# 134
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House RH4/124/1}
4600212
312 674 S
{Kirkliston}
{Duntreath Muniments, olim GD97, section 3, no. 10}
{Templar court record}
{<}
$/T_*YE
$court/n_CURT
$hold/venpp_HALD+YN $/venpp_+YN
$at/pr_ATT
{>}
$/T_YE
{>}
$hall/n_AL~
$of/pr_OF
;_LYSTON
{>}
$by/pr_BE
'_EDDVV[ARD]
$of/pr_OF
;_LEVV[]
{[Livingston]}
!_[]
{>}
$/T_YE
!_[]
{=illeg=}
{\}
$of/pr_OF
$february/n_FEUerzER
$/T_YE
$year/n_zER
$of/pr_OF
$god/n_GOD
$1/qc_A
!_M^O-CCCC-LIX
$/T_YE
$suit/npl_SUT+is $/pln_+is
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
{\}
$/T_YE
$court/n_CURT
$affirm/vpp_AFFERM+YT $/vpp_+YT
$/T_YE
$size{j}/n_SYS
$choose/venpp_jOS+YN $/venpp_+YN
{<}
{\\}
$/T_YE
$court/n_CURT
$hold/venpp_HALD+Yn $/venpp_+Yn
$at/pr_AT
$/T_YE
$hall/n_HAL
$of/pr_OF
;_LYSTON
$by/pr_BE
'_EDDVVARTe
$of/pr_OF
;_LEVVYnSTON
{\}
$bailie/n_BELzE
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$ilk/pn_ILK
$/T_YE
!_XII
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
?_[]
$month/n_MONECHT
$of/pr_OF
$february/n_FEUerzER
$/T_YE
$year/n_zER
$of/pr_OF
{\}
$god/n_GOD
$1/qc_A
!_M^O-CCCC-LIX
$/T_YE
$suit/npl_SUT+is $/pln_+is
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
$/T_YE
$court/n_CURT
$confirm/vpp_conFERM+YT $/vpp_+YT
$/T_Y^E
{<}
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
{<}
$size{j}/n_SYS
{\}
$choose/venpp_jOS+YN $/venpp_+YN
$&/cj_&
$call/vpp_CALL+YT $/vpp_+YT
{\\}
!_jTeM
'_AND^O-BESAT
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$/A+C_A
$pain/n_PAN
$of/pr_OF
!_VIII-Ss
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/A+C_AN
$unlaw/n_NVVN+LAVV $un-/xp-n_NVVN+
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$court/n_CURT
$forcause/cj_FOR\-CAUSS
{=[]US at line start, part erased=}
$/P13NM_HE
$break/vpt_BRAK
$/T_YE
$pointment/n_PUNT-MEnT
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vpt13<R+_VVAS
{<}
$at/pr_AT
$/T_YE
{<}
$make/vpp_MAD
$at/pr_AT
$/T_YE
$last/aj_LAST
{\}
$court/n_CURT
$of/pr_OF
$/T_YE
$part/vn_ParTES+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/T_YE
$lave/n_LAFF
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$that/RN{y2}_Y^T
$be/vpt23<R+_VVAS
$part/vpp_VN+ParT+YT $un-/xp-vpp_VN+ $/vpp_+YT
{\}
$the-which/RN{y1}_YE-QVVYLK $/TR_YE-
$be/vpt13<R+_VVAS
$ordain/vpp_ORDAN+YT $/vpp_+YT
$by/pr_BE
{>}
$/T_YE
{>}
$lord/n_LO[RD]
{=smudged=}
$&/cj_&
$/P13GM_HIS
$bailie/n_BELzE
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$part/vpp_ParT+YT $/vpp_+YT
$like/av_LYK
$to/pr+C_TO
$/T_YE
{\}
$lave/n_LAFF
