# 868
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD28/157}
4700529
0 0 X

{=Yester Writs=} {(*j*N **DEI **NOMINE **AMEN *PER HOC PreseNS
PUBLICUM jNSTRUMENTUM(} {(*CUNCTIS PATEAT EUIDENTER Quod *ANNO
AB jNCARNACIONE DomiNI(} {(*MILLESIMO QUADRINGENTESIMO SEPTU\OGESIMO
DIE VERO MENSIS(} {(VICESIMANONA jNDICTIONE TERCIA PONTIFUCATUS
SANCTISSIMJ IN christO(} {(PatRIS ET DomiNJ NostRI DOMINJ PAULJ
DIUinA PROUIDENTIA PAPE SeCunDI *ANNO(} {(SEXTO jN MEJ NOTARIJ
PUBLICJ \ ET TESTIUM SUBSCRIPTORUm PreseNCIA *SEDENTIBUS(} {(Pro
TRIBUNALJ *NOBLIBUS VENerABILIBUS CIRCUMSPECTis & DISCRETIS VIRIS(}
{(*ROBERTO FLEMYN~ FILIO NOBILIS ET POTENTIS DomiNI *ROBERTJ DomiNI(}
{(FLEMYN~ *THOMA \ FLEMYN~ FRATRE ETIAm DICTJ DomiNI FLEMYN~(}
{(*GEORGIO CUNYnGHAME FILIO ET APPARENte HEREDE NOBILIS VIRJ WILLELMJ(}
{(CUNYnGHAME DE BELTONE" MILITis *THOMA LOWIS DE MAnNYE jOHANNE(}
{(OTTIRBURN~ \ IN DECRETis LICENCIATO PrePOnITO ECCLesIE COLLEGIATE(}
{(DE METHWEN~ CANONICO GLASGUENsis ET OFFICIALJ SANCTIANDRe jNFRA
PARTES(} {(LAUDONIE *RICARDO *ROBERTJ CANONICO ABIRDONENsis WILLelMO
FOULAR(} {(jOHAnNE \ COGBURN~ DE KYLMACOLM ET CALDORCLER VICARIE
& THOMA(} {(ATYHINSONE" PresBiteRO jUDICIBUS ARBITRARIJS ARBITraTORIBUS
COMProMISSARIJS(} {(AMICABILIBUS COMPOnITORIBUS DIFFINITORIBus
& COMmonIBUS \ AMICis(} {(jNTer NOBILES ET POUTENTES DOMINOS *ROBERTUM
DominUM FLEMYN &(} {(DAUID HAY DE YHESTIR MILITEm DE ET SUPER
DEBATis QUERELIS(} {(QUESTIONIBUS & CONTRAUerSIIS IN COMProMISSO
jNTer \ DicTAS PARTES(} {(HABITO COMUNITER ELECTis *QUI QUIDem
ARBITRJ IN VNUm CONGREGATJ(} {(MATUReQue AUISITJ SENTENCIAm EORUm
ARBITRALEm IN PreseNCIA DICTORUM(} {(*ROBERTJ DomiNI FLEMYN~ &
DAUID HAY \ DE YHESTIR MILITis TULERUNT(} {(IN HEC VERBA(} **AT
**EDINBURGH YE XXIX DAY OF YE MONETH OF MAIJ YE zERe OF GOD *M
CCCC" LXX zERis WE ROBERT-FLEMYN~ SONE" TIL *ROBERT LORD {\} FLEMYN~
THOMAS-FLEMYN~ THOMAS-ATYHINSONE" PREYST GEORG" OF CUNYnGHAME
OF BELTON~ THOMAS-LOWIS OF MENer jOHN~ OF COGBURN~ VICARe OF CALDORCLER
jOHN"-OTTIRBURN~ OFFICIAL {\} OF LOUTHEANE WILYHEAm-FOULAR VICAR
OF KILMACOLM~ ANDE *RICHART-*ROBERTSONE" CHANON~ OF ABIRDENE *ARBITOURis
ARBITRATOURis AND AMICABLE" COMPOnITOURis CHOSIN BE NOBIL MEN
{\} *ROBERT LORD FLEMYN~ ON THE-TA PART & DAUID-HAY OF YHESTER
KYN^T {=sic=} ON YE-TOTHIR ParT VPPON~ AL DEBATis QUESTIOnIS QUERELLIS
DEMAnDis AND ACCIOnIS BE-TUEX YE SAID ParTEIS ANEnTis {\} YE COSING
