# 740
{Cawdor Castle, Nairnshire: Bundle 8, B.II.5}
4941025
0 0 N

jAMES BE THE GRACE OF GOD KING OF *SCOTTIS TO ALL AND SUNDRI OURE
jUSTICis SerEFFIS jUSTICE *CLERKis *CROWNARIS AND THARE DEPUTIS
& {\} ALL VTHERIS OURE OFFICIARIS LIEGIS AND SUBDITIS QUHAM jT
EFFERIS QUHAIS KNAULAGE THIR OURE LettRES SAL+ +CUM GRETING {,}
WIT YHE THAT FORSAMEKiLE AS {\} IN OURE *COURT OF jUSTICIARY HALDIN
BE WS IN PROPIR PERSOUN~ AT *ABERDENE THE XXVJ DAY OF *APRILE
*THE zERE OF GOD j^M IIIJ^C LXXXXIIIJ zERIS {,} WIL\zAME THANE
OF *CALDOR jOHNNE~ OF *CALDOR HIS SOUN~ AND APPERAND AIRe WILLIAME~-*DOLACE
OF *CANTRAY AND WILLIAME-*DOLACE OF BUDWITE {\} WER ACCUSIT AND
conVICT OF CERTANE *CRIMInALE ACTIONS~ comMITTIT BE YAME AND DOME
GEVIN APOUN~ THAME TIL HAUE BENE HEDIT YarFORE *NEUer\THELES WE
YarFORE MOVIT OF PIETE conSIDERAND AND VNDERSTANDAND THAI WER
EVIR OURE TREW LIEGIS AND OBEDIENT TIL OURE LAWIS AND NEVIR {\}
FUNDIN GYLTJ OF-BEFORE GRANTIT TO YAME THARE LIFIS HERETAGis AND
GUDis TO LEIF AND *REMANE IN TYME TO+ +CUM OURE TREW LIEGis LIKE-AS
YAI {\} DID OF-BEFORE THE GEVIN OF THE SAID DOME APOUN~ THAME
AND THAREFORe OF OUR SPEciALE GRACE FAUOURis AND AUCTORITE *RIALL
HAS REMITTIT {\} AND BE Yir OURE LettREz *REMITTIS TO YAME AND
jLKANE OF YAME ALL ACTIOUNS~ *CRIMInALE AND *CIUILE comMITTIT
AND DONE BE THAME OR ONY OF {\} THAME IN TYME BI+ +GANE BEFORE
THE GEVIN OF THE SAID DOME APOUN~ THAME AND CASSs AND AnNULLIS
YE SAID DOME AND AL SENTENCE & {\} PROCESSs THAT MYTHT HAUE FOLOWIT
YarAPOUN~ DECERNAND YAME TO BE OF NANE AVALE FORCE NOR EFFECT
IN jUGEMEnT NOR VTTOUTH~ BE {\} ONY MANER OF WAY FOR-EUIR IN TYME
TO+ +CUM *AND ATTOURE HAS OF OURE GRACE FAUOURE AND AUCTORITE
FORESAID *REHABILLIT & *RESTORIT {\} & BE Yir Our LettRES *REHABILLIS
AND *RESTORIS THE SAIDis WILLIAME jOHNNE WILLIAME~ AND WILLIAME~
& jLKANE OF YAME TO Yar GUDE FAME AND {\} HONOURis *AND *REMOVIS
AND *RELEISCHIS ALL *CRYME OF jNFAMITE YAT MAY BE INPUT TO YAME
OR ONY OF YAME THROW OCCASIOUN~ OF YE {\} ACTIONS~ THAT YAI WER
conVICT OF {,} OR VYerIS QUHATSUMEUIR comMITTIT BE YAME BEFORE
YE GEVIN OF YE DOME APOUN~ THAME OR THROW YE SAID {\} DOME IN
ONY WISE IN TYME TO+ +CUM *SA THAT YAI AND jLKANE OF YAME MAY
EXERCE AND VSE ALL LAUCHFUL DEDis HONOURis OFFICis FREDOMES {\}
AND PriUILEGis IN jUGEMEnT AND VTOUTH~ *AND BROIK AND jOISs THARE
LANDis *RENTIS POSSESSIOUNS~ AND GUDIS MOVABiLE AND VNMOVABiLE
QUHAT\SUmEUIR IN ALL THINGis AND+ +BE ALL THINGis AS ONY VYerIS
OURE TREW LIEGis MAY EXERCE VSE BROIK OR jOISs WITHIN OURE *REALME~
BUT ONY OB\STAKLE~ IMPEDIMEnT REUOCACIOUN~ OR AGANE+ +CALL+ING
TO BE MAID HEReAPOUN~ IN TYME TO+ +CUM *AND ALS WE HAUE TAKIN
THE SAIDis WILLIAME {\} jOHNNE~ WILLIAME~ AND WILLIAME AND jLKANE
OF YAME VNDER OURE FERME PECE SPEciALE ProTECCIOUN~ AND *REHABILITACIOUN~
FORESAID CHARE\GEING HEREFORE STRATELY AND comMANDAND zOW ALL
AND SINDri Our jUSTICis SerEFFis jUSTICE *CLERKis *CROWNARis AND
THARE DEPUTis *AND ALL VYerIS {\} OURE OFFICIARis LIEGis AND SUBDITis
FORESAIDis QUHAM jT EFFERIS OR MAY EFFERE THAT NANE OF THROW {=sic=}
OCCASIOUN~ OF YE PreMISSs MURIMER OR {\} BLASPHEME OR jMPUTE ONY
CriME TO YE SAIDis WILLIAM~ THANE OF *CALDOR jOHNNE~-CALDOR WILLIAME~-*DOLACE
& WILLIAM~-DOLACE OR {\} ONY OF THAME OR ACCUSE YAME IN jUGEMENT
OR VTOUTH OR *REPREIF YAME IN WOURDE OR DEID QUHARE-THROW YARE
FAME MAY BE HURTE {\} OR PreIUDICE GENERIT TO YAME IN ONY WISE
*NOR THAT zE DO NOR PreSUME TO DO ONY EVILL MOLESTACIOUN~ HURTE
HARME" OR SKAITH~ TO YAME {\} OR ONY OF YAME IN THARE PERSOUNS~
LANDis *RENTis POSSESSIOUNS~ HONOURis OFFICis FREDOMES PriUILEGis
OR GUDis QUHATSUMEUer VNDER THE {\} PANE OF DEDE GEVIN VNDER OURE
*PRIUE-*SELE *AT jNUERNES THE XXV DAY OF *OCTOBER *THE zERE OF
GOD j^M IIIJ^C LXXXXIIIJ zERis *AND {\} OF OURE *REGNNE~ THE *SEVYNT
zERE {\\} {=subcription=} {)jAMES *REX)} {=along the foot a cut
in from the r.h. edge to half away forms a=} {=horizontal strip
on which, in a different hand, is=} {(LitteRA PRO WILLelMO THANO

\ DE CALDOR &Cetera(}