$of/pr_OF
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$that/RN{y2}_Y^T
$be/vpt23<R+_VVAS
$part/vpp_ParT+YT $/vpp_+YT
$ofbefore/av_>OF>-BE-FOR
{\\}
!_jTeM
'_jAMYS-MATHY
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$amerciament/n_A-MARCYMEnT
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$court/n_CURT
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$will/n_VVYL
{\}
$for/pr_FOR
$/T_YE
$despite/aj_DYSPYT+VVYS $-wise/xs-aj_+VVYS
$language/n_LANGAGe
$that/RO{y1}_Y^T
$/P13NM_HE
$speak/vpt_SPAK
$of/pr<_OF
$to/pr+C_TO
{TO partly blotted out}
'_FLORIMUDE
$of/pr_OF
;_MYLDRUm
!_[]
{=illeg=}
{=entry scored through=}
!_jTeM
'_AND[]-[]SAT
{=blotted=}
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$amerciament/n_A-MERCIMEnT
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$court/n_CURT
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$will/n_VVYL
$for/pr_FOR
{\}
$/T_YE
$wrongous/aj_VVARYNG+is $-ous/xs-aj_+is
$ear{p}/vn_ER+YN $/vn_+YN
$of/pr_OF
{=breaks off=}
!_jTeM
'_AND^O-BESAT
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$/A+C_A
$pain/n_PAN
$of/pr_OF
!_VIIII-Ss
{>}
$&/cj_&
{>}
$in/pr_IN
$/A+C_AN
$unlaw/n_NVN+LAVV $un-/xp-n_NVN+
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
{\}
$court/n_CURT
$for/pr_FOR
$/T_YE
$wrongous/aj_VVARYNG+is $-ous/xs-aj_+is
$ear{p}/vn_ER+YN $/vn_+YN
$of/pr_OF
$/P13GM_IS
$land/n_LAND
$against/pr_AGANYS
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$bid/vn_BYDD+YNG $/vn_+YNG
{\\}
!_jTeM
'_ELYN-GRYDUT
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$/A+C_A
$pain/n_PAN
$of/pr_OF
!_VIII-Ss
$&/cj_&
$in/pr_IN
$/A+C_A
$unlaw/n_NON-LAVV $un-/xp-n_NON-
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$court/n_CURT
{\}
$for/pr_FOR
$/T_YE
$wrongous/aj_VVARYNG+is $-ous/xs-aj_+is
$ear{p}/vn_ER+YN $/vn_+YN
$of/pr_OF
$/P13GF_HIR
$land/n_LANDE
$against/pr_A-GANYS
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$bid/vn_BED+YNG $/vn_+YNG
{\\}
!_jTeM
'_AND^O-BESAT
$&/cj_&
'_jHON-BESAT
$eachone/pn_ILKAN
$in/pr_IN
$/A+C_AN
$unlaw/n_NON+LAVV $un-/xp-n_NON+
$of/pr_OF
$/Dis_YIS
$court/n_CURT
$&/cj_&
$in/pr_IN
{\}
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$will/n_VVYL
$for/pr_FOR
$/T_YE
$break/vn_BREK+YN $/vn_+YN
$of/pr_OF
$/T_YE
$king/nG_KYNG+is $/Gn_+is
{>}
$gate/n_zET
{>}
$eachone/pn_ILKAN
$of/pr_OF
$other/pn_OzYR
{\\}
{~f2r~}
!_jTeM
'_*AND^O-BESA
{=breaks off=}
{\}
!_jTeM
'_ROB-GYRDUT
$be/vps13<n+_IS
$in/pr_IN
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$will/n_VVYL
$for/pr_FOR
$/T_YE
