{~f83r~} {=record continues in same hand as that of f82v=} {=writing
resumes some three-quarters way down folio=} (j)Tem (j)t is statute
& ordanit that ye Ressettour(is) of fals Cu(nz)eour(is) and (con)se(n)tar(is)
to yame {\} and als bringar(is) & Ressavar(is) of fals cun(z)e & Count(er)fet(is)
oute of vy(er) Realmes be punyst {\} in likewis(s) as the fals Cu(nz)eour(is)
thame±self thai being (con)vict y(ar)of {\\} (j)Tem Anent the mat(er)
of the (j)n# #bring#in of bul(z)eoun~ & keping" of gold and silu(er)
w^tin {\} the Realme" & punycioun~ of the m(er)chandice yat bringis
notht in bule(z)eon~ And als the {\} punycioun~ of yame that has
gold & silu(er) furth~ of the Realme" (j)t is statute & ordanit yat
{\} the act(is) & statut(is) of parliame(n)t made y(ar)uppoun~ of±before
be put to scharp execution {\\} {~f83v~} (j)Tem Anent Clerkis
& vy(er)is Religious(s) men~ that mak(is) (j)mpetracioun(i)s at the Court
{\} of Rome of bischoprikk(is) Abaccyis and vthir benefic(is) (con)trar(e)
the p(ri)uilege of oure sou(er)ane {\} lord the Richt of his Crovun~
{,} & the (com)moun~ p(ro)ffit of the Realme" And in spe(ci)ale of
benefic(is) {\} p(er)tenyng to oure souerane lord(is) patronage & to
the Richt & p(ri)uilege of his Crovun~ the {\} tyme of vacacioun~
of seg(is) of bischoppis and anent thame that purchess(s) abbicijs
that {\} wes notht of ald at the Court of Rome as melros(s) dundrana(n)
haliwod glenluce saulset {\} or ony vy(er) sic abbacyis of the Realme"
(j)t is statute & ordanit that the act(is) & statut(is) made {\} y(ar)uppoun~
of±before be oure sou(er)ane lord & his p(ro)genitour(is) be put to
dew & scharp execu,,\cioun~ in all poynt(is) (con)tenit in the sa(m)my(n)
{\\} (j)T(em) Anent the having of the money furth~ of the Realme~
be clerk(is) m(er)chand(is) and {\} vy(er) persoun(i)s (j)t is statute & ordanit
that the act(is) made y(ar)apoun~ of±before be put {\} to execucioun~
And yat oure souerane lord in±(con)tine(n)t ger cheis(s) c(er)tane sercheo(uris)
at {\} (j)lk port & havin of the Realme" the±quhilk persoun(i)s sal#
#be sworne" lelely & trewly {\} to exerce the office & sall haue
to y(ar) feis the thrid parte of all the money yat be {\} thare
sercheing fallis eschet {,} and oure sou(er)ane lord to haue the
twa±parte y(ar)of {\} And geif ony vy(er)is will mak sikk(er) c(er)tificacioun~
& prufe y^t ony man(er) of p(er)soun~ {\} within the Realme" tak(is)
ony money furth of ye sa(m)my(n) the persoun~ yat mak(is) y^t {\} knawin
sall haue the±tane half of yat money and the king the±toy(er) half
{\} And attour(e) (j)t is thotht expedient that the having furth~
of monye vy(er) wayis {\} tha(n) (j)s levit be the act(is) of±before {,}
be a poynt of dictay and yat the persoun(i)s that {\} beis (con)vict
y(ar)of in ye (j)ustice±Ar(e) be punyst in this wise y^t all his gud(is)
be (con)fisket {\} & eschetit to ye king(is) vse & his persoun~ presonit
at the king(is) will And this act be {\} extendit als wele apoun~
stranegear(is) & persoun(i)s of vy(er) Realmes as apoun~ the {\} king(is)
avne" lieg(is) {\\} (j)Tem for the staynching of slaucht(er) thift
