venpp_+IN
{.}
$nevertheless/av_*NEUer-YE-LES
$if/cj_IF
$/A+C_A
$man/n_MAn
$bleed/vsjps13<n+_BLED $/vsjps13<n+_0
{.}
$/P13NI_IT
$do/vps13<P+_DO+IS $/vps13<P+_+IS
$/neg-aj+H_NO
$harm/n_HARME
$but/cj_BOT
{\}
$/P13NI_IT
$be/vps13<n+_IS
$/neg-v_NO^T
$siccar/aj_SEKYxR
$that/cj_Y^T
$/P13NI_IT
$may/vm_MAYx
$help/vi_HELP
{.}
$if/cj_jF
$/T_YE
$matter/n_MATer
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$gather/vpp_GADer+IT $/vpp_+IT
$under/pr_VNDer
$either/aj_OYer
$/T_Y^E
$arm/n_ARME
{\}
$hole/npl_[H]OL+[is] $/pln_+[is]
$/P13NI_IT
$come/vps13<P+_CUmM+yS $/vps13<P+_+yS
$of/pr_OF
$/T_YE
$heart/n_HART
{.}
$&/cj_&
$then/av_YAN
$bleed/v-ipv_BLED
$of/pr_OF
$/T_YE
$heart/n_HART
$vein/n_VAYN
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$call/vpp_CALL+YD $/vpp_+YD
{\}
$/T_[YE]
$cardiac/n_*SORDYxAK
{BC reads *C but ms clearly *S}
{.}
$&/cj_&
$on/pr_ON
$/T_YE
$same/aj_SAMYxN
$side/n_SYDE
$that/RO>pr{y1}_Y^T
$/T_YE
$evil/n_jVIL
$be/vps13<R+_IS
$in/pr<_IN
{.}
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$be/vps23>n-_IS
$there/av{E}_Yar
{.}
!_IJ
{.}
{\}
$harm/npl_HARM+yxS $/pln_+yxS
{.}
$1/qc-n_ANE
$be/vps13<n+_IS
$if/cj_GIF
$/P12N_Y^U
$bleed/vsjps12<P+_BLEDE $/vsjps12<P+_0
$on/pr_ON
$other/aj-T_YE-TOYER $/T-k_YE-
$side/n_SYxDE
$/T_Y^E
$good/aj_GUD
$blood/n_BLUD
$&/cj_&
$cleanse/vsjps12<P-_CLENGe
{\}
$/T_[YE]
$side/n_[SYD]
$/neg-v_NO^T
$corrupt/vpp_CORRUmP+YxT $/vpp_+YxT
{.}
$/neg-aj+C_NA
$venom/n_VENOuME
$shall/vm_SAL
$be/vi_BE
$draw/venpp>=_DRAW+IN $/venpp>=_+IN
$out/av<=_OUT
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$vein/n_VAYxN
{\}
$evil/n_jWIL
$shall/vm_SAL
$dwell/vi_DWEL
$still/av_[STI]LL~
{.}
$&/cj_&
$/T_YE
$body/n_BODY
$be/vps13<n+_IS
$/T_YE
$feeble/n-cpv_FEBYL+ARe $-er/xs-cpv_+ARe
$for/pr_FOR
$fault/n_FAUT
$of/pr_OF
$good/aj_GUD
$blood/n_BLUD
{\}
$that/RN{y1}_Y^T
$would/vm_WALD
$have/vi_HAF
$/T_YE
$kind/n_KIND
{.}
$/T_YE
$2/qo_SECOND
{.}
$harm/n_HARME
$be/vps13<n+_IS
$more/aj_MARe
$for/pr_FOR
$then/av_YxAN
$/T_Y^E
$blood/n_BLUD
{\}
{f214v}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$envenom/vpp_ENVENuM+IT $/vpp_+IT
$shall/vm_SALL
$pass/vi_PAS
$outward/av_OUT+WERD $-ward/xs-av_+WERD
$/T_YE
!_Y
{sic}
$heart/n_HART
{.}
$&/cj_&
$venom/vi_VENOuME
$/P13OI_IT
$&/cj_&
$haste/vi_HAST
{\}
$/A+C_A
$man/n_MAN
$to/pr+H_TO
$/P13GM_HIS
$end/vn_END+YxNG $/vn_+YxNG
{.}
$if/cj_*GIF
$/T_YE
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$betwix/pr_BETWEX
$/T_YE
$thigh/n_THE
$&/cj_&
$/T_YE
{\}
$body/n_BODYx