$wrongwise/aj_VVARInG+VVYS $-wise/xs-aj_+VVYS
$distrouble/n_DISTRU\BULANS
$of/pr_OF
$/T_YE
$court/n_CURT
$&/cj_&
$/P13GM_IS
$busteous/aj_BVVST+VIS $-wise/xs-aj_+VIS
$language/n_LANGAGe
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$tenant/npl_TENAND+is $/pln_+is
{\\}
'_AND^O-BESAT
'_THOM-DAVV
'_ROB
$of/pr_OF
;_BEKe
'_ELYN-GYRDOUT
'_jHON-VVYLKYSON
'_jHON-BESAT
{\}
$/P23N_YAI
$be/vps23<P+_AR
$cord/vpp_CORD+YT $/vpp_+YT
$full/av_FULLE+LY $-ly/xs-av_+LY
$oblige/vpp_OBLYS+T $/vpp_+T
$&/cj_&
$swear/vpp_SVVORN
$into/pr+C_IN-TO
$/T_YE
$presence/n_PreseNS
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/n_BELzE
{\}
$to/im+C_TO
$gang/vi_GANG
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$land/n_LAND
$of/pr_OF
$/T_YE
$eastfield/n_EST+FELD $field/n-k_+FELD
{del}
$&/cj_&
$to/im+C_TO
$part/vi_ParT
$/P13NI_YT
{end}
$tomorn/av_TO-MORN
$fail/vpsp_FELz+AnD $/vpsp_+AnD
{\}
$tomorn/av_TO-MORN
$other-morn/n-k_OzYR-MORN $other/aj-k_OzYR-
{"day after tomorrow"}
$&/cj_&
$so/av>=_SA
$forth/av<=_FURTTH
$day/n_DAY
$by/pr_BE
$day/n_DAY
$while{ut}/cj_QVVYL
$/P13NI_IT
{>}
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
{>}
$part/vpp_ParT+YT $/vpp_+YT
{\}
$all/aj_AL
$/T_YE
$land/n_LAND
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$to/im+C_TO
$part/vi_ParT
?_YE
$that/RN{y1}_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$to/im+C_TO
$part/vi_ParT
{sic}
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
$nether/aj_NEzYR
$field/n_FELD
$&/cj_&
{\}
$uver/aj_OVVYR
$field/n_FELD
$&/cj_&
$all/pn_AL
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<R+_IS
$part/vpp_ParT+YT $/vpp_+YT
$before/pr_BE-FOR
$/Dis_YIS
$day/n_DAY
$shall/vm_SAL
$stand/vi_STANDE
{\\}
!_jTeM
'_jHON
$/T_YE
'_BELMAn
$shall/vm_SAL
$take/vi_TAK
'_ECTVVR
$of/pr_OF
'_MELDRUm $/Gn_0
$cavil/n_KAVVYL
{"cavil"}
$as/cj_AS
$/P13NM_HE
{\}
$be/vps13<P+_IS
$oblige/vpp_OBLYS+T $/vpp_+T
$&/cj_&
$swear/vpp_SVVORN
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
$leal/av_LELY+LY $-ly/xs-av_+LY
$&/cj_&
$true/av_TRVV+LY $-ly/xs-av_+LY
$as/cj_HAS
$/P13NI_IT
$be/vsjpt13<P+_VVAR
$/P13GM_IS
$own/pn_AVVYN
{\}
$through/pr_THRU
$commandment/n_comMAnDMEnT
$of/pr_OF
$/T_YE
$bailie/n_BELzE
$because/cj_BE-CAUSS
$there/av{E}_YAR
{ins}
$be/vpt13>n+_VVAS
{end}
$/neg-aj+C_NA
$nother/pn_NOzYR
$that/RN{+h1}_Y^T
$would/vm_VVALD
{\}
$receive/vi_RESAFF
$/P13GM_IIS
$cavil/n_KAVVYL
$&/cj_AND
$/P13NM_HE
$be/vpt13<P+_VVASS
{<?H<}
$absent/aj_ABSENT
$in/pr_IN
$/T_YE
$time/n_TYM
$/P13XM_HYm-SELF
{\\}
!_jTeM