Reff(is) hereschippis & vthir trespass(s) that (j)s {\} now sa co(m)moun~
baith on~ the bordour(is) and vy(er) p(ar)t(is) of the Realme" {,} &
als punycioun~ of {\} Trew brekar(is) on~ all the bordour(is) (j)t
is thotht expedient that scharp co(m)mand be gevi(n) {\} be oure souerane
lord to his wardanis (j)ustic(is) s(er)effis and all vy(er)is his officiar(is)
to set {\} Court(is) (j)ustice±ayr(is) and vy(er) Couret(is) {,} als oft
as neid beis {,} and ger serch~ and seik for {\} the arreisting
& taking of the said trespassour(is) & punys(s) yame extremely be
(j)ustice {\} (j)n sic wis(s) yat throw the terroure & exempill y(ar)of
sic±like trespass(s) may be forborn~ in tyme to# #cum {\\} {~f84r~}
(j)Tem (j)t is statute and ordanit that the act deliu(er)ance and ordinance
made of±befor(e) be the {\} lordis of oure souerane lord(is) Consale
anent the fisching & making of hering & vthir fisch~ at {\} the
west sey and lowis be obs(er)uit & kepit {,} in tyme to# #cu(m) as
wes ordanit of±before be the parliame(n)t {\} And that oure souerane
lord graunt na l(ett)res in tyme to# #cu(m) (j)n breking y(ar)of nowthir
to stra(n)gear(is) {\} nor vy(er)is And gif y(ar) be ony persoun(i)s yat
has sen~ the making of the said act & ordinance {,} done in {\}
the (con)trar(e) y(ar)of and brokin the sa(m)my(n) {,} that thai persoun(i)s
be in±(con)tine(n)t callit y(ar)fore {,} & geif thai {\} be fundin culpab(i)le
y(ar)in {,} that thai be punyst eft(er) ye {>ins>} forme~ of ye {>end>}
sa(m)my(n) act & ordinance {\\} (j)Tem (j)t is thotht expedient and als
statute & ordanit that sen~ oure souerane lord & his p(ro)ge(n)ito(uris)
{\} of gude mynde has a spe(ci)ale ball {=sic=} of p(ri)uilege vnd(er)
the lede for thame & y(ar) successour(is) that his hienes {\} sal
Ressaue na legate nor messingere of the Court of Rome {,} within
his Realme" withoute (j)t be knawi(n) {\} to the king and his (con)sale
or thai ent(er) in his Realme" the caus(s) of y(ar) cu(m)my(n) & quhat
char(e)gis thai {\} haue Sa that it may be vnd(er)standin that thai
bring na chareg(is) nor mandme(n)t(is) (con)trare the {\} king(is) hienes
and the (com)moun~ wele of his Realme" That y(ar)fore oure said
souerane lord obs(er)ue & {\} keip his p(ri)uilege foresaid And geif
ony legate or messingere be now cu(m)mand or happi(n)nis {\} to# #cum
hereeftir (j)t is alsa tho^t expedient be the lordis baroun(i)s &
(com)missar(is) being on~ the artic(i)lis {\} that his gude grace send
to the bordour(is) or ony sic ent(er) within his Realme" {,} & caus(s)
thame to {\} Remane vtouth~ his Realme~ {,} quhill thai send
& schaw to his hienes the caus(s) of y(ar) cu(m)my(n) & the {\} char(e)g(is)
yat thai haue {,} that it may be vnd(er)standin quhey(er) (j)t be (con)trar(e)
oure souerane lordis {\} p(ri)uilege and the co(m)moun~ gude of his
Realme" or notht {\\} (j)Tem as ane(n)t the statute made in the
last parliame(n)t that all actioun(i)s and caus(s) {\} sal pas before
the s(er)effis & (j)uge(z)~ ordinar(is) Becaus the king(is) hienes vnderstand(is)
that (j)t wer defer,,\ring of (j)ustice to mony partijs that couth~