{.}
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$of/pr_OF
$/T_YE
$liver/n_LEUer
{.}
$&/cj_&
$then/av_YAN
$if/cj_GIF
$/T_YE
$matter/n_MATer
$appear/vsjps13<n+_APERe $/vsjps13<n+_0
$in/pr_IN
$/T_yE
$overmore/aj_OUerMARe
{BC INARE}
$side/n_SYD[E]
{\}
$beside/pr_BE-SYxDE
$/T_YE
$privy/aj_PriUE
$thing/npl_TYxNG+is $/pln_+is
{.}
$bleed/v-ipv_BLEDE
$of/pr_OF
$/T_YE
$foot/n_FUTE
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$same/aj_SAMYn
$side/n_SYD
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_[IS]
{\}
$of/pr_OF
$vein/n_WAYxN
$betwix/pr_BE-TWEX
$/T_YE
$thumble-toe/n_THEMELTHA
{.}
$&/cj_&
$other/aj-T_Y^E-TOYer $/T-k_Y^E-
$toe/n_THA
$next/pr_NEST
$/P13OI_IT
$for/pr_FOR
$if/cj_G[IF]
$/T_[Y^E]
{\}
$boil/n_BYLL
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$there/av_Yar
$&/cj_&
$/P12N_Y^U
$bleed/vsjps12<P+_BLEDE $/vsjps12<P+_0
$of/pr_OF
$/T_YE
$arm/n_ARME
{.}
$/T_Y^E
$matter/n_MATer
$will/vm_WIL
$draw/vi>=>=_DRAW
$up/av<=_VP
$again/av<=_A[G]AYxN
{\}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$principal/aj_PriNCIPAL
$part/n_ParTYx
$of/pr_OF
$/T_YE
$heart/n_HART
$or/cj_OR
$of/pr_OF
$/T_YE
$liver/n_LEUer
{.}
$&/cj_&
$do/vi_DO
$harm/n_HARME
{.}
$also/av_*ALS
$if/cj_IF
{\}
$/T_YE
$matter/n_MATer
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$more/av_MARe
$outward/aj_OUT+WARD $-ward/xs-aj_+WARD
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$side/n_SYxDE
$&/cj_&
$far/aj-cpv_FERR+ERe $-er/xs-cpv_+ERe
$from/pr_Fra
$/T_YE
$privy/aj_PriUE
$thing/npl_TING+is $/pln_+is
{\}
$bleed/v-ipv_BLED
$of/pr_OF
$/T_YE
$vein/n_VAYN
$betwix/pr_BE-TWEX
$ankle/n_ANKLETH
$&/cj_AND
$/T_YE
$heel/n_HELE
$or/cj_OR
$on/pr_ON
$/T_Y^E
$vein/n_VAYN
{\}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$even/av_EWIN
{"directly"}
$under/pr_VNDer
$/T_Y^E
$ankle/n_ANKLETH
{.}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$call/vpp_CALL+YD $/vpp_+YD
$/T_YE
$saphane/n_SOPHENE
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$by/pr_BE
$/P12O{sic}_Y^U
{\}
$ventose/vpp_VEnTOS+YxD $/vpp_+YxD
$on/pr_ON
$/T_YE
$thigh/n_THE
$with/pr_W^T
$/A+C_A
$boist/n_BOYxST
$or/cj_OR
$/A+H_A
$horn/n_HORNE
$beside/pr_BE-SYDE
$/T_YE
$boil/n_BYxLE
{.}
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$/T_YE
{\}
$matter/n_MATer
$appear/vsjps13<n+_APERe $/vsjps13<n+_0
$in/pr_IN
$/T_YE
$cleanse/vn-aj_CLENG+ING" $/vn-aj_+ING"
$place/n_PLAS
$of/pr_OF
$/T_YE
$head/n_HEDE
$from/pr_Fra
$/T_YE
$harn/npl_HARNYS
{.}
$bleed/v-ipv_BLED
