# 840
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD55/505}
3990200
354 634 X
{=ms is badly damaged in the top and bottom centre sections of the text=}
{=some letters and words indecipherable as a result=}
$be/vsjps13>P+_*BE $/vsjps13>P+_0
$/P13NI_IT
$make/vpp_MADE
$know/venpp_KNAW+EN $/venpp_+EN
$til/pr+V_TIL
$all/n_ALLE
$/P11O{I}_ME
'_*ARCHE[B]ALDE-M^CDOWELL~
$/T_YE
$son/n_SON
$&/cj_AND
$heir/n_HAIRE
$of/pr_OF
$sir/n_Ss^E?
'_DOWGALL-M^CDOWELL
$knight/n_KNYGTH
$lord/n_LO[R]DE
$whilom/aj<_QVHILOM"
$of/pr_OF
;_MALKARSTON"
{.}
$for/pr_FOR
$/P11OX_ME
$/P11G+H_MYNE
$heir/npl_HEIR+ES $/pln_+ES
$executor/npl_EXECUT+Our+S $-or/xs-n_+Our+S $/pln_+S
{\}
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$be/vi_BE
$hold/venpp_HALD+EN $/venpp_+EN
$true/av_TREW+LY $-ly/xs-av_+LY
{.}
$&/cj_AND
$firm/av_FE[R]M+LY $-ly/xs-av_+LY
$oblige/vpp_OBLIG+EDE $/vpp_+EDE
{.}
$til/pr+C_TIL
$/T_YE
$reverend/aj_REUerENT
$father/n_*FAD[er?]
$in/pr_IN
$christ/n_*CriST
'_DAUID
$abbot/n_*ABBOT
$of/pr_OF
;_MELROS
!_[]D
{[and[}
$/P13GM_HIS
$convent/n_COVENT
$&/cj_AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$house/n_HOUSE
$of/pr_OF
;_MELROS
$in/pr_IN
$4/qc_FOURE
$score/nq_SKORE
{\}
$&/cj_AND
$10/qc_TEN
$pound/nqpl_POND $/plnq_0
$of/pr_OF
$good/aj_GUDE
$money/n_MONE
$&/cj_AND
$leal/aj<_LELE
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$in/pr_IN
$silver/n_SILVIR
$or/cj_OR
$in/pr_IN
$gold/n_GOLD
$because/av_[BE]-CAUSE
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
$relief/n_REL[AI?F]E]
$of/pr_OF
$/P11G+C_M[Y]
$place/n_PLACE
$of/pr_OF
;_MALKARSTON"
{.}
!_G[RA][]D
{[granted[}
$&/cj_AND
$confirm/vpp_CONFERM+IDE $/vpp_+IDE
$through/pr_THRW
{\}
$king/npl_KYNG+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$new/aj_NEW
$work/n_WERKE
$of/pr_OF
$/P23G_YAIRE
$kirk/n_KIRKE
$of/pr_OF
;_MELROS
{.}
$to/im+C_TO
$pay/vi_PAY
!_L[]
{[?leally[}
$&/cj_AND
!_[]WLY
{[?truly[}
$to/pr+C_TO
!_YA[]
{[them[}
!_[]
{[and[}
$/P23G_[]AIRE
$assignee/npl_[AS]SIGNE+z $/pln_+z
{.}
$within/pr_W^T-IN
$/T_YE
$term/npl_TerM+ES $/pln_+ES
$of/pr_OF
$2/qc_TWA
$year/npl_YHERE $/pln_0
$if/cj_GIFE
$quiet/n_QVIET
$&/cj_AND
{\}
$trew/npl_TREW+IS $/pln_+IS
$be/vsjps23<n&n+_BE $/vsjps23<n&n+_0
$betwix/pr_BETWIX
;_jNGLAND
$&/cj_AND
;_*SCOTLAND
$as/cj_AS
$/P13NI_IT
$be/vpt13<P+_WAS
$/T_YE
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_Y^E
$make/vn_MAK+YnGE $/vn_+YnGE
$of/pr_OF
!_Y[]
{[the[}
$present/aj_PreseNT
$oblige/n_OBLIGA[]
!_[]
