{Duntreath Muniments, olim gd97, section 3, no. 13} {Torphichen}
Be it kend til al men~ be yir p(rese)nt lett(er)is vs frer(e) henry
of leuyng~ston~ knicht Co(m)mandour(e) of ye ordir of Sant (j)ohn~
(j)er(usa)l(e)m within {\} ye kynryk of Scotland {.} to hafe set and
to male lattin~ and be yir p(rese)nt lett(er)is sett(is) and to male
latt(is) {.} til our(e) derraste cusing(is) williame~ of {\} leuyng~ston~
and Alisiand(er) of leuyng~ston~ {.} son~ys til vmquhile our(e) d(er)raste
brothir Williame~ of leuyng~ston~ of balcastell al and hale our(e)
{\} land(is) callit ye brygg(is) lyand within ye lordschip of tempilliston"
{.} To be haldin and to be had al and hale ye saide land(is) of
ye {\} brygg(is) w^t ye p(er)tinence to ye said(is) williame~ and Alisiand(er)
and til ilkane~ of yai(m) (con)iu(n)tly and seu(er)ali w^t al and syndry
p(ro)fyttis {\} asiame(n)t(is) and co(m)moditeis and richtwise p(er)tinence
{.} and w^t syc±lyke fredome(z)" and p(ro)fytt(is) as vmquhile (j)ohn~±vchiltre
had ye {\} saide land(is) in maling of vs {.} for al ye t(er)me(z)~
of thre (z)er(is) next and to±gydd(er) eftir folowing ye feste of witsonday
{del} ye {end} next {\} eft(er) folowing ye date of yir p(rese)nt
lett(er)is And ent(er)and in tak of ye saide land(is) w^t ye p(er)tinence
at ye saide feste of witsonday {\} yat is to say (j)n ye (z)er(e) of
god a thousand four(e) hundreth sexty and twa (z)er(e) {,} with licence
and power(e) to mak subtenand(is) {\} vndir yai(m) in ye saide land(is)
induring ye t(er)me(z)~ of thre (z)er(is) forsaide Payand (z)er(e)li til
vs and our(e) house of Torfichin ye saide {\} Williame~ and Alisiand(er)
or quhilk of yai(m) at happy(n)nis to occupy ye saide land(is) or yar(e)
subtenand(is) ten~ po(u)nd(is) of ye vsuale mone~ {\} of Scotland at
twa vsuale t(er)me(z)~ of ye (z)er(e) yat is to say witsonday and ye feste
of Sant martine in wynt(er) be evinli porcione(z)~ {\} w^t oy(er) {sic}
s(er)uice acht and wont (j)n witnes of yequhilk±thing ye [?] {hole
in ms} Sele of our(e) office is affixit to yir p(rese)nt lett(er)is
of asse{\}dacion~ {.} at Torfichin ye xx {.} day of ye monethe
of septemb(er) {.} ye (z)er(e) of our(e) lorde a thousand# #four(e)# #hundreth
sexti and ane~ (z)er(e) {\\}