$of/pr_OF
{\}
$/T_YE
$head/n_HEDE
$vein/n_VAYN
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/aj_SAMYxN
$arm/n_ARME
{.}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$call/vpp_CALL+YD $/vpp_+YD
?sepholica/n_SEPHOLICA
$that/RN{y1}_Y^T
!_[LIES]
{\}
$next/av_NEST
$above/pr_ABOWIN
$/T_YE
$heart/n_HART
$vein/n_WAYxN
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$call/vpp_CALL+YD $/vpp_+YD
$/T_Y^E
$cardiac/n_*CORDYAK
$in/pr_IN
$/T_YE
?_[BOUAT]
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
$arm/n_ARME
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$bleed/v-ipv_BLED
$of/pr_OF
$vein/n_VAYn
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$above/pr_A-BOFE
$/T_YE
$hand/n_HAND
$betwix/pr_[BETWEX]
{\}
$/T_YE
$thumb/n_THOM~
$&/cj_&
$/T_YE
$next/aj_NEST
$finger/n_FYNGer
{.}
$or/cj_OR
$else/av_ELLis
$by/pr_BE
{YU omitted?}
$ventose/vpp_VENTOS+YxT $/vpp_+YxT
$betwix/pr_BE-TWE[X]
$/T_Y^E
$shoulder/npl_SCHUL[DerS]
{\}
$with/pr_W^T
$boist/npl_BOYSxT+IS $/pln_+IS
{.}
{\\}
$from/cj_*FRA
$/T_YE
$blood/n_BLUD
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$draw/venpp>=_DRAW+IN $/venpp>=_+IN
$out/av<=_OUT
$&/cj_&
$/T_YE
$principal/aj_PriNCIPAL
$member/n_MEmBer
$thus/av_Yus
$cleanse/vpp_CLENG+[I]T $/vpp_+[I]T
$/T_[YE]
{\}
$heart/n_HART
$should/vm_SULD
$be/vi_BE
$comfort/vpp_COnFURD+YT $/vpp_+YT
{"strengthened"}
$by/pr_BE
$cold/aj_CAULD
$electuary/n_ELECTVARY
$to/im+C_TO
$temper/vi_TEMPYRE
$/T_Y^E
$great/aj_GreT
$heat/n_HETE
{\}
$thereof/av_[YAR]+[OF] $of/pr-k_+[OF]
{.}
$syne/av_*SYN
$/P13NI_IT
$be/vsjpt13<P+_WAR
$good/aj_GUD
$to/im+H_TO
$have/vi_HAF
$water/n_WATer
$distil/vpp_STILL+YT $/vpp_+YT
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
{.}
!_IIIJ
$herb/npl_HerB+YS $/pln_+YS
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$with/pr_W^T
{.}
$dittany/n_*DYxTANE
$pimpernel/n_PYNPerNOLE
$tormentil/n_TriNEnTYN
$&/cj_&
$scabious/n_SCABIus
{.}
$&/cj_&
$/Dis-n_YIS
$be/vps13<D+_IS
$good/aj_GUD
$medicine/n_MEDICYN
$in/pr_In
{\}
$/Dis_YIS
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
{.}
$&/cj_&
$also/av_ALS
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$keep/vi_KEPE
$/P13XM_HYM
$well/av_WELE
$from/pr_FRA
$heat/n_HETE
{.}
$for/cj_*FOR
$when/av_QW[AN]
{\}
$/A+C_A
$man/n_MAn
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_[IN]
$/Dis_[YIS]
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
{.}
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
$be/vi_BE
$diet/vpp_DYAT+YT $/vpp_+YT
