{=Facsimile: eul Microfilm M.11, whence transcribed; ms damaged
and illeg in places on microfilm=} Yis (j)ndent(ur) made at ye abbey
of Dunf(er)mlyn ye secunde day of ye moneth of Octobre ye yher(e)
of o[v]r lorde M {.} ccc iiii^x^x [&] xvii be±twix {\} s(s) will(ia)m±stewart
s(s) (j)ohn~ of Remorgny knicht(is) Adam±forstar & patrik of lumley
sqwier(is) co(m)missares of ye king(e) of Scotlande on {\} ye±ta part
Ande maist(er) (j)ohn~±Shep~eye Den of ye cathed(er)al of Lincoln
s(s) will(ia)m±Elmh(a)m knicht~ ambassat(ur)is & co(m)missares of ye {\}
k[i]ng(e) of (j)nglande on ye±tothir p(ar)t beris witnes yat it is accordit
be±twix ye co(m)missares befor±sa[yde] throch vertev of co(m)missions
[?]o {[to[} {\} yaim giffin of bathe ye king(is) ye±qwhilk(is) co(m)missions
ar i(n)t(er)changit y^t a day sal be haldin at ane of yir thre places
yat is for±to say {\} Redinburne {,} Carh(a)m or haudenstank on
monu(n)day ye xj day of ye moneth of m(a)rche next±for±to±cu(m) be±twix
ye Erle of Carrik & w^t hym {\} [?]n co[?]mission~ a bischape
{.} an Erle a baron~ twa clerk(is) twa bacheler(is) & a sqwier for
ye p(ar)tie of Scotlande And ye Duk of gvynne & {\} lancastre
& w^t him in comission a bischap ane Erle a baron twa clerk(is)
twa bacheler(is) & a sqwier for ye [?]ie {[party[} of (j)nglande hafande
{\} souffisande pouer of bathe ye king(is) {,} ilkan for his p(ar)t
for±to redresse & ger be redressit al ye attemptat[?] & trespasses
don be see & be lande {.} {\} agayne ye fourme & ye teneur of
ye trewis sin ye beginnyng of ye trewis taken at lollingh(a)m ye
yher of [?] {[our[} lor[?]e [?] iiij^x^x & v[iii] Ande of {\} al
othir trewes yat h[as] be[?]e taken syn & sworne be bathe ye fors[?]de
kinges Alswa it is accordit yat c(er)tifi[?]ion sal be mad[?] th[?]och
l(ett)eres off ye k[?]ng {\} of (j)nglande for±to be sende to ye king
of Scotlande be±for seynt [n]icolas day nest±for±to±cu(m) at qwhilk
of ye t[?]e places befor writtin hym lik(is) y[?] {[that?[} {\} ye
day sal be haldin ALSWA it is accordit sin yir gret lordes
sal mete [?]n forthering of ye forsayde trewis y^t quiete & Reste
sal be bothe be see {\} & be lande to ye forsayde day of yair
meting & fourty dayes neste folowande {,} Ande qwha±sa dois ony
attemptat[?] or trespas for ony caus agaynes {\} ye fourme of ye
trewes or yis Accord betwix yis day & ye day s[?]t {[set?[} of
ye meting of ye lordes & fourty days nest eftir & it sal be ame[?]dit
[?] {\} redressit with ye double {,} as ye trewis will~ befor al
vthir thing(is) Ande to ye mar(e) sekirnes of ye trewis qwha±sa dose
ony attemptat[?] [?] {\} trespass fra ye xiij day of yis moneth
of Octobre forth~ {,} til ye [f]ourty days be gane eftir ye meting
of ye forsayde lordes {,} he sal ryn ye {\} forfetur(e) agaynis
his kyng richt as he hade brokin his saufe±conduyt Alswa {.}
it is accordit for cause of mar(e) playn & hastie redresse {\} yat
al ya of ye kin[?]k of scotlande yat ar plantife of ony of ye king(is)
leges of (j)nlande yai sal sen[de] [?]air billes indented {>} of
yair p[?] {>} to ye castel {\} of Roxburgh & deliuir yaim to ye
lieu±tenant or ye constable of ye castel be±for yhole nest co(m)mande
ye±qwhilk" sal Resce[?] [?]m {[them[} {\} & sende yaim to ye co(n)s(er)uate(ur)is
or his deputes to ger yaim be warnet to finde borowis to aper(e)
be±fo[?] ye forsa[?] lordes at [?] forsayde {\} day & place {:} Ande
al yai of ye kinrik of (j)nglande yat ar p[?]antife {>} of ony {>}
of ye kinges leges of scotlande [?]ai sal sende yair billes indentid
{\} of yair playntes to ye Abbey of kelsow & deliu(er) yaim to
ye Abbot [?] {[or[} ye segestayne of ye same abbey be±for yho[?]e
neste co(m)[m]ande yat yai may be {\} sende furth~ to ye co(n)s(er)uat(ur)is
of ye trewis or yair deputes to ger yaim be warnit & finde borowis
to ap[?] {[appear[} be±for ye [?]sayde {[foresaid[} lordes At ye
for\sayde day & place {.} Alswa it is accordit gif it lik to
ye wardines of ye marches on bathe ye sidis yat al maner of prisoner(is)
yat [?] {\} takin w^tin ye forsa[?] trewis sal be lettin to borght~
w^t[?] xvi[?]j days nest folowande ye date of yis accord on bathe
ye twa sydes til ye {\} forsaide day of me[?]ng {[meeting[} of
ye forsayde lordes Ande y[?] [?] t[?]k sik deliu(er)ance as ye lordes
wil ordene A[?]de [y]e c(er)tificac(i)on of ye wil of ye {\} wardenis
sal be made {.} ilkane til othir be ye wardenis o[?] {[or[} y[?]
{[their[} [?]utes {[deputes[} w[i]th±in xiiij dayis eft(er) ye date
of yis accorde Ande gif c(er)tifi\cac(i)on come fra ye forsayde wardenis
or yair deputes yat it [?]k {[like[} yaim y^t y^e p(re)sonner(is) be
lettin to borgh~ as it is aboue writtin qwha±sa {\} stand(is) in
ye contr[?] & wil nocht let yame to borgh he s[?] [?]e his acc(i)on
& ye ravnson~ of yat presoner for±eu(er) {,} Alswa for±als±[m]ekil
{\} as ye trewis has [?]cht {[not[} bene wele kepit for mo[?]y [?]es
[?] bene it is accordit yat int(er)co(m)ming [?]l be be±twyx ye Royaumes
{\} be ye men & ye s(u)b[?]e(z) of bathe ye Royau[?] at yair [?] as
ye teneur & ye fourme of ye trewis ask(is) n[?]ht±agaynstandande
{\} riotes na debates y^t has bene be±twix bathe ye p(ar)teis be±for
[?]s tym[?] (j)n ye witnes of al yis thing(is) befor writt[?]n ye forsayde
co(m)m\issaries int(er)changeablely to yis (j)ndent(ur)is has set to yair
selis ye day yher & place beforsayde {\\}