$where-that/av-cj_QVVAR-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/P23N_YAI
$discord/vsjps23<P+_DISCORD $/vsjps23<P+_0
$among/pr_A-MANG
$/P23X_YAIM-SELF $-self/xs-P_-SELF
$of/pr_OF
$/T_YE
$depart/vn_DEParTESs+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$foresaid/aj_FORSAYD
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$/P23N_YAY
$shall/vm_SAL
$bide/vi_BYD
$at/pr_AT
$/T_YE
$terminate/n_TERMINACION
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
!_IIII
{\}
$man/npl_MEN
$the-which/RN{+h2}_YE-QVYLK $/TR_YE-
$be/vps23<R+_IS
$body/av_BODI+LY $-ly/xs-av_+LY
$swear/vpp_SVORN
$forto/im+C_FOR-TO
$determ/vi_DETerMYT
$without/pr_VV^T-OUT
$fraud/n_FRAVD
{\}
$or/cj_[O]R
$guile/n_GYL
$of/pr_OF
$any/aj_ONY
$man/n_MAN
$&/cj_&
$/Dir-n_YIR
$be/vps23<D+_AR
$/P23G_Y[A]R
$name/npl_NEM+YS $/pln_+YS
'_ALEXAnDer-THOmSUN
{\}
'_jHON
$/T_YE
'_BELMAn
'_ALEXAnDer
$of/pr_OF
;_CARNMVR
'_AND^O-QVVYTYn
$&/cj_&
$where/av_QVVAR
$any/pn_ONY
{\}
$of/pr_OF
$/Dir_YIR
$foresaid/aj_FOR-SAYD
{=S[A?]YD deleted after FOR=}
$tenant/npl_TENAnD+is $/pln_+is
$fall/vsjps23<n+_FALL~
$in/pr_IN
$other/aj_OzYR
$redd/vpp-aj_RED
$land/n_LAND
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$ear{p}/vi_ER
{"plough"}
{\}
$/P13XM_HYm
$as/av_ALS
$muckle/aj_MYKYL
$white/aj_QVYT
$land/n_LAND
$where/av_QVVAR
$/P13GM_IS
$cavil/n_KAV[VIL]
$fall/vsjps23<n+_*FALL~
$within/pr_VV^T-IN
$/T_YE
{\}
$last/aj_LAST
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$march{c}/n_MARCH
$nexttocome/aj<_NEXT-TO-COM
$&/cj_&
$if/cj_GEFF
$/P13NI_IT
$fail/vps13<P+_FALzE+S $/vps13<P+_+S
$that/cj_Y^T
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
{\}
$/neg-v_NO^T
$do/venpp[V+]_DO+N $/venpp[V+]_+N
$likeas/cj_LIK-HAS
$/P13NI_IT
$be/vps13<P+_IS
$appoint/vpp_A-PONT+YT $/vpp_+YT
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAYD
$party/npl_ParTis
$/P13NM_HE
$shall/vm_SAL
$tyne/vi_TYN
{\}
$/P13GM_HIS
$redd/vpp-aj_RED
$deal/n_DAL
$suppose/cj_SUPOS
$/P13NI_IT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$sow/venpp_SAVV+Yn $/venpp_+Yn
$&/cj_&
$harrow/vpp_HARRO+T $/vpp_+T
$as/av_HASS
$for/pr_FOR
$/Dis_YIS
$year/n_zER
$/Dis_YIS
{\}
!payment/n_P[]MEnT
$make/vpp_MADE
$/T_YE
!_XII
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_THE
$month/n_MONECH
$of/pr_OF
$february/n_FEUerzER
$before/pr_BE-FOR
{\}
$/T_YE
$bailie/n_BELzE
{deletion}
?_&
$/Dir_YIR
$witness/npl_VVYTNES
$after/av_EFTer
$follow/vpsp_FOLVV+AnDE $/vpsp_+AnDE
$/Dat-n_Y^T
$be/vps13<D+_IS
$to/im+C_TO
$say/vi_SAY
'_FLORYMUD\MELDRUm
'_DAVE-BLAK
'_DAVVE-SCOGAL
'_jHON-MVVMACHT
{\\}
|