$measurable/av_MESUR+ABLY $-ably/xs-av_+ABLY
$for/pr_F[OR]
$/T_Y^E
$fever/n_F[E]U[er]
$evermore/av_EUer-MARe
$be/vps13<n-_IS
$with/pr_W^T
$/T_YE
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
{\}
$&/cj_&
$while{d}/cj_QWIL
$/A+C_A
$man/n_MAn
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$/T_YE
$fever-ague/n_FEUer-AGW
$/P13NM_HE
$should/vm_SULD
{\}
$eat/vi_ET
$/neg-aj+C_NA
$flesh/n_FLESCH
$but{o}/av_BOT
$little/aj_LYTYL
$chicken/npl_CHEKYnN+IS $/pln_+IS
$seethe/venpp_SOD+Yn $/venpp_+Yn
$in/pr_IN
$clear/aj_CLARe
$water/n_WATer
$or/cj_OR
$else/av_EL[Lis]
$fresh/aj_[FRESCH]
{\}
$fish/n_[FY]SCH
$or/cj_OR
$other/aj_OYer
$small/aj_SMAL
$fish/npl_FYSCH
$fresh/av_FRESCH
$roast/vpp_ROST+YD $/vpp_+YD
$to/im+V_TO
$eat/vi_ETE
$with/pr_W^T
$vinegar/n_VYxNEGer
{\}
$also/av_[AL]S
{.}
$then/av_YAN
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$good/aj_GUD
$to/im+V_TO
$eat/vi_ETE
$potage/n_POTAG"
$of/pr_OF
$almond/npl_ALMUnD+is $/pln_+is
{.}
$&/cj_&
$drink/vi_DRYNK
$ptisan/n_TYxSAN
$or/cj_OR
$in/pr_In
$/T_Y^E
$heat/n_HETE
{\}
$small/aj_SMAL
$ale/n_ALE
$&/cj_&
$thin/aj<_THYxN
{.}
$&/cj_&
$if/cj_GIF
$/T_YE
$sickman/n_SEK+MAn $man/n-k_+MAn
$covet/vsjps13<n+_COVET $/vsjps13<n+_0
$great/av_GreT+LY $-ly/xs-av_+LY
$to/im+C_TO
$drink/vi_DRYNK
$wine/n_VYxN
$give/v-ipv_GIF
$/P13OM_HYM
$therefor/av_Y[ar]\-FOR
$vinegar/n_VENAGer
$ming/vpp_MEnG+YxD $/vpp_+YxD
$with/pr_WYT
$muckle/aj_MEKYxL
$water/n_WATer
{.}
$but/cj_BOT
$if/cj_GIF
$/P12N_Y^U
$may/vm_MAY
$get/vi_GET
$white/aj_QWYT
$wine/n_WYN
{\}
$of/pr_OF
$/T_YE
;_REYxN
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$better/aj_BETer
$than/cj_YAN
$red/aj_REDE
$wine/n_WYxN
{.}
$use/v-ipv_OYSE
$measurable/av_MESWR+ABLY $-ably/xs-av_+ABLY
$then/av_YAn
$all/aj_ALL~
{\}
$drink/n_DRINKe
$also/av_*ALSWA
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$good/aj_GUD
$to/im+V_TO
$use/vi_OYSE
$/A+C_A
$powder/n_POWDer
{.}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$good/aj_GUD
$against/pr_AGAYN
$all/aj_AL
$venom/n_WENOuM
{\}
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$make/vpp_MADE
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
$herb/npl_HERB+is $/pln_+is
$or/cj_OR
$of/pr_OF
$some/pn_*SWM
$of/pr_OF
$/P23O_YAIm
$that/RN{y2}_YAT
$best/av_BEST
$be/vsjps23<R-_BE $/vsjps23<R-_0
$get/venpp_GOTT+YN $/venpp_+YN
{.}
!_S
{.}
{subpunct}
$bole-armeniac/n_BOLWARUIL
{.}
$&/cj_&
$terrasigillata/n_TerRASYGILLATA
{end}
$dittany/n_DYTAN
{.}
$pimpernel/n_PYNPerNOLE
{.}
