{=Notarial transumpts of gd3 1 111 and 112=} {(...Sequit(ur) tenor
vij l(itte)re(} {=I.e. 111=} Yir endentouris maide at (j)rwyne~ ye
sextene" day of (j)unij ye (z)ere of oure lorde {\} ane thousand four#
#hundreth twenty and fywe betwex wourschipful lord(is) schir (j)ohn"
of montgu(m)ry lord of ardrossa(n) on ye±ta p(ar)t And schir Robert
of Cunygha(m) lord of kylmaw\aris on~ ye±toy(er) part p(ro)port(is) and
beris witnes(s) as eft(er) folowis y^t is to say at ye said schir
Robert of cunygha(m) is oblist to wed Anny of mowngu(m)ry ye dotht(er)
of {\} schir (j)ohn"±mowngu(m)ry And to giff to ye said Anny (j)un(n)ctfeftme(n)t
of xx:^t^j m(er)k(is) wourth of hys modir land(is) And gif it happ(n)nis
ye said schir Robert And Anny {\} haffand sowne" of±lyff ye
(j)u(n)ctfeftme(n)t beand of na valowe {,} And for hys mariag" and
(j)un(n)ctfeftme(n)t ye said schir (j)ohn" of mowngu(m)ry is oblist to gif
to ye said {\} schir Robert thre hundreth markis and fourti pund
ye±quhilk sall be payit yherly fourty pundis quhill ye haile some"
be fullely payit and in ye begy(n)in xx^t^i {\} pund at m(ar)tmes
next eft(er) ye making of y(ir) l(ett)res And at vitsounday next y(ar)±eft(er)
folowand ye said schir (j)ohn" of mowngu(m)ry sall maik is {=sic=}
vitsonday of fourte pund(is) wourth {\} of land And he sall maik
ye malar(is) dettouris to ye said schir Robert ent(er)and to ye maile
of ye said land(is) at yat ilk vitsounday ye±quhilk land(is) sall
be ye est {\} woude and lochleebok±syde And at ye lyking of ye
said schir (j)ohn" of mowngu(m)ry mayr (j)nwart land(is) gif hym" lyk(is)
ilk yher to tak vp fourty pund of yai {\} said land(is) quhil he
be fullely payit at vsuale termes as is be±for±said Als it is
acordit at ye said schir Robert sall (j)oys(s) and brouk ye bal(z)ery
of cunygha(m) {\} w^t all ye p(ro)fut(is) p(er)tenand till it for ye terme"
of hys lyff And ye said schir robert is oblist yat he sall nocht
mak nor gar mak ye said bal(z)ery sikerar {\} till hym" na till
hys ayer(is) in±to ye meyne"±tym~ na he was in±to ye entra of ye
said bail(z)ery ye said schir (j)ohn" of mowngu(m)ry and hys ayeris
haffand {\} recours(s) to ye said bal(z)ery eft(er) ye deide {=initial
D corr from S=} of ye saide schir Robert in ye sa(m)myn~ forme"
and effec at it was in ye tym~ of ye makin~ of y(ir) euident(is) Als
be±caus(s) of {\} kenrynd y(ar) behuwys to be ane purches And gif
it ma be gottin~ i(n) Scotland ye said schir (j)ohn" of mowngu(m)ry
sall pay y(ar)±for And gif it be outwith it sall {\} be gotti(n)
on~ baith y(ar) cost(is) And gif (j)t happy(n)nis ye said schir (j)ohn"
of mowngu(m)ry nocht to ga i(n) hostag(e) for ye king he sall hauld
ye said Anny hys {\} Dochter And ane damysell with hyr and
schir Robert Racionabill repar for twa yher in meit and drink
and buch of court with vj hors(s) funding at ye {\} lyking of ye
said schir Robert And gif he gays i(n) hostag(e) ye said schir Robert
sall se for hys wyff hym"±self Als it is acordit at ye said schir
{\} Robert sall nocht ent(er) in ye said bail(z)ery quhill ye said
Anny and he be maryit Als it is acordit at gyf ony of yaime"
twa schir Robert or anny decess(s) {\} or yai be maryit ye said
schir Robert or hys ayeris sall Restor it yat he hais(s) tan~
wp of ye said mariag(e) in ye sa(m)myn~ tym~ at ye m(ar)tmes and ye
vitsonday {\} next followand to ye said schir (j)ohn" of mowngu(m)ry
or hys ayeris And till all and sundry y(ir) pownt(is) lelely and
trewly to be kepit but fraud or gile Athir {\} of y^e said lord(is)
to athir hais(s) gewi(n) ye faith off y(ar) bodeis (j)n vitnes(s) of ye±quhilk(is)
& to ye mayr sikernes (j)nt(er)ieanably {=sic=} hais(s) set to y(ar) selys
yher day And place {\} be±for v(ri)tti(n) {=end of copy of gd3 1
111=} {(Seq(ui)tur tenor vlti(m)e l(itte)re(} {=I.e. gd3 1 112=} Be
(j)t kend till all me(n) be y(ir) p(rese)nt l(ett)res me Robert of cinygha(m)
{=sic, 3 minims after initial C=} knycht lord of kylmawr(is) for±till
haif Ressauit and thankfully {\} payit to me throu ye hand(is)
of ane mychti and a Reu(er)end lord alex^r±mowngu(m)ry lord of ardrossa(n)
thre hundreth markis and fourty pund(is) be±caus(s) of mariage {\}
of agnes of mowngu(m)ry hys sist(er) as it p(ro)port(is) i(n) endentouris
maid be±twex hyr fader schir (j)ohn" of mow(n)gu(m)ry and me ye said
Robert of cunygha(m) of ye\±quhilk thre hundreth m(er)kis and fourty
pund(is) (j) ye said Robert of cunnygha(m) hald(is) me veile payit and
fullely assithit oof {=sic=} ye said some" And ye forsaid {\}
alex^r±mowngu(m)ry lord of ardrossa(n) hys ayeris executouris and
asssignais be y(ir) my p(rese)nt l(ett)res quitclamys for±eu(er)mar (j)n
ye vitnes(s) of ye±quhilk±thing (j) haif howngi(n) {\} to my seile at
finlaston~ ye xx day of feweryher ye yher of oure lord a thousand
four hundreth and thretty And twa yher {(Post quar(um) ..(} {\\}
{=Notarial sign of Georgeus Cotis=}