{Errol and Bannerman Muniments} Be it maid kend tyll all me(n)
be thir p(rese)nt le(tte)ris me (j)ohn"±chene" of essilmond to haf ressawit
i(n) ye name" of all {\} ye kyne freind(is) & four branchis of wmquhill
my brod(er) alex^r±chene" quhom god assoil(z)e ye sowme" of alevy(n)
{\} scoir of m(ar)k(is) of wsswaill monye of scotland fra wil(z)a(m)±hay
sone & aperand aire to alex^r±hay of mowquha\lis gylbart±laisk
sone & aire aperand to wil(z)a(m)±laisk of y^t (j)lk thomas±lyp of ordlethin
& m(ur)do±baxt(er) eft(er) {\} ye furme" & teno(ur) of o(ur) apuntme(n)t(is)
for full assichme(n)t & kynbuyt {see dost sv kinbut(e} for y(ar) p(ar)t(is)
for ye slaicht(er) of my said brodyr {\} alex^r±chene" of ye±quhilk
sowme" of alewyne scoir of m(ar)k(is) forsaid eft(er) ye teno(ur) of our(e)
apu(n)tme(n)t(is) (j) hald me {\} weill content & pait i(n) ye nai(m) & behalf
of all ye kyne freind(is) & four(e) branchis for full assichme(n)t &
kynbut {\} for ye said slaicht(er) & quytclamis & discharg(is) ye
said(is) wil(z)a(m) gylbart thomas & m(ur)do for y(ar) p(ar)t(is) of ye said
assich\me(n)t & kynbuyt now & for±eu(er)mair (j)n witnes(s) of ye±quhilk±thing"
to yir p(rese)nt le(tt)irs (j) haf ape(n)sit my seill {\} at edinburgh
ye xvj day of octobar ye (z)eir(e) of god a thowsand four hu(n)dreth
ny(n)te & fyf (z)eir(is) befor yir {\} witnes(s) (j)ohn" lord gla(m)mis wil(z)a(m)
mast(er) of eroll dauid±strathaquhin of thornton~ & androw±strathaquhin
{\} w^t v other(is) {V looks to be partly scratched away} diu(er)s(s)
{\\} {tag and seal}