AND ENTerCHANGING OF AL AND HAILE YE LANDis OF BIGAR W^T YE PerTINANCE
TO-GIDDer WY^T ENTerESSs & CL[A]ME" OF YE PAT^ONAGis {=or Ge?=}
OF YE KIRK & HOSPITALE OF Y^T jLK {,} PerTENING TO {\} YE LARD
OF YHESTER FOR YE LANDis OF OLEUAR-CASTEL {.} & YE HALF OF OWIR-
WY^T YAR PerTE?NANCE {=E altered from I=} AND CerTANE SUPerORITEIS
OF YE SAID LANDis PerTENING TO YE LORD FLENYN~ {=sic=} THE {\}
MERITis OF YE SAID CAUSE BE WS SEYNE~ HARD AND VNDerSTAND WE HAFAND
GOD BE-FOR *EE {,}, *THUS WE DELIUERis {=sic=} OF ANE ASSENT DECRETis
& FOR SENTANCE ARBITraL GIFFis AND {\} ORDANIS Y^T BE-TUEX YE
SAID ParTis FOR YHAME YAR BARNIS BRETHIR FRENDis TENANDis & MEN
FOR AL THING BY+ +GANE SAL+ +BE IN+ +FUL+ +FREND+SCHIPE FAWIRe
AND LUFE AND jLKEN~ OF {\} YHAME SAL HARTFULLY FORGIF VTHIR OF
AL jNMITE DISCORD AND WRANG DON~ IN TYME BI+ +GANE jTEM WE ORDANE
AD-jUGis DELIUERis AND FOR SENTANCE GEFFIS {,} Y^T YE SAID LORD
{\} FLEMYNG SAL HAF jN FEE AND HERITAG AL YE LANDis PerTENYN~
TO YE SAID LARD YHESTIR W^TIN YE BARROnRY OF BIGAR W^T YE PerTENANCE
TO-GIDDer W^T YE HAIL PATRONAG OF YE {\} KIRK OF BIGAR & YE HOSPITAIL
OF YE SAMYn YE-QUHILKis SAL *REMAN~ {=E altered from A=} W^T YE
SAID LORD FLEMYn AND HIS AYERis FOR-EVIRMARe FRA YE SAID LARD
YHESTIR & HIS AYERis BUT QUESTION~ {\} OR DEMANDE *AND YE SAID
LARD zHESTER SAL MAK YE LANDis OF BIGAR ALSs FREE TO YE LORD FLEMYn
AS YE SAID LORD FLEMYn MAKis YE LANDis OF OLEUer-CASTEL AND HALF
OF OVIR-KYn\ILDORRIS TO YE SAID LARD zHESTIR IN AL PUNCTis AND
SPECIALJ YE [A]nWEL CLAMIT & PerTENANDE TO YE HOSPITALE OF LANARK
YE-QUHILK EXTENDis NOW TO XL S" WE DECREIT AND {\} ORDANIS Y^T
YE SAID LARD zHESTIR SAL BYND YE LANDis OF OLEUer-CASTEL & YE
HALF OF OVIR-KYNDILDORRis TO YE SAID LORD FLEMYN~ FOR FOUR MARKis
OF *ANNUEL ON~-TO YE TYME THAT {\} YE SAID LARD zHESTIR MAKis

YE SAID LANDis OF BIGAR FREE TO YE SAID AnNUEL OF XL S" *AND GIF
IT HAPInNIS Y^T YAR BE ONY MAR AnNUEL *RECOUerIT IN TYME CUmNYN~
{=sic=} {\} TO THE SAID HOSPITAIL BE ONY MANer OF WAY WE ORDAND
YE SAID LANDis OF OLEUer-CASTEL & YE HALF OF OVIR-KINDILDORRis
TIL HALD YE LORD FLEMYN" SKACHLASs ALS {\} WEIL OF YE SOME~ *RECOUerIT
AS OF YE XL {.} S" *AND YE SAID LORD FLEMYNG SAL GIF VP AND MAK
YE SAID LARD zHESTIR TIL HAF FOR YE SAID LANDis OF BIGAR W^T {\}
YE PERTENANCE AS SAID jS {,} YE BARROnRY OF OLIUer-CASTEL {.}
& YE HALF OF OVIR-KINDILDORRis W^T YE SUPerORITE OF YE LANDis
