# 479
{Edinburgh, National Archives of Scotland, GD3/1/115}
4980606
0 0 X

{=Notarial transumpts of GD3 1 111 and 112=} {(...*SEQUITur TENOR
VIJ LitteRE(} {=I.e. 111=} *YIR ENDENTOURIS MAIDE AT jRWYNE~ YE
SEXTENE" DAY OF jUNIJ YE zERE OF OURE LORDE {\} ANE THOUSAND FOUR+
+HUNDRETH TWENTY AND FYWE BETWEX WOURSCHIPFUL LORDis SCHIR jOHN"
OF MONTGUmRY LORD OF ARDROSSAn ON YE-TA ParT *AND SCHIR *ROBERT
OF *CUNYGHAm LORD OF KYLMAW\ARIS ON~ YE-TOYer PART ProPORTis AND
BERIS WITNESs AS EFTer FOLOWIS Y^T IS TO SAY AT YE SAID SCHIR
*ROBERT OF CUNYGHAm IS OBLIST TO WED *ANNY OF MOWNGUmRY YE DOTHTer
OF {\} SCHIR jOHN"-MOWNGUmRY *AND TO GIFF TO YE SAID *ANNY jUNnCTFEFTMEnT
OF XX:^T^J MerKis WOURTH OF HYS MODIR LANDis *AND GIF IT HAPPnNIS
YE SAID SCHIR *ROBERT *AND *ANNY {\} HAFFAND SOWNE" OF-LYFF YE
jUnCTFEFTMEnT BEAND OF NA VALOWE {,} *AND FOR HYS MARIAG" AND
jUNnCTFEFTMEnT YE SAID SCHIR jOHN" OF MOWNGUmRY IS OBLIST TO GIF
TO YE SAID {\} SCHIR *ROBERT THRE HUNDRETH MARKIS AND FOURTI PUND
YE-QUHILK SALL BE PAYIT YHERLY FOURTY PUNDIS QUHILL YE HAILE SOME"
BE FULLELY PAYIT AND IN YE BEGYnIN XX^T^I {\} PUND AT MarTMES
NEXT EFTer YE MAKING OF Yir LettRES *AND AT VITSOUNDAY NEXT Yar-EFTer
FOLOWAND YE SAID SCHIR jOHN" OF MOWNGUmRY SALL MAIK IS {=sic=}
VITSONDAY OF FOURTE PUNDis WOURTH {\} OF LAND *AND HE SALL MAIK
YE MALARis DETTOURIS TO YE SAID SCHIR *ROBERT ENTerAND TO YE MAILE
OF YE SAID LANDis AT YAT ILK VITSOUNDAY YE-QUHILK LANDis SALL
BE YE EST {\} WOUDE AND LOCHLEEBOK-SYDE *AND AT YE LYKING OF YE
SAID SCHIR jOHN" OF MOWNGUmRY MAYR jNWART LANDis GIF HYM" LYKis
ILK YHER TO TAK VP FOURTY PUND OF YAI {\} SAID LANDis QUHIL HE
BE FULLELY PAYIT AT VSUALE TERMES AS IS BE-FOR-SAID *ALS IT IS
ACORDIT AT YE SAID SCHIR *ROBERT SALL jOYSs AND BROUK YE BALzERY
OF CUNYGHAm {\} W^T ALL YE ProFUTis PerTENAND TILL IT FOR YE TERME"
OF HYS LYFF *AND YE SAID SCHIR ROBERT IS OBLIST YAT HE SALL NOCHT
MAK NOR GAR MAK YE SAID BALzERY SIKERAR {\} TILL HYM" NA TILL
HYS AYERis IN-TO YE MEYNE"-TYM~ NA HE WAS IN-TO YE ENTRA OF YE
SAID BAILzERY YE SAID SCHIR jOHN" OF MOWNGUmRY AND HYS AYERIS
HAFFAND {\} RECOURSs TO YE SAID BALzERY EFTer YE DEIDE {=initial
D corr from S=} OF YE SAIDE SCHIR *ROBERT IN YE SAmMYN~ FORME"
AND EFFEC AT IT WAS IN YE TYM~ OF YE MAKIN~ OF Yir EUIDENTis *ALS
BE-CAUSs OF {\} KENRYND Yar BEHUWYS TO BE ANE PURCHES *AND GIF