$make/vpp_MAID
$that/RN{y1}_Y^T
$now/av_NW
$follow/vps13<R-_FOLOW+IS $/vps13<R-_+IS
{.}
$/Dat-n_YAT
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
$at/pr_AT
$/T_YE
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$whitsunday/n_[Q]VH[]SSON\DAY
$/T_YE
$year/n_YHERE
$of/pr_OF
$/P21G_Our
$lord/n_LORDE
{.}
!_M
!_*C*C*C
$90/qc_NYN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$&/cj_AND
$9/qc_NINE
{.}
$20/qc_TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$pound/nqpl_PUND $/plnq_0
{.}
$at/pr_AT
$/T_[YE]
$feast/n_FEST
$of/pr_OF
$saint/aj_*SANCTE
!_[]
{[Martin[}
!_[]
{[in[}
$winter/n_WINTIR
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/aj_SAM"
$year/n_YHERE
$20/qc_TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$pound/nqpl_PVND $/plnq_0
$also/av_*ALSWA
$at/pr_AT
$/T_[YE]
$feast/n_FEST
{\}
$of/pr_OF
$whitsunday/n_QVHISSONDAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$next/aj_NEST
$year/n_YHERE
$follow/vpsp-aj<_FOLOW+AND $/vpsp-aj<_+AND
{punctus elevatus}
$20/qc_TWEN+TY $-ty/xs-qc_+TY
$pound/nqpl_PVND $/plnq_0
{.}
$&/cj_AND
$at/pr_AT
$/T_YE
$feast/n_FEST+
$of/pr_+OF
$saint/aj_*SANCTE
'_MARTINE
!_I[]
{[in[}
!_W[]
{[winter[}
!_[]F
$/T_YE
$same/aj_*SAM"
$year/n_YHERE
{punctus elevatus}
$30/qc_THRE+TTY $-ty/xs-qc_+TTY
$pound/nqpl_PUND $/plnq_0
{punctus elevatus}
$foroutin/pr_FOROUTE
$all/aj_AL
$manner/n_MAN[E?R?E?]
$of/pr_OF
{\}
$cavillation/n_*CAUILLACOUN"
{.}
$controversy/n_conTROUERSY
{.}
$question/n_QUESTIOUN"
{.}
$fraud/n_FRAUDE
{.}
$force/n_FORCE"
{.}
$&/cj_AND
$malingine/n_MALE-ENGINE
{.}
$but{w}/pr_*BOD
{.}
$cause/n_CAS
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBEDE $/vsjps13<n+_0
{.}
!_COM[?]
$war/n_WERE
$with/pr_W^T
$raise/vn_RAIS+INGE $/vn_+INGE
$of/pr_OF
$banner/npl_*BANER+IS $/pln_+IS
$be/vsjps13<n-_BE $/vsjps13<n-_0
$betwix/pr_BETWIX
$/T_YE
$say/aj_[]AIDE
$kinrik/npl_KINGRIK+IS $/pln_+IS
{\}
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$&/cj_AND
;_jNGLAND
{.}
$within/pr_W^TIN
$/T_YE
$term/npl_TerM+ES $/pln_+ES
$of/pr_OF
$/T_YE
$2/qc_TWA
$foresaid/aj_FORSAIDE
{.}
$year/npl_YHER+IS $/pln_+IS
{.}
!_[]Re
$/T_YE
$foresaid/ajpl_FORSAID+Ez $/plaj_+Ez
$abbot/n_*ABBOT
$&/cj_AND
$convent/n_*COVENT
$have/vps23<n&n+_HAS
$grant/vpp_GraNT+ID $/vpp_+ID
$gracious/av_GraCI+OUS+LY $-ous/xs-aj_+OUS+ $-ly/xs-av_+LY
{.}
$/T_YE
$3/qo_THRID
$year/n_YHERE
$to/im+C_TO
$make/vi_MAKE
$/Dir_YIR
{\}
$payment/npl_PAYMEnT+IS $/pln_+IS
$leal/av_LEL+Y $-ly/xs-av_+Y
{.}
