{= Maxwell Herries Papers =} This (j)ndento(ur) maide at Caldstreme
the xxvj day of the moneth~ of marche the (z)eire of god (j) {.} m±iiij^c
nyntie and foure (z)eris contenis proportis and beris witnes(s) yat
it is appointit and concordit betuix ye Reuerend nob(i)le and wirschipfull
lordis and p(er)sons yat {\} is to say A reu[e]rend fadir in god
Richart bischape of Sanct Assaph Thomas Lord dacre s(s)^r williame±tyler
knitht lieuetenent {\} of ye toun~ and castell of berwik (j)ohnne"±herron~
of furde lieuetenent of ye est middill marchis anenst scotland
s(s)^r (j)ohnn~±musgraif kny^t {\} (j)ohne~±herron~ of chepcheithe (j)ohne~±cartingtoun~
and Eduerd±Redlif squyer(is) co(m)missionaris and deputis to ye
moste excellent hie and {\} mychtie p(ri)nce herry be the grace
of god king of (j)ngland[e] and of france~ &c(etera) on~ ye±toon~
p(ar)t And ye Reu(er)end fadir in god ge\orge bischope of dunkeldin
willia(m) lord borthuik Thomas abbot of (j)edworth~ maistir alex^r±(j)nglis
Archiden~ of sanctandr(os) wal\ter±kar of Cessfurd pat(ri)k±hume~
of fastcastell george±hume~ of wedd(er)burne~ s(s)^r alexander±scott
p(ar)son of wigtoun~ and maistir {\} Richart±Lawson~ co(m)mission(er)is
and Deputis to ye moste excellent hie ande my^tj prince (j)ames
be the grace of god king of Scottis on~ {\} ye±toy(er) p(ar)tye (j)n
forme and maner as eftir followis yat is to say anentis ye complainte
maide be the p(ri)oure of Cano(n)bie (j)ohn~ {\} ye grahame~ his bail(z)e
and ye tene(n)t(is) and (j)nhabitantis of ye Landis of canaby scottis(s)men
Apon~ alexander±charrltoun~ george±charle\toun~ his bred(er) hewe±wilkinson~
Richard±wilkinson his brodir williame~±robson and williame~±robson
Robert of doddis and arche {\} his son~ and yar(e) complicis inglis(s)men~
for ye takin away of certane ky oxin (j) hors(s) certane scheip and
gait(is) and bry(n)ing" {\} and hirscheip and spreth~ of gud(is) contenit
in ye bill of complante gevin (j)n be the said Scotis(s)men~ The
Lordis Co(m)missionar(is) {\} foresaid of both ye p(ar)tiis eftir
ye hering of ye said complante and p(ro)bations takin y(ar)uppon~
haith filed ye said billis and or\danit ye sa(m)myn [?] {[ to [}
be Redress[it] [a]ne [at]t[e]mptat co(m)mit[?]t & done~ aganis ye
trewis with ye double~ And as for all vy(er) atte(m)p\tat(is) ye lordis
and (com)mission(er)is foresaid(is) by autor(i)te of yar(e) kingis and princes
haith ordanit ye wardanis lieuetene(n)t(is) and yar(e) {\} deputis of
bath~ realmes to apponte and sett days of trewis and meting(is)
at (con)venab(i)le places als(s) often as sal# #be sene speidfull {\}
for making of Reformacioun~ & redres(s) of suche attemptat(is) as
ar vnredressit befor(e) according to ye forme~ of ye trewis Pro\viding
always y^t yis diete and appointme(n)t now maid do no p(re)iudice
to ye diete appointit in ye Last trewis takin at {\} at {= sic
=} Edinburgh~ (j)n ye±quhiche it is appointit yat certane~ (com)mission(er)is
of both~ realmes suld mete at Lo^tmabane~stane~ the viij day
{\} of august nixt±to±cu(m) for±to put ane finale end to ye fischegarth
and all debatab(i)le Landis eftir ye form~ of ye said {\} trewis
and as at mare lentht is contenit in ye samyn~ And for ye witnessing
of ye p(re)miss(s) ye lordis and (com)mission(er)is {\} fore±said haith
int(er)changeit y(ar) co(m)missiones and subsc(ri)uit yir (j)ndento(uris)
(j)nt(er)changeablie with yar(e) aw(i)n handis ye day (z)eir(e) & {\} place
aforesaid {\\} {= in a different hand =} {) ye prenssepall (jn)str(u)m(en)t
ramanyn (j)n ye regester \ of scotland )} {\\}