# 63
{London, Public Record Office, C 71/66 m. 7, no. 9}
3860627
0 0 X

{=Facsimile: Edinburgh University Library Microfilm M.11, whence
transcribed=} {=in an English hand=} {=x following a letter indicates
a point over that letter=} {(*FORMA TREUGARum(} {=in lh margin=}
*AT *BILLYMYRE THE XXVIJ DAY OF jUYNE THE YEER OF GraCE {.} *M
{.} IIIJ^C IIIJ^X^X AND SEX jT IS *ACORDIT {\} BETWENE THE LORD"
THE *NEUILL~ WARDEYN OF THE *EST+ +MARCH~ OF jNGLAND" AGAYNE *SCOTLAND"
{\} ON THE-TA PART {.} AND THE *ERLES OF DOUGLAS AND OF THE MARCHE
WARDEYNS OF YE *EST+ +MARCH~ {\} OF *SCOTLAND" AGAYNS jNGLAND"
ON YE-TOTHIR ParT THAT FERME TREWES ABSTINANCE OF WERE {\} AND
SPECIAL ASSURANCE SAL BE BYTWIX YAYM AND THAR BONDYS ENTRECHANGEABLY
OF *SCOTLAND AND {\} jNGLAND" AND THE ENHabITANS IN THAR BONDYS
FORSEYDE BATHE BE SEE AND BE LAND" THE BONDYS OF {\} THE SEE BYGYNNAND"
AT THE *SOUTHSIDE OF *TEYS TO *NORTHSIDE OF {>} YE {>} *SCOTISSH+
+SEE IN YIS MANerE YAT {\} WARNYNG SAL BE MADE TO THAYM THAT ES
IN LAND" AS SONE AS IT MAY BE GODELY WYTH~-OUTEN {\} FRAUDE AND
TO THAYM THAT IS OPON {.} THE SEE AS SONE AS THAY MAY BE WARNYD"
FOR-OUTYN FRAUDE {\} OR GYLE SO YAT YE WARDEINS BE NOGHT CHARGED"
BE-FOR YE WARNYNG BE MADE IN MANerE AS BE-FORE IS SAID {\} SWA
YAT YIR FORSAYD LORDES NE NAN {[of[} {=omitted or understood?=}
YAR BONDIS SAL DO NA TRISPAS NO ATTEMPTAT IN YE BONDYS OF THE\-TOTHER
ParT NOWTHIR BE BRYNNYNG NE SLAGHTer OF MEN TAKYNG AND RANSONYNG
OF PRISONERS TAKYNG {\} OF *CASTELX OF FORTERESSES AND WALLID
TOUNES NA NANE OYIR HARMES IN ONYKYN MANerE FOR-TO DONE {\} FRA
THE MAKYNG OF YIS ENDENTURES TO THE LAST DAY OF MAY NEXT COMAND
THE SONE GANGAND TO REST {\} TO YIS EFFECT YAT YE *COmMISSAIRS
OF BATHE ParTYS SHAL METE ABOUTE YE XXIIIJ DAY OF MARz YAT NEST
{\} COMES AT PLACE ACCORDABLE BETWENE THE WARDENIS FOR-TO TRETE
FOR A PEES PerPETUEL OR A LANG {\} TREWE BETWENE *FRANCE ANT *SCOTLAND"
ON THE-TA ParT AND jNGLAND ON YE-TOYer ParT jTeM IT YS ACCORDIT
{\} YAT DURANT YIS TYME FORSAYD" YAT GYF ONY GRETTer OR SMALLER
OF OUYer OF YE REAMMES SHAPES TO DO {\} HARME IN-TO YE BONDYS
OF YE-TOYer ParT BE CHIUAUCHe OR ANY OYer MANerE YE LORDES FORSAYD
SALL~ SET {\} LETTYNG Yar-IN AFTIR YAIR LEAL POAIR AND IN CAS
YAI MAY NOT LET YT AYTHIR ParT SAL MAKE WARNYNG {\} TIL OYIR OF