$&/cj_AND
$true/av_TREW+LY $-ly/xs-av_+LY
$foroutin/pr_FOROUTEN"
$any/aj_ONY
$manner/n_MANERe
{.}
$of/pr_OF
$long/aj-cpv_LANG+er $-er/xs-cpv_+er
$delay/n_DELAY
$right/n_RIGTH
!_N[]
$manner/n_MANERE
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$beforesaid/aj_BEFOR-*SAIDE $before-/xp-aj_BEFOR-
$&/cj_*AND
$/P11N_j
$forename/vpp-aj_FORNEmM+IDE $/vpp-aj_+IDE
'_*ARCHEBALDE.-M^CDOWELL~
$for/pr_FOR
$/P11OX_ME
{.}
$/P11G+H_MYNE
{\}
$heir/npl_HEIR+ES $/pln_+ES
$executor/npl_EXECUT+Our+S $-or/xs-n_+Our+S $/pln_+S
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$/Dir_YIR
$payment/npl_PAYMENT+Ez $/pln_+Ez
$to/im+C_TO
$make/vi_MAKE
$in/pr_IN
$all/n_AL
{.}
$&/cj_AND
$through/pr<_THROW
!_[]
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$contain/vpp_CONTEN+IDE $/vpp_+IDE
$in/pr_IN
$/Dis_YIS
$/P11G+C_MY
$present/aj_PreseNT
$oblige/n_OBLIGACOUN"
{.}
$oblige/vps11<P-_OBLIG+ES $/vps11<P-_+ES
$/P11OX_ME
{.}
$&/cj_AND
$bind/vps11<P-_BIND+IS $/vps11<P-_+IS
$/P11X_ME
$firm/av_FERM+LY $-ly/xs-av_+LY
{.}
$true/av_T^EW+LY $-ly/xs-av_+LY
{\}
$&/cj_AND
$strait/av_STRAIT+LY $-ly/xs-av_+LY
{.}
$&/cj_AND
$/P11G+C_MY
$foresaid/aj_FORSAIDE
$land/n_LAND
$&/cj_AND
$town/n_TOUN"
$of/pr_OF
;_MALKIRSTOUN"
{punctus elevatus}
$as/av>=_ALS
$well/av_WELE
!_[]Y
$demesne/npl_DEMAYN+IS $/pln_+IS
$as/cj<=_AS
$husbandry/npl_HUSBANDRY+IS $/pln_+IS
$&/cj_[]ND
$tenantry/npl_TENANDRY+IS $/pln_+IS
{.}
$with/pr_W^T
$all/aj_AL
$/T_YE
$appurtenance/n_APPOurTENAUNCE
$outwith/pr<_VTOUTH
$&/cj_AND
{\}
$innouth/pr<_ENEUTH
$&/cj_*AND
$all/aj_AL
$/T_YE
$cattle/n_CATALL~
$&/cj_AND
$good/npl_GUD+Ez $/pln_+Ez
{.}
$whatsoever/pn_QVHAT-SA-EUIR
$/P23N_YAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
{.}
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$&/cj_AN[]
$find/venpp_FUND+EN~ $/venpp_+EN~
$in/pr_IN
$any/aj_ONY
$place/n_PLACE
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$soil/n_*SOYLL
$of/pr_OF
;_MALKARSTOUN"
$in/pr_IN
$case/n_CAS
$that/cj_Y^T
$default/n_DEFAUTE
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$of/pr_OF
$/T_Y^E
{\}
$payment/npl_PAYMENT+Ez $/pln_+Ez
{.}
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$beforesaid/aj_BEFOR-*SAIDE $before-/xp-aj_BEFOR-
{.}
$in/pr_IN
$all/n_AL
$or/cj_OR
$in/pr_IN
$sum/n_SUM
$at/pr_AT
$/T_YE
$day/npl_DAY+ES $/pln_+ES
$of/pr_OF
$/T_YE
!_Y[]
!_[]E
$forename/vpp-aj_FORNEmM+IDE $/vpp-aj_+IDE
$as/cj_AS
$god/n_GOD
$forbid/vsjps13<n+_FORBED[]
$/P13NI_IT
$fall/vsjps13<P+_FALL $/vsjps13<P+_0
