{=Fleming of Wigton=} {(jN dei no(m)i(n)e Ame(n) Per hoc p(resen)s pu(blicu)m
INSTRumentuM Cunct(is))} {(PATEAT euide(n)t(er) Quod Anno ab incarnac(i)o(n)e
DomiNI s(e)c(u)nd(u)m)} {(comPUTACiONEm Regni scotie M^m^o cccc^m^o
XL^M^O mens(is) (j)anuarij die)} {(VIJ (j)ndict(i)o(n)e \ quarta po(n)tificat(us)
*SanCtISSIMJ in christO pat(ri)s &)} {(DomiNI n(ost)ri d(omi)ni Eugenij
DIuinA p(ro)uiden(tia) p(a)pe quarta Anno X^M^O)} {(jN mei Notarij
PUbliCI & testiu(m) subsc(ri)ptor(is) p(rese)ncia p(er)sonalit(er))} {(conSTITUTis
\ Nobiles viri walter(us) de buchqwanane & thomas de)} {(*MUReHEDE
*SCUTIFerI ac p(ro)curatores Nobil(is) viri Rob(er)ti flemyng")} {(*SCUTIFERJ
. filij & hered(is) Malcolmj flemyng" quo(n)d(am) \ d(omi)ni de)} {(BIGARe
?MIlITES ad infrasc(ri)pta potestate(m) & suffici(ent)es ma(n)datu(m) vt
IN)} {(NOtaRIO (con)stabat Per legitima documanta accede(n)tes ad
CRUCEm fori burgi)} {(DE lithqw coram \ will(el)mo de howstown~
DEPUTATO vicicomit(is) eiusd(em))} {(ProCUratoRIO no(m)ine d(i)c(t)i Roberti
FALSAUERUNT quodda(m) (j)udiciu(m))} {(DATUm seu p(er)latu(m) sup(er) Malcolmu(m)
FLEMYnG patre(m) d(i)c(t)i Rob(er)ti \)} {(SUPer monte(m) cast(ri) de Edynburch
SeCunDuM mod(um) & forma(m) & p(ro)p[] ?[]FUerIS)} {(SCriPTis quar(um)
TEN[] [SEQ]UITur in wlgar(e))} we waltyr of buchqwanane & thomas
of mur(e)hede sp(eci)ale {\} p(ro)curator(is) & attournais (con)iu(n)ctly
& seu(er)aly to Robert±flem[y]ng s[?]n & ayr(e) to Malcolm±flemy[n]g
su(m)±tyme lord of bigar sayis to y^e (j)on~ of blayr de(m)pstar(e) yat
ye {\} doyme gyffyn out of yi moutht on malcolm~±flemyng" in a
said courte haldyn befor our(e) sou(er)ane lord ye kyng" on ye castelhill
of Edynburch on mono(n)day {\} ye atht & twenty day of ye monetht
of Noue(m)ber(e) ye (z)er(e) of our(e) lord M^m^o±cccc^m^o & fourty (z)er(e)
{.} sayande yat he had forfat land {.} lyff & gud as chete to
y^e kyng" & {\} yat yu gaff for doyme {,} yat doyme forsaid giffyn
out of yi moutht is euyl fals and rottyn in it±selff & her(e) we
ye forsaid walt(er) and Thomas p(ro)curator(is) to {\} ye said Robert
for hym and in his name fals(s) it adnull(is) it and agane call(is)
it in yi hande wil(z)a(m) of howstown~ deput to ye s(er)ray of lithqw
& yar±to a borch {.} {\} in yi hande & for yis causs(s)e ye courte
was wnlachfull y^e doyme wnlachfull wnordorly gyffyn & agayne
our(e) statut(is) for had he bene a comon~ thef takyn {\} redhande
and haldy(n) twa son~ys he sulde haff had hys law days he askande
yaym as he did be±for our(e) sou(er)ane lord ye kyng" and be yis resone~
ye doyme is {\} euyl gyffyn and weil agane said and her(e) we y^e
forsaid walt(er) and Thomas p(ro)curator(is) to ye forsaid Robert
p(ro)test(is) for ma reson~y[s] to be giffyn wp be ye {\} said Robert
or be his p(ro)curator(is) qwar(e) he atht in lachfull tyme {\\} {continues
in Latin} {(.. Acta fueru(n)t hec apud cruce(m) ville de lithqw ..)}