{Agnew of Lochnaw} gorg(e) of dowglas of lesswalt till his luffit
Cusing" fergus±m^cgachin gretyng" & for±als±mekyll {\} as it
is fu(n)ning" be an (j)nqueste of ye best & ye worthiest of ye rand(is)
{"The Rinns"} befor me (j)n my Curt of wit\su(n)day of my land(is)
of lesswalt haldyn at corsm^cgachin (j)n glenlus(s) y^t a(n)drow±agnew
was nerrest {\} & lachful ayr(e) to quylu(m) Androw±agnew his fay(er)
schyrraff of wigtoun~ & of lachful eld w^t al ye laiffe {\} of
ye punt(is) of ye bryff beand ful & haile of ye land(is) of Saltare
lochnail & gavkerwe w^t ye offic(e) {\} of bal(z)ere of my baronry
of lesswalt my wil is & (j) charg(e) (z)hou to gyff heritab(i)le state
& sesing" to ye {\} said a(n)drow or his act(ur)na berer(e) of y(ir) l(ette)ris
of ye said land(is) of Saltare lochnail & gakerwe w^t y(ar) p(er)tinance
{\} yir lett(er)is sey(n) for±owty(n) delay (j)n witnes her(e)±of be±caus(s)
(j) had na Seile p(ro)p(er) p(rese)nt of my(n) awyn (j) haff {\} p(ro)curit
w^t (j)nstance ye Seile of ane honorab(i)le & a# #wyrschip#ful ma(n)
gylbert±ke(n)nide du(n)nowyr (j)n my {\} said curt of witsu(n)day ye xvj
day of ye monech of may ye (z)er(e) of our(e) lord m four(e) hund(er) fychte
& v (z)er(e) to {\} be hu(n)ni(n)g to y(ir) my lett(er)is be±for y(ir) witnes
thomlyng"±m^cdowell gebon~±m^cdowell gebon~±ke(n)nide alex" {\}
son gebon±rolland±son~ a(n)drow±neilson~ fy(n)law±m^c±Culach ferg(us)±m^c±gachin
alex(a)nd(er)±gordon pat(ri)k\m^cdowel of loga(n) & will(a)m of twyna(m) noter
& oy(er) mone {\\}