{=Facsimile: Edinburgh University Library Microfilm M.11, whence
transcribed=} {=in an English hand=} {=x following a letter indicates
a point over that letter=} {(Forma treugar(um)(} {=in lh margin=}
At Billymyre the xxvij day of (j)uyne the yeer of g(ra)ce {.} M
{.} iiij^c iiij^x^x and sex (j)t is Acordit {\} betwene the lord"
the Neuill~ wardeyn of the Est# #march~ of (j)ngland" agayne Scotland"
{\} on the±ta part {.} and the Erles of douglas and of the marche
wardeyns of ye Est# #march~ {\} of Scotland" agayns (j)ngland"
on ye±tothir p(ar)t that ferme trewes abstinance of were {\} and
special assurance sal be bytwix yaym and thar bondys entrechangeably
of Scotland and {\} (j)ngland" and the enh(ab)itans in thar bondys
forseyde bathe be see and be land" the bondys of {\} the see bygynnand"
at the Southside of Teys to Northside of {>} ye {>} Scotissh#
#see in yis man(er)e yat {\} warnyng sal be made to thaym that es
in land" as sone as it may be godely wyth~±outen {\} fraude and
to thaym that is opon {.} the see as sone as thay may be warnyd"
for±outyn fraude {\} or gyle so yat ye wardeins be noght charged"
be±for ye warnyng be made in man(er)e as be±fore is said {\} swa
yat yir forsayd lordes ne nan {[of[} {=omitted or understood?=}
yar bondis sal do na trispas no attemptat in ye bondys of the\±tother
p(ar)t nowthir be brynnyng ne slaght(er) of men takyng and ransonyng
of prisoners takyng {\} of Castelx of forteresses and wallid
tounes na nane oyir harmes in onykyn man(er)e for±to done {\} fra
the makyng of yis endentures to the last day of may next comand
the sone gangand to rest {\} to yis effect yat ye Co(m)missairs
of bathe p(ar)tys shal mete aboute ye xxiiij day of mar(z) yat nest
{\} comes at place accordable betwene the wardenis for±to trete
for a pees p(er)petuel or a lang {\} trewe betwene France ant Scotland"
on the±ta p(ar)t and (j)ngland on ye±toy(er) p(ar)t (j)t(e)m it ys accordit
{\} yat durant yis tyme forsayd" yat gyf ony grett(er) or smaller
of ouy(er) of ye reammes shapes to do {\} harme in±to ye bondys
of ye±toy(er) p(ar)t be chiuauch(e) or any oy(er) man(er)e ye lordes forsayd
sall~ set {\} lettyng y(ar)±in aftir yair leal poair and in cas
yai may not let yt aythir p(ar)t sal make warnyng {\} til oyir of
xv dayes and yar sal not be at ya rydinges no harme doynges ne
nan of thair bondys at {\} yar wittyng" lely and gyf a̽ny of yair
bondys trespas in yat man(er)e the lordes sal gar yt be amendyt
{\} as far# #forth as thay trespasse (j)t(e)m it es acordit that the
Castelx of (j)edd Rokeburgh~ the to(u)n of {\} berwyk and ye Castel
yar garnisons s(er)uant(z) guydes and catel what±sa±euer thay be er
contenyt {\} in yir sp(eci)ale trewes and assuranc(z) and thay of
tha castelx and to(u)n to thaim of yar bondys sua yat {\} yai may
freli and surely withoutyn lettyng be the lordes forseide or any
of yar bondys to entre {\} and to isse to gang and to come in±til
(j)ngland" and ressorte w^t yair vitailles h(ar)nois gudes and catelles
{\} what±sa±eu(er) yai be & at yai may sykirly & pesibly by thar
vitailles and oy(er) yair {\} necessairs on Northalue and on westhalue
the forseide Castelx and to(u)n to ye space of twa {\} myle and
to ye mare sekernesse of thir trewes ye lord Neuill~ has g(ra)nted
his p(ro)teccio(u)n to {\} ye enh(ab)itans al Teuydale sauuant ye forest
of (j)eddeworth~ ye±whilke foreste and {\} enh(ab)itans yer±in sal
be comp(re)hendit in the trewes forsaid (j)t(e)m it is acordit yat yer
sal be {\} non ent(er)comynyng" betwene the roialmes sauant the
man(er)e exprimyt be±for of the Castelx {\} and of the to(u)n of
Berwyk and men folwand yar gudes with~ hond or with~ outhorn~
or {\} with~ bathe with~ spere or bowe and wha±sa makes lettyng
to silk folowyng sal mak {\} asseth~ for ye gudes (j)t(e)m it ys acordit
yat nane pundys sal be tane of nouy(er) syde for na man(er)e of det
{\} ne trespasse for ye lordes or yar deput(z) sal do {=something
omitted?=} {[if?[} the pleyntifs haue reso(u)n as laugh of ye marches
will~ {\} (j)t(e)m it {[is[} acordit {=sic=} yat ye possessions yat
ye kyng of (j)ngland and his leges had in ye shiravedam {\} of Berewyk
in ye last yhere of xiiij yhere trewes sall~ be in ye same degree
durant yir trewes {\} that they were at that tyme (j)t(e)m it is acordit
yat nane of ouy(er) syde of ye bondes forseid for {\} thift murthir
treso(u)n or ref sal change fays {"allegiances"} or be receptit
in oy(er)s bondys and gif yai be yai sal {\} be restorit entrechangeably
(j)t(e)m it is acordit yat sp(eci)ale assurance sal be on the see fra
the watir of {\} Spee to the watir of Tamyse for al marchandes
of bath the roialmes and here godes {\\}