# 9520
{Edinburgh, National Archives of Scotland, W Register House, PA 2/3, f16v}
4821202
0 0 X
{~f16v~}
{=APUD EDINBURGH, II DIE DECEMBRIS, A. D. M,CCCC,LXXXII.=}
{=Passages in Latin and lists of names omitted=}
{=change of hand=}
{(*DIE MerCARIJ TERCIO MEnSis <DEImBRis< DECEmBRis AC(}
{(TerCIA DIE \ DicTI ParLIAmenTI PreDICTO PreseNTIBus TRIBUS(}
{(STATUBus *REGNI &Cetera(}
{\\}
{=Rec Edn P 143.C1=}
{=passage in Latin omitted=}
$before/pr_*BEFORe
$/T_THE
$whole/aj_HALE
$lord/npl_LORD+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_THE
$3/qc_THRE
$estate/npl_ESTAT+is $/pln_+is
$gather/vpp_GADer+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$/T_THE
$tolbooth/n_TOLBUTH
$of/pr_OF
;_*EDInBURGH~
$person/av_PerSONAL+Y $-ly/xs-av_+Y
{\}
$compear/vpt_*COMPER+IT $/vpt_+IT
'_*WILzAIm
$lord/n{tl}_LORD
'_SINCLARe
$follower/n_FOLOW+ARE $-er/xs-ag_+ARE
$on/pr_ON~
$one/aj-T_THE-TA $/T-k_THE-
$part/n_ParTE
$&/cj_&
$sir/n_Ss^R
'_*WILzAIm
$of/pr_OF
'_BORTHWIK
$son/n_SONE
$&/cj_&
{\}
$appear/vpsp-aj_APPER+AND $/vpsp-aj_+AND
$heir/n_AYRe
$to/pr+C_TO
'_*WILzAIm
$lord/n{tl}_LORD
'_BORTHWIK
$&/cj_&
'_ALEX^R
'_HEPBURNE
$sheriff/n_SerEF
$of/pr_OF
;_*EDInBURGH~
$with/pr_WITH
$certain/aj_CerTANE
{\}
$other/aj_VYer
$person/npl_PerSON+iS $/pln_+iS
$which/RNpl{+h2}_QUHILK+is $/plRN_+is
$pass/vpt_PAS+T $/vpt_+T
$ofbefore/av_OF-BEFORe
$on/pr_ON
$/T_YE
$serve/vn_SerV+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/A+C_A
$brief/n_BREIF
$of/pr_OF
$/P21G_OURe
$sovereign/aj_SOUerANE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$chapel/n_CHAPEL
{\}
$purchase/vpp_PurCHES+T $/vpp_+T
$on/pr_ON~
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILzAIm
$of/pr_OF
$fatuity/n_FATUITEE
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
$sir/n_Ss^R
'_*WILzAIm
$of/pr_OF
'_BORTHWIK $/Gn_0
$defender/npl_DEFEND+OUR+is $-or/xs-ag_+OUR+is $/pln_+is
$on/pr_ON~
{\}
$other/aj-T_THE-TOYer $/T-k_THE-
$part/n_ParTE
$both/aj_*BAITH~
$/T_THE
$say/ajpl_SAID+is $/plaj_+is
$party/npl_ParTI+JS $/pln_+JS
$be/vpsp_BE+AND $/vpsp_+AND
$present/aj_PreseNT
$&/cj_&
$/P23G_YARe
$reason/npl_*RESON+iS $/pln_+iS
$&/cj_&
$allege/npl_ALLEGACION+iS $/pln_+iS
$at/pr_AT
$length/n_LENTH~
{\}
$see/vpp_SENE
$hear/vpp_HERD
$&/cj_&
$understand/venpp_VNDerSTAND+In $/venpp_+In
$/T_*THE
$whole/aj_HALE
$body/n_BODY
$of/pr_OF
$/T_YE
$parliament/n_ParLIAMEnT
$by/pr_BE
$/A+C_A
$sensement/n_SEnSEMEnT
$decreet/vpt_DECRET+IT $/vpt_+IT
$&/cj_&
$deliver/vpt_DELIUer+IT $/vpt_+IT
{\}
$that/cj_Y^T
$/T_THE
$say/aj_SAID
$brief/n_BREIF
$purchase/vpp_PurCHES+T $/vpp_+T
$upon/pr_APON~
$/T_THE
$say/aj_SAID
'_*WILzAIm
$lord/n{tl}_LORD
'_SInCLARe
$be/vpt13<n-_WAS
$out/av_OWT
$of/pr_OF
$/T_YE
{\}
$due/aj_DEW
$form/n_FORME
$of/pr_OF
$/P21G_OURe
$sovereign/aj_SOUerANE
$lord/nG_LORD+is $/Gn_+is
$chapel/n_CHAPELL
{,}
$&/cj_&
$also/av_ALS
$that/cj_Y^T
$/P13NI_jT
$be/vps13<P+_IS
$/neg-v_NO^T
$formal/av_FORMAL+Y $-ly/xs-av_+Y
$execute/vUpp_EXECUTE
$by/pr_BE
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
$sheriff/n_SerEF
$&/cj_*AND
$atour/av_ATTOur
$that/cj_Y^T
$/T_THE
$person/npl_PerSON+iS $/pln_+iS
$that/RN{+h2}_Y^T
$pass/vpt_PAS+T $/vpt_+T
$upon/pr_APON
$/T_YE
$serve/vn_SerV+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/T_YE
$same/pn_SAmMYn
$err/vpt_ERR+IT $/vpt_+IT
$in/pr_In
$/P23G_YARe
$deliver/n_DELIUerANCE
{\}
$&/cj_&
$retour/vn_*RETOUR+InG $/vn_+InG
$&/cj_*AND
$therefor/av_YAR+FORe $for/pr-k_+FORe
$decern/vps23<n-_DECerN+IS $/vps23<n-_+IS
$/T_THE
$retour/n_*RETOURe
{,}
$/T_YE
$office/n_OFFICE
$of/pr_OF
$curatory/n_*CURATRY
$commit/vpp_comMITT+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$say/aj_SAID
{\}
$sir/n_Ss^R
'_*WILzAIm
$of/pr_OF
'_BORTHWIK
{,}
$&/cj_&
$/T_YE
$interdict/n_INTerDICTIOUN~
$put/vpp_PUT
$upon/pr_APOn
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_*WILzAIm
$lord/n{tl}_LORD
'_SInCLARe
$&/cj_&
$all/aj_AL
{\}
$other/aj_VYer
$thing/npl_THInG $/pln_0
$that/RN{y2}_Y^T
$follow/vpt_FOLOW+IT $/vpt_+IT
$upon/pr_APOn
$/T_YE
$say/aj_SAID
$brief/n_BREIF
{,}
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$of/pr_OF
$/neg-aj+V_NANE
$avail/n_AVALE
$force/n_FORCE
$nor/cj_NOR
$effect/n_EFFECT
$in/pr_IN
{\}
$judgment/n_jUGEMEnT
$nor/cj_NOR
$outwith/pr<_VTOUTH~
$in/pr_In
$time/n_TYME
$to/im+C-pc_TO+
$come/vi_+CUm
{\\}
{=Follow the acts of the Lords Auditors=}
|