{=Yester Writs=} {(Rex(} {\\} Dere frende forquhy±y^t ye medow
yat is ner(e)±beside peblis callit ye king(is) medow is in our(e) hand(is)
we# #charge" (z)ow yat (z)e in our(e) {\} name Recognice ye saide medow
in our(e) hand(is) makand inhibic(i)on y^t na man int(er)mete w^t it bot
our(e) officiar(is) & entirmetour(is) vnd(er) {\} al pa(n)is & charge" 0
{*zero rel*} may eft(er) folow gevin vnd(er) oure signet at [ed[?][b]urgh
{=word partly obscured by seal} ye viij day of march & of oure
Regne ye Fyfte (z)ere" {\\} {(vic(ecomi)ti n(ostr)o de peblis & c(etera)(}
{\\} {=on verso in Latin is a testification by tho(ma)s de lowche
sheriff-depute of Peebles=} {=that he carried out the recognition=}