XV DAYES AND YAR SAL NOT BE AT YA RYDINGES NO HARME DOYNGES NE
NAN OF THAIR BONDYS AT {\} YAR WITTYNG" LELY AND GYF AxNY OF YAIR
BONDYS TRESPAS IN YAT MANerE THE LORDES SAL GAR YT BE AMENDYT
{\} AS FAR+ +FORTH AS THAY TRESPASSE jTeM IT ES ACORDIT THAT THE
*CASTELX OF jEDD *ROKEBURGH~ THE TOuN OF {\} BERWYK AND YE *CASTEL
YAR GARNISONS SerUANTz GUYDES AND CATEL WHAT-SA-EUER THAY BE ER
CONTENYT {\} IN YIR SPeciALE TREWES AND ASSURANCz AND THAY OF
THA CASTELX AND TOuN TO THAIM OF YAR BONDYS SUA YAT {\} YAI MAY
FRELI AND SURELY WITHOUTYN LETTYNG BE THE LORDES FORSEIDE OR ANY
OF YAR BONDYS TO ENTRE {\} AND TO ISSE TO GANG AND TO COME IN-TIL
jNGLAND" AND RESSORTE W^T YAIR VITAILLES HarNOIS GUDES AND CATELLES
{\} WHAT-SA-EUer YAI BE & AT YAI MAY SYKIRLY & PESIBLY BY THAR
VITAILLES AND OYer YAIR {\} NECESSAIRS ON *NORTHALUE AND ON WESTHALUE
THE FORSEIDE *CASTELX AND TOuN TO YE SPACE OF TWA {\} MYLE AND
TO YE MARE SEKERNESSE OF THIR TREWES YE LORD *NEUILL~ HAS GraNTED
HIS ProTECCIOuN TO {\} YE ENHabITANS AL *TEUYDALE SAUUANT YE FOREST
OF jEDDEWORTH~ YE-WHILKE FORESTE AND {\} ENHabITANS YER-IN SAL
BE COMPreHENDIT IN THE TREWES FORSAID jTeM IT IS ACORDIT YAT YER
SAL BE {\} NON ENTerCOMYNYNG" BETWENE THE ROIALMES SAUANT THE
MANerE EXPRIMYT BE-FOR OF THE *CASTELX {\} AND OF THE TOuN OF
*BERWYK AND MEN FOLWAND YAR GUDES WITH~ HOND OR WITH~ OUTHORN~
OR {\} WITH~ BATHE WITH~ SPERE OR BOWE AND WHA-SA MAKES LETTYNG
TO SILK FOLOWYNG SAL MAK {\} ASSETH~ FOR YE GUDES jTeM IT YS ACORDIT
YAT NANE PUNDYS SAL BE TANE OF NOUYer SYDE FOR NA MANerE OF DET
{\} NE TRESPASSE FOR YE LORDES OR YAR DEPUTz SAL DO {=something
omitted?=} {[if?[} THE PLEYNTIFS HAUE RESOuN AS LAUGH OF YE MARCHES
WILL~ {\} jTeM IT {[is[} ACORDIT {=sic=} YAT YE POSSESSIONS YAT
YE KYNG OF jNGLAND AND HIS LEGES HAD IN YE SHIRAVEDAM {\} OF *BEREWYK
IN YE LAST YHERE OF XIIIJ YHERE TREWES SALL~ BE IN YE SAME DEGREE
DURANT YIR TREWES {\} THAT THEY WERE AT THAT TYME jTeM IT IS ACORDIT

YAT NANE OF OUYer SYDE OF YE BONDES FORSEID FOR {\} THIFT MURTHIR
TRESOuN OR REF SAL CHANGE FAYS {"allegiances"} OR BE RECEPTIT
IN OYerS BONDYS AND GIF YAI BE YAI SAL {\} BE RESTORIT ENTRECHANGEABLY
jTeM IT IS ACORDIT YAT SPeciALE ASSURANCE SAL BE ON THE SEE FRA
THE WATIR OF {\} *SPEE TO THE WATIR OF *TAMYSE FOR AL MARCHANDES

OF BATH THE ROIALMES AND HERE GODES {\\}