AT Edinburgh the first day of (j)ulij The (z)eir(e) of god ane thousande
foure hundreth~ nynte aucht (z)eris ane Nob(i)le lord (j)ames lord
abirnethy ande Alexand(er) {\} his son ande apperand air on that±ane
parte And adam±hepburne of the craggis for him±self ande p(ro)curatour
to eli(z)abeth±ogstoune his spous(s) havand {\} sufficient p(ro)curatorij
thar(e)±to (j)ohnne±wemys of Strathardill knitht for him±self ande
als~ as procuratour to Cristiane±Abirnethy his spous(s) havande
lau\full power thar(e)to on that±wy(er) parte for thame ande thare
air(is) p(er)petualy ar(e) faithfully bundin sworne" and comp(ro)mittit
till obey byid ande fulfill {\} the cou(n)sall ordinance and deliuerance
of ane {=sic=} maste Reu(er)end nob(i)le and michty lord(is) Robert
archebischop of glasguen~ Androu bischope of murray (j)ohn~ {\}
priour(e) of Sanctandros george erle of huntlie Chancellar(e) of
Scotland patrik erle of bothuile lord halis {(& c(etera)(} patrik±home
of fastcastell and mast(er) {\} Richarde±lausone clerc of (j)usticiary
as amicab(il)e compositour(is) evinly chosin betuix the said p(ar)tijs
in ande apone" all actionis causis ande querellis {\} mowit and
rasit betuix ye said p(ar)tiis to this p(rese)nt day Ande specialy
anent" ye clame and richt of the la(n)d(is) of lamystone" Cukine
ye kirkland off {\} glencors(s) maslie edintor(e) tulyarnoch~ (j)nchestomoch~
ande wrdequhill w^t thar(e) p(er)tinent" clamyt be baith the said
p(ar)tijs to p(er)tene to thai(m) hereditab(i)ly {\} And alsua anent"
ye malis fermes p(ro)feit(is) of the said(is) land(is) with~ p(er)tinent(is)
vp# #tak#in be ony of the said p(ar)tijs in ony tyme bi# #pas#t
and alsua anent" {\} the clayme of Richt of the gud(is) mowab(i)le
of airschipe of vmquhile william~ lord abirnethy and als" apone
all pounct(is) ande articulis contenit i(n) {\} our(e) souerane lord(is)
l(ett)re(z) of su(m)mond(is) Rasit be the forsaid p(ar)tijs (j)lkane on wy(er)is
ande how±that ye said p(ar)teis sall stand to wy(er)is in ty(m) to cu(m)
{\} but appellacioune p(ro)notacioune or(e) reclamacione" The±quhilk(is)
amicab(i)le compositour(is) has tane apone" thame to decreit deliu(er)
ande cou(n)sall betuix {\} the said p(ar)tijs apone" the said actionis
within thre dayis nixt±tocu(m) in ye place of the said maste Reu(er)end
fadir archebischope of glasguen~ {\} withi(n) Edinburgh~ And gewe
the said(is) lord(is) amicab(i)le compositour(is) of neid think(is) expedient
to haue ane largear terme to ye gevin furth~ of thar(e) cou(n)\sall
decrei {=sic=} and deliu(er)ance forsaid the said p(ar)tijs consent(is)
thar(e)to And gewe ony of the said(is) p(ar)tijs cu(m)is contrar(e) the
said cou(n)sall ande deliu(er)ance {\} the cu(m)ar (con)trar sall content
and pay to the p(ar)ty bydand at ande fulfilland the said(is) (con)sall
ordinance ande deliu(er)ance tua thowsand {=W altered from S=} pond~(is)
{\} of payme(n)t And neu±ye±les(s) {=sic=} this p(re)sent compromis(s)
the cou(n)sall ordinance and deliuerance followand y(ar)apone" all
tyme to be of avale fors(s) ande {\} effect (j)n vitnes of the±quhilk±thing
the said(is) p(ar)tijs and amicab(i)le compositour(is) has subsc(ri)wit
yis w(ri)te with yar(e) handis day (z)eir(e) ande {\} place forsaid {\\}
{=subscriptions=} {)(Robertus glasguen(sis) Archep(iscopus)()} {)(j)ames
lord Ab(er)nethy k[?]t[?])} {(Ep(iscopu)s morrawien(sis)(} {)Alex"
abyrnethy)} {)((j)ohannes p(ri)or Santtiand(ros)()} {)(j)ohn~ of wemys)}
{)erl of howntle)} {)adam hepburn)} {)Erle off Bothvile)} {)pat(ri)k
hvme of fast castall)} {)(Ricardus lausoun()}