Be it knavyn til al men truch yir(e) p(rese)nt l(ette)ris ws (j)amys
ye lyndesay lord of Bochane~ hafe grant±it and lely hech {\}
til our(e) lufit cosyng" (j)on of montgumry lord of Egillhame~ yat
we sal noch~ recunys(s) na ger(e) recunyse ye l[an]dys {\} of dunbulge
na of Carny ye±qwylkys he haldys of ws for na cause gif±in na
for±to be# #gif#in qwylkys {=sic=} we our(e) ayrys {\} or our assignes(s)
pay til ye forsaid (j)on hys ayrys or hys assigneis on ye Castell
of Edinburgh {.} ix h[un]d(er) punde of {\} (j)ngl(is) gold in [a]
day as our(e) euidentis p(ro)port(is) {,} Alswa we grant and lely hecht(is)
yat we sal helpe and suppouell {\} ye forsaid (j)o[n] [?] ye helpe
and mante[n]ance of ye fors[aid] [?]ndys {=hole in =ms} y^t ye
said (j)on haldys of ws and at we sal nocht~ {\} be in ye co(n)t(ra)[r]y
of hym w^t na nothyr in ye mentyme [(j)]n ye w[?]tnes of yis we hafe
t[o] put [?] {[our[} {\} at Edinburgh~ ye ix day {.} of decemb(e)r
ye yher(e) of g(ra)ce (j)^m±iij^c±iiij^x^x & ix {\\}