# 485 {Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD99/1/7} 4600316 243 555 S *BE IT KNAWNE TYL AL MEn BE YIR PreseNT LETTerYS ME GEORGe OF DOUGLAS OF LESWALT LORDE OF BARQUHONE~ TO+ +BE OBLISYT BE YE FATH OF MYn BODY AND BE YIR PreseNT {\} LETTerYS OBLISYS ME TO MY LOFFYT FREND *ROBerT YE VAUSE OF BARNBARATH {,} YAT QUHAT TYME AT j YE SAYDE GEORGe MYn AYRis OR MYNE ASSIG~NES In YAT ParT {\} LOSSYS ANDE QUHYTTYS OUT YE *LANDYS OF BARQUHONE~ {,} YE-QUHYLKis YE SAIDE *ROBerT HAS OF ME In VEDSET FOR TWA HUNDRETH MarKis OF VSUEL MONE OF SCOTLANDE Y^T {\} SOWME BEANDE PAYT TYL HYME BUT FRAUDE OR GYL *YE SAIDE *ROBerT ANDE HYS AYRis SAL HAF AND BROUK In TAK YE SAIDE LANDis OF BARQUHONE~ FOR AL YE TERMYS OF {\} SEX zERRis NEXT FOLOWANDE YE L[OSS]YNG" ANDE YE QUHYTTYNG" OUT OF YE SAYDE LANDis YE SAIDE *ROBerT HYS AYRis AND ASSIG~NES PAYANDE TO ME MYn AYRis OR ASSIG~NES {\} In YAT ParT zERLY THEN MarKis O[] [] {=hole 1 or 2 words lost=} AT TWA TERMYS OF YE zER CUSTUmABLY YAT IS TO SAY AT VITSONDAY ANDE MarTYMES In VYNTer YE-QUHYLK TAK OF SEX zERRis {\} FORSAYDE j YE SAYDE GEO[] [] {[my[} [][Y]Ris {[heirs[} {=hole 2 or 3 words lost=} SAL WARANDE ANDE PESSABYL MAK TO YE SAYDE *ROBerT HYS AYRis ANDE ASSIG~NES BUT FRAUDE ANDE GYL *ANDE ATTOUR {\} j YE SAYDE GEORGe O[F] [] {[Barquhone[} []NE {[my[} {=hole 2 or 3 words lost=} AYRis & MYNE ASSIG~NES In YAT ParT InTO YE SOWME OF TWA HUNDRETH POND[] {=hole 2 or 3 words lost=} [][F] {[of[} VSUEL MONE OF SCOTLANDE {\} TO BE PAYT TO YE SAIDE *RO[] {[Robert his heirs and[} {=hole 2 or 3 words lost=} ASSIG~NES AS VerRAY DEMP DET GYF EUer IT SAL HAPPYNE ME MYNE AYRis OR MYNE ASSIGN~ES TO GAYNE CALLE {\} conTerMAuNDE VEX OR MAK Im-PED[] {[impediment[} {=hole=} [T]O YE SAYDE *ROBerT HYS AYRis OR HYS ASSIG~NES In BROUKYn ANDE jOSYYNG" OF YE SAIDE *LANDis OF BARQUHONE~ OR OF YE TAK {\} OF SEX zERis FORSAYDE BEFOR OR YE SAIDE ROBerT HYS AYRis OR HYS ASSIG~NES BE FULLYLY PAYDE ANDE conTENT OF YE SOWME OF TWA HUNDRETH MarKis OF VSUEL MONE {\} OF SCOTLANDE YE-QUHYLKis HE PAYDE TO ME THANKFULLY In GOLD ANDE SILUer FOR YE VEDSET OF YE SAYDE LANDis OF BARQUHONE~ TO-GEDer WITHT HYS LETTer OF REUer\SIONE YE-QUHYKYS {=sic=} j HAFE OF HYM YAR-APONE *ANDE YIR PreseNTTis FORSAYDE TO BE KEPPYT & FULFYLLYT BUT FRAUDE OR GYL j OBLYSs ME MYNE AYRis & ASSIG~\NES In YE STRATTAST FORME OF OBLIGACIONE YAT MAY BE MAYDE jN VITNES OF YE-QUHYLK-THYNG" TO YIS MYn OBLIGACION~ j HAF GERT SET TO MYNE {\} SELL AT VIGTON~ YE SEXTEN D[AY] OF YE MONETH OF MARCH YE zER OF OUR *LORD[E] ANE THOUSANDE FOUR+ +HUnDRETH FEFTY & NYN[E] zERis BEFOR YIR VITNES {\} *ANDRO-ANE-GNEV SerREF OF VIGTON *RICARD-SYNCLER OF *LONGAST" *ECHT-AHAnNA OF SORBY *ALEXANDer-*RIDAL OF ARYNLUG" & GEBONE-AHAnNA OF VIGTON {\} VITHT ODer DIUerSs {\\}