# 64
{London, Public Record Office, C 71/64 m. 4, no. 4}
3850315
0 0 X

{=Facsimile: Edinburgh University Library Microfilm M.11, whence
transcribed=} {=Yx for dotted Y=} {(CONFIRMACiOnE(} {=in lh margin=}
{(RX *OMnIBus AD QUOS &cetera SALuTeM jNSPEXIMus FORMAM QUARumDAM(}
{(INDENTURARum INTer *CARISSIMUm *CONSANGUINEUm NOstruM HENRe
\ *PERCY(} {(COMITEM *NORTHUMBeR ET POTENTEM VIRUM *ARCHIBALDUM
DE DOUGLAS(} {(DomiNuM DE GALWAYx CORAM NOBis \ IN CANCELLAR?e
NostRAM MISSAM FACTam(} {(IN HEC VerBA(} yIS ENDENTurE MADE AT
yE WATer OF *ESKE BE ALD *SALOM yE {\} XV {.} DAYx OF MARCz y^E
zHER OF OUR LORD M^L~ CCC IIIJ^X^X & IIIJ BETWIX NOBLE LARDES
AND MEGHTY SerIS HENRY\*PERCYx *ERLE {=triple punctus over final
E=} OF *NORTHUMBeR OF THE-TA PART AND *ARCHIBALD OF DOUGLAS LORD
OF *GALWAYx ON yE-TOyIR ParTE COnTENYS & BERREz VITNES THAT DAY
OF RADRESSs SAL BE HALDEN~ BE-TWIX yxAM IN ProPRE PerSONS AT {\}
THE PLACE BE-FOR-SAIDE {.} y^E {.} XIX {.} DAYx OF *AUerILL~ NEXT-FORTO-CUmME
WHT yE COnTINUACION~ OF DAYS FOR-TO DO {\} AND TAK FULL~ RADRESSE
AND EXECUCION~ OF ALL~ THINGES DON~ BE-TWIX yAIR BOUNDES APAN
THE WEST MARCHE {\} BEGYNANDE yE {.} XIIIJ {.} DAYx OF *OCTOBeR
TO *CANDELMASSs DAY LAST PASSYT {,} AND yAN IT FELL~ IN SPECH~
BE-TWIX THE {\} FORSAYD LORDES Y^T IN ENTENT OF COMON~ ProFIT
OF BATHE REOIMES GIF HIT MEGHT HAPPEN OF LANGER TREWE {\} OR ELLis
OF PEES GIF GOD VALD VOUCHE-SAUFE AND ALS FOR THE TYME IS TO SCHORT
TO MAK FULL~ REDRASSs {\} BEFORSAYD THE FORSAYD LORDES ARE ACORDIT
IN SPECIALTE AS EFTer FOLOWES Y^T IS FOR-TO SAYx THE *ERLE OF
{\} *NORTHUMBeR FOR HYM AND FOR THE LORD *NEUILL~ AND THE LORD
OF THE *GALLEWAYx FOR THE *ERLE OF {\} DOUGLas AND FOR HYM-SELF
yAT SPECIALL~ TREW AND ASSURANCE SALL~ {=BE seems to have been
omitted=} BE-TWIX THAIM &~ YAIR BOUNDES {\} BE-TWIX THIS &~ THE
FIRST DAY OF jULYx NEXT-FO-TO-COM~ CONTENANT & HAUENAND y^E FORCE
& EFFECTE {\} IN ALL~ POYNTz AS THE NEXT TREWE GANGAND BE-FORE
ALSO IT IS ACORDIT Y^T DURANT THE TYME BE\FORSAYD NANE OF THE
LORDES BEFORSAYD NE NANE OF YAIR BOUNDES SAL DO SKATHE TO YA OF
THE BOUNDES OF yE-TOTHIR PARTIS BOT yA SALL GERe IT BE REDRESSIT
ALS LAWE OF MARCHE VILL~ ENTerCHAUNGEABELYx {\} AND GIF IT HAPPINS
THAT ANY {[of, in[} {=ommitted?=} GRETTER AWIR OF THE-TA REAUME
OR OF THE-TOYIR SCHAPES FOR-TO RIDE WHT {\} *OSTE ILKAN OF YE
LORDES BEFORSAYD ENTerCHAUNGEABELY SALL~ SET LET yAR-IN AT YAIR