IT MA BE GOTTIN~ In *SCOTLAND YE SAID SCHIR jOHN" OF MOWNGUmRY
SALL PAY Yar-FOR *AND GIF IT BE OUTWITH IT SALL {\} BE GOTTIn
ON~ BAITH Yar COSTis *AND GIF jT HAPPYnNIS YE SAID SCHIR jOHN"
OF MOWNGUmRY NOCHT TO GA In HOSTAGe FOR YE KING HE SALL HAULD
YE SAID *ANNY HYS {\} *DOCHTER *AND ANE DAMYSELL WITH HYR AND
SCHIR *ROBERT *RACIONABILL REPAR FOR TWA YHER IN MEIT AND DRINK
AND BUCH OF COURT WITH VJ HORSs FUNDING AT YE {\} LYKING OF YE
SAID SCHIR *ROBERT *AND GIF HE GAYS In HOSTAGe YE SAID SCHIR *ROBERT
SALL SE FOR HYS WYFF HYM"-SELF *ALS IT IS ACORDIT AT YE SAID SCHIR
{\} *ROBERT SALL NOCHT ENTer IN YE SAID BAILzERY QUHILL YE SAID
*ANNY AND HE BE MARYIT *ALS IT IS ACORDIT AT GYF ONY OF YAIME"
TWA SCHIR *ROBERT OR ANNY DECESSs {\} OR YAI BE MARYIT YE SAID
SCHIR *ROBERT OR HYS AYERIS SALL *RESTOR IT YAT HE HAISs TAN~
WP OF YE SAID MARIAGe IN YE SAmMYN~ TYM~ AT YE MarTMES AND YE
VITSONDAY {\} NEXT FOLLOWAND TO YE SAID SCHIR jOHN" OF MOWNGUmRY
OR HYS AYERIS *AND TILL ALL AND SUNDRY Yir POWNTis LELELY AND
TREWLY TO BE KEPIT BUT FRAUD OR GILE *ATHIR {\} OF Y^E SAID LORDis
TO ATHIR HAISs GEWIn YE FAITH OFF Yar BODEIS jN VITNESs OF YE-QUHILKis
& TO YE MAYR SIKERNES jNTerIEANABLY {=sic=} HAISs SET TO Yar SELYS
YHER DAY *AND PLACE {\} BE-FOR VriTTIn {=end of copy of GD3 1
111=} {(*SEQuiTUR TENOR VLTImE LitteRE(} {=I.e. GD3 1 112=} *BE
jT KEND TILL ALL MEn BE Yir PreseNT LettRES ME *ROBERT OF CINYGHAm
{=sic, 3 minims after initial C=} KNYCHT LORD OF KYLMAWRis FOR-TILL
HAIF *RESSAUIT AND THANKFULLY {\} PAYIT TO ME THROU YE HANDis
OF ANE MYCHTI AND A *REUerEND LORD ALEX^R-MOWNGUmRY LORD OF ARDROSSAn
THRE HUNDRETH MARKIS AND FOURTY PUNDis BE-CAUSs OF MARIAGE {\}
OF AGNES OF MOWNGUmRY HYS SISTer AS IT ProPORTis In ENDENTOURIS
MAID BE-TWEX HYR FADER SCHIR jOHN" OF MOWnGUmRY AND ME YE SAID
*ROBERT OF CUNYGHAm OF YE\-QUHILK THRE HUNDRETH MerKIS AND FOURTY

PUNDis j YE SAID *ROBERT OF CUNNYGHAm HALDis ME VEILE PAYIT AND
FULLELY ASSITHIT OOF {=sic=} YE SAID SOME" *AND YE FORSAID {\}
ALEX^R-MOWNGUmRY LORD OF ARDROSSAn HYS AYERIS EXECUTOURIS AND
ASSSIGNAIS BE Yir MY PreseNT LettRES QUITCLAMYS FOR-EUerMAR jN
YE VITNESs OF YE-QUHILK-THING j HAIF HOWNGIn {\} TO MY SEILE AT
FINLASTON~ YE XX DAY OF FEWERYHER YE YHER OF OURE LORD A THOUSAND
FOUR HUNDRETH AND THRETTY *AND TWA YHER {(*POST QUARum ..(} {\\}

{=Notarial sign of Georgeus Cotis=}