{Errol and Bannerman Muniments} (j) williame~ off knowis (com)mandour
off torfychin thesaurar to o(ur) sou(er)ane~ lorde ye kynge grant(is)
me tille haue Resauit of ye hand(is) {zero gen} Schir {\} androw±(j)rlande
(j)n ye name~ and apone~ ye behalfe of a Nobill and my^tty lorde
william~ Erlle off arolle lorde hay Ande co(n)\stabill of Scotlande
ye Sowme~ of ane~ hundretht thre schor sex pund(is) thretten~ schilling(is)
And four pe(n)nyis (j)n p(ar)t off pay\me(n)t of ane" mair Sowme~ quhilk
ye said lorde is awande to me for ye (com)posicion~ of ye warde
& mariag(is) off ye land(is) {\} ande ayr(is) off wmquhille walt(er)±ogstovne"
of yat (j)lk eft(er) ye forme" & tenor of h(is) l(ett)res obligator(is)
maide to me y(ar)±\apone" off ye±quhilk Sowme" of ane" hu(n)dretht
thre# #schoir sex pu(n)d(is) thretten~ schilling(is) and four pe(n)nyis
(j) hald {\} me weill (con)te(n)t pait and assitht And y(ar)±off frely
quytclamis ex±honor(is) & discharg(is) ye said lorde h(is) ayr(is) ex^r(is)
And {\} assignais for our sou(er)ane" lorde ye kyng" his successor(is)
& me myn~ ayr(is) ex^r(is) And myn~ assignais now & for±eu(er) be y(ir)
my {\} p(rese)nt l(ett)res of acquyttance (j)n witnes of ye±quhilk±thing"
to y(ir) l(ett)res my Seill is affixt at Edinb(ur)ght befor y(ir) vit\nes
mast(er) william"±Scot of flawcrage Dauid±strathaquhyne" feofar
of thorntovn~ (j)ames±akynhede (j)hone" of {\} strath[?]ne" {partly
obscured by seal} (j)hon"±lang" & archbalde±lange ye sex & tue(n)ty
day of (j)unij ye (z)er of god m^m±iiij^c(is) authty & nyn~ (z)er(is) {\\}