OF FRUDE-POLMVD COKKELAND & GLEnNQUOTHO W^T {\} YE PerTENANCE
IN FEE AND HERITAG FOR-EUerMAR {,} YE-QUHILK YE HALF OURLORDSCHIP
PerTENYT TO YE SAID LORD FLEMYn OF-BEFOR *RESerVAND TO YE LORDE
FLEMYnG {\} A+ +CHEMIS {=a stroke has been put between these two
words=} W^T YE LAND-is OF OLEUer-CASTEL LYAND ABON~ YE KINGis
STREIT & YE SIDE OF YE BERN~ BURN~ YE KING STREIT BEAND YE-TA
SYD AND+ +YE BERN~ BURN~ YE-TOTHIR SYD {\} TIL YE QUAnTITE OF
ANE SQUAR AKIRe OF LAND W^T FREE YSCHANE AND ENTRA ALSs FREE AS
YE SAID LORD FLEMYN" HAD YE HALF OF YE CHEMYS OF OLIUer-CASTEL
AS FOR {\} HIS ProPIR TENANDis & TENANDRYISs *AND HIS AWN~ ProPIR
TENANDRYSs Y^T AR HALDIN OF OLEUer-CASTEL {.} *AND YE SAID LORD
FLEMYn SAL MAK ANDRO-HAY HIS *COSING AND {\} SONE" TO SCHIR DAUY-HAY
FOR-SAID ANE zEIRLY PENSION~ OF XXV MarKis OF VSUAL MONE OF SCOTLAND
OF LIFRENT TO BE PAYT OF YE LANDis OF BIGAR BE THE LORD FLEMYn
{\} AND HIS AYERis {,} *AT THUA TERMIS" IN YE zEIRe VSAPILE {"customarily"}
Y^T IS TO SAY WITSONDAY AND MarTYMES IN VINTYR In EVINLY PORCIOnIS
OR W^TIN XL DAYS EFTIR jLKANE OF YE {\} SAID TerMIS" BUT FRAUD
OR GIL YE *ENTRA OF YE SAID PENSION~ TO YE SAID ANDRO AT YE WITSONDAY
NEXT-TOCUm AND SYNE conTENEWANDE TERMLY & zERLY FOR AL YE {\}
DAYS OF HIS LIF OF YE-QUHILK YE SAID LORD FLEMYn SAL SEIL TIL
YE SAID ANDRO ANE OBLIGACION~ IN YE STRATAST FORM" Y^T HE CANE
DEVISE AND MAK BUT InCOnUE\NIENS {,} *AND YE SAID LARD zHESTIR
FOR HYME AND YE SAID ANDRO HIS SONE" FOR HIM SAL *RENUCE {=sic=}
GIF OUR & LEFE PURLY AND SIMPILLY FOR-EUerMAR AL *RYCHTis ENTer\ESSs
& DEMANDis Y^T YAI HAD HAS OR MAY HAF TO YE SAID PAT^ONAGis {=or
Ge=} PreseNTACIOnIS OF BIGAR AND YE HOSPITAL OF YE SAMYn & CONSENTis
Y^T AL BULLIS comMISSIOnIS {\} COLLACOnIS jMPETraCIOnIS SOMOUnDis
jNSTRUMEnTis OR ONY VTHIR WRITTis BE DISTROIT PUT AWAY & ANNULLIT
& BE OF NA FATHT QUHAR-EUer YAI BE FUNDING *AND {\} WE FORSAID
jUGis APProVISs AND *RATIFEIS YE SENTENCE DIFFINITIFE GEFFYNE
BE MASTer *SIMOND OF DALGLESs AND MASTer MarTYn-WANE VPPONE" YE
SAID PAT^ONAG {\} OF BIGAR IN GLASGW FOR YE SAID LORD FLEMYnG
{,} *AND ORDANIS YE SAID LARD zHESTIR AND HIS AEYRis {=sic=} TO
BID FERMLY YAR-AT FOR-EUer-MAR jTEM HEIR-ATOURe WE YE {\} SAID
jUGis RESerVIS TIL WS IX VIIJ VIJ VJ OR V OF WS GIF YAR BE ONY
MerKNESs OR DOVT IN Y^IS OUR SAID SENTENCE ARBITRAL YE DECLARATIOn
ALSs OFT AS WE BE {\} *REQUIRIT BE THE SAID ParTIIS OR ONY ANE
