# 134
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House RH4/124/1}
4600212
312 674 S

{Kirkliston} {Duntreath Muniments, olim GD97, section 3, no. 10}
{Templar court record} {<} *YE CURT HALDYN ATT {>} YE {>} AL~
OF LYSTON {>} BE EDDVV[ARD] OF LEVV[] {[Livingston]} [] {>} YE
[] {=illeg=} {\} OF FEUerzER YE zER OF GOD A M^O-CCCC-LIX YE SUTis
CALLYT {\} YE CURT AFFERMYT YE SYS jOSYN {<} {\\} YE CURT HALDYn
AT YE HAL OF LYSTON BE EDDVVARTe OF LEVVYnSTON {\} BELzE OF Y^T
ILK YE XII DAY OF YIS MONECHT OF FEUerzER YE zER OF {\} GOD A
M^O-CCCC-LIX YE SUTis CALLYT YE CURT conFERMYT Y^E {<} CALLYT
{<} SYS {\} jOSYN & CALLYT {\\} jTeM AND^O-BESAT IS IN A PAN OF
VIII-Ss & IN AN NVVNLAVV OF YIS CURT FOR\-CAUSS {=[]US at line
start, part erased=} HE BRAK YE PUNT-MEnT Y^T VVAS {<} AT YE {<}
MAD AT YE LAST {\} CURT OF YE ParTESYNG OF YE LAFF OF YE LANDis
Y^T VVAS VNParTYT {\} YE-QVVYLK VVAS ORDANYT BE {>} YE {>} LO[RD]
{=smudged=} & HIS BELzE TO BE ParTYT LYK TO YE {\} LAFF OF YE
LANDis Y^T VVAS ParTYT >OF>-BE-FOR {\\} jTeM jAMYS-MATHY IS IN
A-MARCYMEnT OF YIS CURT & IN YE LORDis VVYL {\} FOR YE DYSPYTVVYS
LANGAGe Y^T HE SPAK OF TO {TO partly blotted out} FLORIMUDE OF
MYLDRUm [] {=illeg=} {=entry scored through=} jTeM AND[]-[]SAT
{=blotted=} IS IN A-MERCIMEnT OF YIS CURT & IN YE LORDis VVYL
FOR {\} YE VVARYNGis ERYN OF {=breaks off=} jTeM AND^O-BESAT IS
IN A PAN OF VIIII-Ss {>} & {>} IN AN NVNLAVV OF YIS {\} CURT FOR
YE VVARYNGis ERYN OF IS LAND AGANYS YE LORDis BYDDYNG {\\} jTeM
ELYN-GRYDUT IS IN A PAN OF VIII-Ss & IN A NON-LAVV OF YIS CURT
{\} FOR YE VVARYNGis ERYN OF HIR LANDE A-GANYS YE LORDis BEDYNG
{\\} jTeM AND^O-BESAT & jHON-BESAT ILKAN IN AN NONLAVV OF YIS
CURT & IN {\} YE LORDis VVYL FOR YE BREKYN OF YE KYNGis {>} zET
{>} ILKAN OF OzYR {\\} {~f2r~} jTeM *AND^O-BESA {=breaks off=}
{\} jTeM ROB-GYRDUT IS IN YE LORDis VVYL FOR YE VVARInGVVYS DISTRU\BULANS
OF YE CURT & IS BVVSTVIS LANGAGe TO YE LORDis TENANDis {\\} AND^O-BESAT
THOM-DAVV ROB OF BEKe ELYN-GYRDOUT jHON-VVYLKYSON jHON-BESAT {\}
YAI AR CORDYT FULLELY OBLYST & SVVORN IN-TO YE PreseNS OF YE BELzE
{\} TO GANG TO YE LAND OF YE ESTFELD {del} & TO ParT YT {end}
TO-MORN FELzAnD {\} TO-MORN OzYR-MORN {"day after tomorrow"} &
SA FURTTH DAY BE DAY QVVYL IT {>} BE {>} ParTYT {\} AL YE LAND
Y^T IS TO ParT Y^T IS TO ParT {sic} YIS DAY NEzYR FELD & {\} OVVYR
FELD & AL Y^T IS ParTYT BE-FOR YIS DAY SAL STANDE {\\} jTeM jHON
YE BELMAn SAL TAK ECTVVR OF MELDRUm KAVVYL {"cavil"} AS HE {\}
IS OBLYST & SVVORN TO DO LELYLY & TRVVLY HAS IT VVAR IS AVVYN
{\} THRU comMAnDMEnT OF YE BELzE BE-CAUSS YAR {ins} VVAS {end}
NA NOzYR Y^T VVALD {\} RESAFF IIS KAVVYL AND HE VVASS {<?H<} ABSENT
IN YE TYM HYm-SELF {\\} jTeM QVVAR-Y^T YAI DISCORD A-MANG YAIM-SELF
OF YE DEParTESsING OF YE {\} FORSAYD LANDis YAY SAL BYD AT YE
TERMINACION OF YIR IIII {\} MEN YE-QVYLK IS BODILY SVORN FOR-TO
DETerMYT VV^T-OUT FRAVD {\} [O]R GYL OF ONY MAN & YIR AR Y[A]R
NEMYS ALEXAnDer-THOmSUN {\} jHON YE BELMAn ALEXAnDer OF CARNMVR
AND^O-QVVYTYn & QVVAR ONY {\} OF YIR FOR-SAYD {=S[A?]YD deleted
after FOR=} TENAnDis FALL~ IN OzYR RED LAND HE SAL ER {"plough"}
{\} HYm ALS MYKYL QVYT LAND QVVAR IS KAV[VIL] *FALL~ VV^T-IN YE
{\} LAST DAY OF MARCH NEXT-TO-COM & GEFF IT FALzES Y^T IT BE {\}
NO^T DON LIK-HAS IT IS A-PONTYT BE YE SAYD ParTis HE SAL TYN {\}
HIS RED DAL SUPOS IT BE SAVVYn & HARROT HASS FOR YIS zER YIS {\}
P[]MEnT MADE YE XII DAY OF THE MONECH OF FEUerzER BE-FOR {\} YE
BELzE {deletion} YIR VVYTNES EFTer FOLVVAnDE Y^T IS TO SAY FLORYMUD\MELDRUm

DAVE-BLAK DAVVE-SCOGAL jHON-MVVMACHT {\\}