# 270 {Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House RH4/124/2} 4730621 279 694 SW {Duntreath Muniments, olim GD97, section 2/2, no. 27} *BE jT KEND TILL ALL MEn BE THIRE LettRES ME jOHNNE LORDE DERNELE TO+ +BE BUNDIN AND OBLIST & BE THIRE PreseNT LettRES & {\} YE FAITH~ IN MY BODY BINDis & OBLISSs ME {,} TILL A *RYTHT WORSCHIPFULL MAn & MY TRAST & WEL+ +BELOU+IT COUSING {\} WILLIAME~ OF *EDMONSTOUNE" OF *DUNTRETH {,} THAT NOTHTWITH-STANDING-YAT j HAUE NOW *RAISIT BREVIS OF jNQUEST {\} OF OURe SOUERANE LORDIS CHAPELL FOR YE PerSEWING OF YE LANDIS AnNUELL~ & *RICHTis PerTENYNG TO ME OF YE ERLDOME {\} OF YE LEUENAX {,,} YAT j SALL NOTHT BE NA MANer OF WAY AT YE PerSEWING OF MY SAIDE LANDIS MAK ONY CLAME OR {\} PerSUYT {,} TO YE LANDis OF DUNTRETH~ DUmGOzAK YE-QUYLT BALLEWIN {,} BLAReGARe ENBULG {,} YE-GLOYN {O poss del} & CART-CARON~ NOR NA {\} ParTE OF YAME NOYer IN ProPIRTE NOR SUPerIORITE QUHILKis YE SAIDE WILLIAME" OF *EDMONSTOUNE" NOW HAS IN FEE & {\} HERITAGE {,,} *AND YAT j SALL jNCOnTINEnT EFTIR YE SerVING OF MY SAIDE BREVIS & TAKIN OF MY SESING *RENUnCE & QUITCLAM~ {\} AND GIF OURe FOR-EUer {,} FOR ME & MYNE AERis TO YE SAIDE WILLIAME & HIS AIERis {,} ALL *RYTHT CLAME ProPIRTE & POSSESSION~ {\} YAT j OR YAI HAS HAD OR BE ONY MANer OF WAY MAY HAUE IN OR TO YE SAIDE LANDIS OF DUNTRETH DUmGOYAK YE\QUYLT {QUH at start of line} BALLEWIN BLAReGARe ENBULG YE-GLYN & CART-CARON~ OR ONY ParTE Yar-OF {,} OUYer IN ProPIRTE OR SUPerIORITE {,,} {\} YE-QUHILKis *RICHT & CLAME j NOW *RENUNCis & GEVIS OURe BE Yir MY LettRES {,} *AND SALL EFTIR YE TAKIN OF MY SESING {\} & ENTRE AS SAIDE IS MAK QUHAT VTHIRE LettRES BANDIS & OBLIGACIOUnS VNDer MY SEEL & SUBSCriPTIOUNE MANUEL {\} FOR ME & MYNE AIERis TO YE SAIDE WILLIAME" & HIS *AIERis HERe-UPOUnE IN YE MAST STRAITE & SIKerEST FORME YAT {\} CAN~ BE MAIDE & DIVISIT BUT M[]MENTis {hole in ms} {,} *AND TO YE OBSerUIG {no abbreviation visible} KEPING & FULFILLING OF ALL AND SINDRJ THE {\} THINGis ABONE WRITIN j BIND & OBLISSs ME & MYNE AIERis BE YE FAITHIS OF OURE BODYIS IN YE STRAITEST {\} FORME & STILL OF OBLIGACIOUNE jN WITNES OF [YE]-QUHILK-THING TO [] PreseNT LettRES j HAUE SET MY SELE & {\} SUBSCriUIT WITH~ MYn AWIN HAND AT *STRIUELINE YE [] {3 or 4 words unreadable} []ETH {[month]} OF jUNE YE zERE OF GOD A THOU,\SAND FOURE+ +HUNDRETH SEVINTJ AND THRE zERIS {\\} {some words at end obscured on microfilm by protective paper over the seal} {signature, partly obscured by paper over seal} []HON-STEUART {\} [] DERNLLE {(ETcetera)}