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$distrain/vpp_DISTREIGN+EDE $/vpp_+EDE
$through/pr_THRO[W]
$/T_YE
$foresaid/ajpl_FORSAID+Ez $/plaj_+Ez
$abbot/n_*ABBOT
{\}
$&/cj_AND
$convent/n_*COVENT
$or/cj_OR
$/P23G_YAIRE
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$at/pr_AT
$/P23G_YAIRE
$will/n_WIL
$&/cj_AND
$foroutin/pr_FOR-OVTEN
$leave/n_LEFE
{.}
$of/pr_OF
!_[]
$man/n_MAn
$or/cj_OR
$any/aj_ONY
$minister/n_MINISTERe
$of/pr_OF
!_H[]
$kirk/n_KIRKE
$or/cj_OR
$secular/n_*SECULERE
$poind/vpp_POND+IT $/vpp_+IT
$arrest/vpp_AREST+ID $/vpp_+ID
{.}
$away/av>=_AWAY
$lead/vpp<=_LED
$&/cj_AND
{\}
$hold/venpp_HALD+EN~ $/venpp_+EN~
$&/cj_AND
$in/pr_IN
$/P23G_YAIRE
$profit/n_ProFITE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$turn/vpp_TURN+IDE $/vpp_+IDE
$foroutin/pr_FOROVTEN
$question/n_QVESTIOUN"
$replead/vn_REPLED+ING $/vn_+ING
$&/cj_AND
$against/av>=_AGAYNE
$say/vn<=_*SAY+[I]NGE $/vn<=_+[I]NGE
!_TH[]
$/P11O_ME
$or/cj_OR
$/P11G-n_MYNE
{.}
$or/cj_OR
$any/n_ONY
$in/pr_IN
$/P21G_Our
$name/n_NAME
$whiles-that{ut}/cj_QVHILLEz-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$foresaid/aj_FORSAIDE
$4/qc_FOURE
$score/nq_SKORE
$&/cj_AND
$10/qc_TEN
$pound/nqpl_PVND $/plnq_0
{.}
$with/pr_W^T+
$all/aj_+AL
$damage/npl_DAMAG+ES $/pln_+ES
$scathe/npl_*SCACH+IS $/pln_+IS
{.}
$&/cj_AND
$costage/n_CO[]AG[]
{[?costage[}
$if/cj_GIF
$any/pn_ONY
$be/vsjps13<n+_BE $/vsjps13<n+_0
$make/vpp_MADE
!_[]
!_[]
!_[]
{=two or three words lost=}
$/T_YE
$recoverance/n_RECOUerANCE
$of/pr_OF
$/Dat_YAT
$good/n_GUDE
{.}
$&/cj_AND
$sum/n_*SOME"
$forname/vpp-aj<_FORNEMM+ID $/vpp-aj<_+ID
{.}
{\}
$whole/aj_HALE
$gree/n_GRE
{.}
$satisfaction/n_*SATISFACCOUN"
{.}
$&/cj_AND
$payment/n_PAYEMEnT
{.}
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$foresaid/ajpl_FORSAID+Ez $/plaj_+Ez
$religious/npl_RELIGI+OUSE $-ous/xs-n_+OUSE
{.}
$/P23G_YAIRE
$house/n_HOUSE
$of/pr_OF
;_MELROS
{.}
$or/cj_OR
!_Y[A][]
!_[]
!_[]z
$be/vsjps23<n-_BE $/vsjps23<n-_0
$whole/av_HALI+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_AND
$quit/av_QVIT+LY $-ly/xs-av_+LY
$make/vpp_MADE
$&/cj_*AND
$atour/av_ATOur
$all/aj_AL
$/Dis-n_YIS
{\}
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$accord/vpp_ACCORD+ID $/vpp_+ID
$through/pr_THROW
$/P11O_ME
'_*ARCHEBALDE
$forename/vpp-aj<_FORNEmM+ID $/vpp-aj<_+ID
{.}
$for/pr_FOR
$/P11OX_ME
{.}
$/P11G+H_MYNE
$heir/npl_HEIR+ES $/pln_+ES
{.}
$execute/npl_EXECUT[]
$&/cj_AND
$assignee/npl_ASSIGNE+z $/pln_+z