OF YHAME YE-TOTHIR ParTY BEAND *REQUIRIT YAR-TO {,} *AND WE ORDAND
Y^T YE SAID ParTIIS SAL PASs YIS NYCHT OR TO\MORN~ BE NONE" AT
YE FERREST BEFOR OURe SOUerANE LORD & jLKANE OF YHAME TO MAK *RESIGNACIOnIS
OF YE FORSAID LANDis EFTIR YE TENOR OF YIS DECREIT & YAT {\} AL
TAXIS AND MALINGis OF YE SA[I]D LANDis MAID BE ONY OF YE SAID
ParTIIS BE KEPIT TO YE TENANDis TO YE YSCHE OF Yar TerMIS" BUT
FRAUD OR GIL {.} *AND Y^IS TIL {\} AL YAT EFFERis WE MAK+ +IT
KNAWN~ BE THIS OUR PreseNT DECREIT YE-QUHILK jS SUBSCriVIT W^T
OUR AWN~ HANDis & SAL SET TO OUR SEILIS {(jN FINE VERO DICTE SENTEnCIE
SCriPTE \ ERANT HEC VERBA *ROBERT FLEMYNG(} {(MANU ProPRIA *THOMAS
FLEMYNG , *AD jDEM THOMAS ATYHINSONE" PresBiteR(} {(MANU ProPRIA
, *GEORGIUS CUNYnGHAME MANU ProPRIA *THOMAS OF LOWIS \(} {(OF
MENERe jOHANNES COKBURN~ VICARIUS DE CALDORCLERe jOHANNES(} {(OTTIRBURN~
OFFICIALIS LAUDONIE WILLelMuS FOULAR MANU ProPRIA(} {(*RICARDUS
*ROBERTJ MANU ProPRIA **LECTA *LATA & \ IN SCRIPTIS *REDACTA(}
{(FUIT HEC FINAm ARBITRALIS jNFRA BURGUM DE *EDINBURGH~ ET IN
CAMERA(} {(PreSCRIPTJ DOMINJ OFFICIALIS Per GEORGIUM CUNYnGHAME
VNUm(} {(PRESSCRIPTORUM ARBI\TRORUM DE CONSENSU PerITER & ASSENSE
OmniUM(} {(ET SINGULORUm DICTORUM jUDICUM ET IN EORUM PRESENCIJS
HORA PriMA(} {(POST MEREDIEM VEL EOCIRCA SUB *ANNO DIE MENSE \
jNDICCIONE ET PONTIFICATU(} {(QUIBUS SUPRA *PreseNTIBUS jBIDem
*NOBILIBUS ProUIDIS & DISCRETis VIRis(} {(*MALCOLMO FLEMYn FILIO
ET APPARENte HEREDE DICTJ DOMINJ FLEMYn \(} {(jOHANNE HAY FILIO
ET APPARENte HEREDE DICTJ DOMINJ YHESTIR THOMA HAY(} {(VALTERO
TUEDY WILLelMO MENTETH =2nd E a correction= FILIO ET APPARENte(}
{(HEREDE jOHANNIS MEnTECH DE \ KERSs WILLELMO BURN~ *ROBERTO BURN~
*ADAM MWR(} {(ALEXANDRO HOWYSONE" CUM DIUERSIS ALIJS TESTIBUS
*AD PREMISSA(} {(VOCATis PARITER & *ROGATIS \\(} {(**ET EGO ROBERTUS
*COTIS PresBiteR GLASGUENsis DIOCESis PUBLICUS(} {(AUTORITATE
jMPerIALI *NOTARIUS \ *QUIA DicTE SIUE~ LECTURE CETERISQue(} {(ALIIS
& SINGULIS DUM SIC VT PreMITTITUR DICERENTUR \ AGERENTUR &(} {(FIERENT
VNA CUm PRENOmInATIS TESTIBUS PreseNS PerSONALITer jNTerFUJ(}
{(EAQue SIC FIERJ \ []DJ SCIUJ & AUDIUJ AC IN *NOTAm CEPJ jDEOQue
HOC(} {(PreseNS PUBLICUm jNSTRumentuM MANU ALIENA \ ME ALIIS OCCUPATO(}
{(NEGOCIIS SCRIPTUm EXINDE CONFECJ SIGNOQue & NOmInE MEIS SOLITIS
\(} {(ET CONSUETIS SIGNAM ET SUBCRIPSI *ROGATUS & *REQUISITUS
IN FIDEM(} {(& TESTIMONIUm \ PREMISSORUM(} {\\} {=Notarial sign

of R Cotis=}