$tormentil/n_TriMEnTYN
$&/cj_&
$scabious/n_SCHABYOSE
{.}
$&/cj_&
{.}
!_IJ
{.}
{\}
$manner/n_[MA]Ner
$of/pr_OF
$spice/npl_SPYC+is $/pln_+is
{.}
!_*S{+}
$bole-armeniac/n_BOLWARUIL
$&/cj_&
$terrasigillata/n_TerRASYGILLATA
{.}
$/Dir_YIR
$2/qc_TWA
$spice/npl_SPYC+is $/pln_+is
$have/vps23<n+_HAS
$/T_Y^E
$self/aj_SELF
{\}
$virtue/n_VerTU
$of/pr_OF
$/Dir-n_Yir
$herb/npl_HerBYxS
$before/av>=_BEFOR
$write/venpp-aj<=<_WRYT+YxN $/venpp-aj<=<_+YxN
{.}
$/Dir_YIR
$spicery/n_SPYCERY
$broad/aj_BRAYDE
{"?plain"}
$by/pr_BE
$/P23X_YAIm-SELF $-self/xs-P_-SELF
$&/cj_&
{\}
$drink/venpp_[DRUnK]+YN $/venpp_+YN
$with/pr_WYT
$wine/n_WYN
$or/cj_OR
$ale/n_ALE
$cast/vps13<P->=_CAST+is $/vps13<P->=_+is
$out/av<=_OUT
$venom/n_VENOuME
$from/pr_Fra
$/T_YE
$same/aj_SAMYn
$place/n_PLAS
$where/av_QuaR
$/P13NI_IT
$have/vpt_HAD
$entry/n_ENTRe
$if/cj_GIF
$/A+C_A
$man/n_MAn
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$venom/vpp_VENOuM+YD $/vpp_+YD
{.}
$therefor/av_Yar-FOR $for/pr-k_-FOR
$whoso/RN-n{+h10}(>v+)_QWA-SO
$dread/vps13<R-_DRED+is $/vps13<R-_+is
$/P13XM_HIm
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$sick/n_SEK+NES $-ness/xs-n_+NES
{\}
$keep/vsjps13<n-_KEP
$/P13XM_HIM
$from/pr_Fra
$/T_YE
$thing/npl_TING+is $/pln_+is
$that/RN{y2}_Y^T
$be/vps23<R+_AR
$specify/vpp_SPECYF+YxDE $/vpp_+YxDE
$in/pr_IN
$/T_YE
$1/qo_FriST
$chapter{bk}/n_CHAPTer
{.}
{\\}
$&/cj_*AND
$whoso/RN-n{+h10}(>v-)_[QW]A-SO
$therein/av_Yar-IN $in/pr-k_-IN
$keep/vsjps13<R-_KEP $/vsjps13<R-_0
$/P13XM_HIm
$betimes/av_BETYxME
{.}
$as/cj_AS
$other/aj-T_YE-TOYer $/TR_YE-
$chapter{bk}/n_CHAPTer
$teach/vps13<n+_THECH+IS $/vps13<n+_+IS
{.}
$&/cj_&
$rule/vsjps13>P+_REWELE
{\}
$/P13NM_[H]E
$/P13XM_HYM
$after/pr_EFTer
$/T_YE
$teach/vn_THECH+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$treatise/n_TRETHIS
{.}
$trow/vsjps13<n-_THROW
$siccar/av_SEKYR+LY $-ly/xs-av_+LY
$that/cj_Y^T
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
{\}
$be/vi_[B]E
$whole/aj_HALE
$through/pr_THROW
$/T_Y^E
$grace/n_GraCE
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$if/cj_GIF
$/P13NM_HE
$will/vm_WIL
$keep/vi_KEP
$/P13XM_HIm
$in/pr_IN
$/T_YE
$manner/n_MANer
$beforesaid/aj<_BE\-[FOR-SAYDE] $before-/xp-aj_BE\-[FOR-
{.}
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$/neg-v_NO^T
$dread/vi_DRED
$/neg-aj+C_NO
$pestilence/n_PESTILEnS
$of/pr_OF
$boil/n_BYLE
$na/cj_NA
$ague/n_AGW
{.}
{\\}
{(*EXPLICIT QUIDAm NOBiLIS TRACTATUS contra PESTILEnCIAm \ & contra)}
{(VNIUerSA FEBRIUM GENerA . *AMEN .)}
|