$that/cj_Y^T
!_[]
!_[]
$defalt/n_DEFAUT
$be/vsjps03<n+_BE $/vsjps03<n+_0
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
$payment/npl_PAYMENT+IS $/pln_+IS
$at/pr_AT
$/T_YE
$day/npl_DAY+ES $/pln_+ES
$&/cj_AND
$term/npl_TerM+ES $/pln_+ES
{\}
$as/cjR_AS
$be/vps13<cjR+_IS
$beforesaid/aj_BEFOR-SAIDE $before-/xp-aj_BEFOR-
{.}
$over/av>=_OVRE
$run/venpp<=_RUnN+EN" $/venpp<=_+EN"
$&/cj_AND
!_G[]E
!_B?Y
$6/qc_*SEX
$week/npl_WOWK+IS $/pln_+IS
$day/n_DAYE
$after/pr_EFTIR
$/T_YE
$limit/vUpp-aj_LYMITE
$term/n_TERME
{punctus elevatus}
$that/cj_Y^T
$/P11N_j
$&/cj_AND
!_[]
!_[]
$foresaid/ajpl<_FORSAID+Ez $/plaj<_+Ez
$shall/vm_*SAL
$pay/vi_PAYE
$ilk/aj_ILKE
$week/n_WOWKE
$from/pr_FRA
$thenceforth/n_YEINE-FURCH
{punctus elevatus}
{\}
$half/aj_HALFE
$/A+C_A
$merk/nqpl_MARC"
$of/pr_OF
$good/aj_GUDE
$money/n_MONE
$of/pr_OF
;_*SCOTLAND
$to/pr+C_TO
$/P23G_YAIRE
$new/aj_NEW
$work/n_WERK
$of/pr_OF
;_MELROS
{.}
$while{ut}/cj_QVHILLE
!_[]
!_[]
$be/v?_BE
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$ilk/aj_ILKE
$term/n_TERME
$quit/av_QVIC+LY $-ly/xs-av_+LY
?_BE
$pay/vpp_PAY+EDE $/vpp_+EDE
$/neg-aj+C_NA
$thing/n_THINGE
{\}
$against/av>=_AGAYNE
$stand/vpsp<=_STAND+AND $/vpsp<=_+AND
$in/pr_IN
$/T_YE
$contrare/n_CONTRarE
$by/pr_BE
$any/aj_ONY
$way/n_WAY
$in/pr_jN
$/T_YE
$witness/n_WITNES
$of/pr_OF
$the-which-thing/RO<pr{y1}_YE-[Q]VH[]K-THING[] $/TR_YE- $thing/nR_-THING[]
!_[]
!_[]
$obligator/ajpl<_OBLIGATOR+IS $/plaj<_+IS
{.}
$/P11N_j
{.}
$have/vps11<P+_HAFE
$set/vpp_SET
$/P11G+C_MY
$seal/n_*SEALE
$&/cj_*AND
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$more/aj_MARE
$evident/npl_EUIDENT+Ez $/pln_+Ez
{.}
$&/cj_AND
$siccar/n_*SEKIR+NES $-ness/xs-n_+NES
{.}
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAFE
$purchase/vpp_*PURCHAC+IDE $/vpp_+IDE
$with/pr_W^T
$special/aj_SPECIALE
!_REQ[]
!_[]
!_[]
!_[]S
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAIDE
!_[]
!_[]ES
$in/pr_IN
$christ/n_*CRIST
'_*PATRIK
$&/cj_AND
'_jOHEN"
$of/pr_OF
;_KELCHOU
$&/cj_AND
{\}
;_*DRYBURCH
$abbot/npl_*ABBOT+IS $/pln_+IS
{.}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$set/vpp>=_SET
$to/av<=_TO
{.}
$with/pr_W^T
$/P11G-n_MYNE
{.}
$make/vpp_MADE
$&/cj_AND
$accord/vpp_ACCORD+IDE $/vpp_+IDE
!_[]
{[?at[}
;_MELRO[S]
$/T_*YE
$9/qo_*NYNE
$&/cj_AND
!_[]
$day/n_DAYE
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONECH
$of/pr_OF
$february/n_[]EUerERe
{(*ANNO DomiNI \ MILLE^M^O *C*C*C^M^O *NONOGESIMO OCTAUO(}
|