Notht gett lavv mi(n)strit to thame befor(e) y(ar) ordinar(is) {\} Tharefore
oure souerane lord with avise of his estat(is) declar(is) in this
his parliame(n)t that (j)t {\} sal# #be lefull to all partijs in tyme
to# #cum to Rais(s) and persew su(m)mond(is) {,} before oure souerane
{\} lord and his (con)sale {,} like±as thai wer wont in tymes bi#
#gane No^t±withstanding the said statute {\} And yat all su(m)mond(is)
Rasit of new eft(er) the p(ro)clamacioun~ & (j)sche of ye last parliament
{\} as desert becaus of the act and statute foresaid {\\} (j)Tem
(j)t is statute & ordanit that the statute made of±before Anent
the gud(is) of the {\} persoun(i)s yat ar (j)nstitut And quhat parte
the Crovnar(is) suld haue y(ar)of {,} and in spe(ci)ale {\} of this
poynt quhare (j)t is said in the said statute davntit {"tamed"}
hors(s) vnschod That it be {\} (j)nt(er)prit and declarit in tyme to#
#cu(m) in this wise yat the said Crovnar(is) sal haue davntit {\}
hors(s) to werk & notht to ye sadill that wes neu(er) schod nor vsit
to schone {\\} {~f84v~} The lordis of the estait(is) beand at the
co(m)mand of oure souerane lord assemblit and eftir {\} lang co(m)monyng
Ripely avisit Ane(n)t the mat(er) (con)c(er)nyng the vacacioun~ of the
sege of Aberdene {\} be translacioun~ of A Reu(er)end fad(er) Robert
vmquhile bischop of Aberdene to ye bischoprik of {\} glasgw And
anent the Richt and p(ri)uelege yat oure souerane lord had to ye
pu(n)tacioun~ of {\} the denery of aberdene quhilk vakit be the
p(ro)mocioun~ of A Reuerend fad(er) (j)ames bischop of {\} dunblane
The said(is) lord(is) vnd(er)stand(is) and declar(is) that (con)sid(er)ing
oure haly fader ye papis {\} diu(er)s(s) bullis with a breviate {(sub
a(n)nulo =(sic)= piscator(is)(} schewin & p(ro)ducit before thame {,}
& for {\} c(er)tane vy(er) w(ri)ct(is) Resson(i)s and (con)sid(er)acioun(i)s
{,} That the said sege of Abirdene (j)s (z)it vacand as {\} to ye
Richt and p(ri)uilege of our sou(er)ane lord sen~ the translacioun~
of ye said Reu(er)end fad(er) {\} Robert to the said bischoprik
of glasgw And yat oure sou(er)ane lord & his p(re)dicessour(is) has
bene {\} & (j)s in vse (con)suetude and possessioun~ be the Richt
of his Crovun~ to p(rese)nt to all benefic(is) vacand {\} the tyme
of the vacacioun~ of seg(is) of bischoppis And yat the said seg(is)
vak(is) ay & quhill ye {\} bullis of p(ro)visioun~ & p(ro)mocion~ of
ye bischoppis be p(rese)nt to ye king(is) hienes and to ye cheptur(e)
{\} And yat y(ar)fore his hienes suld defend & keip his clerc maist(er)
dauid±abircru(m)my vnvext & {\} vndistroublit in ye broiking & (j)oising
of the said denery of Aberdene sen~ his hienes has {\} p(rese)nt
him to ye sa(m)my(n) & he gottin collacioun~ y(ar)of And gif ony p(er)soun(i)s
has attemptit or {\} wald attempt in ye (con)trare of his said Richt
& p(ri)uelege of his crovune" be (j)mpetracioun~ {\} & purchessing
of ye said denery yat his hienes mak thai p(er)son(i)s to be callit
y(ar)fore & {\} to schaw y(ar) (j)mpetracioun(i)s and y(ar)eftir to mak
yame be punyst as effer(is) apoun~ law {\\}