POWAIR AND IN CAS YAYx {\} MAY NOGH~T LET IT yAI SALL~ GER WARNE
YE-TOYER PART OF XV {.} DAYS AND YAI SALL~ NOGHT BE AT Y^T {\}
RYDYNG BOT yAY SALL~ LELYx LET YAIM OF YAIR BOUNDES AT YAIR POWAIR
FOR-OWTEN FRAUDE OR *GILE AND ALSO {\} IT IS ACORDIT Y^T THIS
CONDICION OF SPECIALL~ TREWE AND ASSURANCE SALL~ STANDE AND BE
KEPHIT FULLELY {\} BY SEE ALS VELL~ AS FOR YAIR BONDES BE LANDE
AS THE TREWES BEFORSAYD ASKYS AND ALSO HIT IS ACORDIT {\} Y^T
GIF YIR SPECIALY TREWES LIKES TO YE ERLE OF YE MARCHE TO BE COMPRISET
WHT-IN {=sic=} Y^T YAI SALL~ STAND FURGH~T FOR HYM AND HIS BOUNDES
AND HE SALL~ STAND FOR HYM AND HIS BOUNDES VNDER THE {\} SAMEN
CONDICION ANENTYS YAIM AND YAIR BOUNDES AND GYF YIR COUENANTz
BEFORSAYD LIKIS OR MISLIKIS TO {\} YE FORSAID ERLE OF *NORTHUMBRe
OR TO THE LORD YE *NEUILL~ YAY SALL~ CerTIFIE BE YAIR LettRES
OR BE ON OF {\} YAIRES OPON BLAKMONDAYx Y^T NEXT CUmMIS BEFOR
NONE AT THE CHAPELL~ OF *SALOM BE YE WATer OF *ESKE {\} AND IN
THE SAMEN MANerE GIF HIT LIKIS OR MISLIKIS TO YE *ERLE OF DOUGLas
OR TO THE LORD OF *GALLEWAY {\} YAI OR ANE OF YAIM SALL~ CerTIFIE
BE LettRE AT YE PLACE DAY AND OURE BEFORSAYD AND IN CACE GIF YAI
{\} CerTIFIE THAT THIS SPECIALTEE STAND YAT DAY YAT CHULD BE HALDEN
YE {.} XIX {.} DAYx OF AUerILL~ CHALL~ BE {\} CHOT {"postponed"}
TO THE {.} XV {.} DAYx OF MAYx NEXT-TO-CUmME TO BE HALDEN IN ALL~
FORCE AND EFFECTE AS Y^E {.} XIX {.} DAYx {\} OF AUerILL~ AND
YE DAY ON THE *EST+ +MARCHE SALL~ BE DELAIED IN Y^E SAMEN MANER
AS IT IS ENDENDIT {\} TO BE HALDEN YE {.} XXIX {.} DAYx OF MAYx
AND AL-SO IT IS ACORDIT YAT ALL~ PRISONERS TAKEN ON BOYE THE {\}
SIDIS SALL~ BE FRELY DELIUerID AND ALL~ YAIR BOROUS FRETHIT ALSO
IT IS ACCORDIT GIF ONY STELLIS AUYR ON THE-TA ParT {\} OR ON YE-TOyER
YAT HE CHALL~ BE HENGET OR HEFDHIT AND GIF ANY COmPANYx STELLIS
ANY GUDES WHT-IN THE {\} TREUX BEFORSAYD ANE OF Y^T COMPANYx SALL~
BE HENGIT OR HEUFDIT AND YE REMENANT SALL~ RESTORE Y^E GUDYS {\}
STOLLEN IN YE DOUBLE {.} jN THE WITNES OF THE-WISCHE-THINGES LELY
TO BE HALDEN AND FULFYLLYT Y^E FORSAID {\} *ERLE OF *NORTHUMBRe
& Y^E LORD OF *GALLEWAY HAS SET YAIR SIGNETz ENTerCHANGEABLY IN
ABSENS OF YAIR {\} SELLES DAY AND YE zER BEFORSAYD {.} {(*NOS
AUTEM INDENTURAS PreDiCtAS(} {(& OMnIA CONTENTA IN EISDEM RATIFICAMus
\ APProBAMus & Per PreSENTES(} {(CONFIRMAMus jN OMnibus &cetera

DATas APUD WESTminster . IX . DIE MAIJ(}