# 756
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD220/2/1/53}
4631012
0 0 X
{=Lennox Charters and Letters=}
{(j*N *D*E*I *N*O*M*I*N*E *A*M*E*N *PER HOC PreseNS PUBLICUM(}
{(INSTRUMEnTUM CUNCTis *PATEAT *EUIDENTer Quod *ANNO AB jNCARNACiOnE(}
{(DomiNI *MILLesiMO IIII^C SEXAGESIMOTerCIO *AC MEnSis *OCTOBRis DIE(}
{(DUADECImO \ jNDICIONE DUODECIMA *PONTIFICATUS *SANCTISSIMI IN christO(}
{(PatRIS NostRI DomiNI PII DiuiNA ProUIDENCIA PAPE SECUNDJ AnNO SEXTO jN(}
{(*EXCELLENTISSIMI PRINCIPIS & DomiNI NostRI DomiNI jACOBJ \ TerCII(}
{(*SCOTORUM *REGis jLLUSTRISSMI =sic= *REUERENDORum In christO PATRUM(}
{(NOBILIUmQue DomiNORUM MEIQue NOTARIJ PUBLICJ & TRIUm *REGNI STATUUm PresenCIA(}
{(PerSONALITer conSTITUTUS *NOBILIS DOMNUS =sic= \ jOHANNES DominUS DERNLE(}
{(QUAMDam LitteRAM QUERUNONII IN PAPIRO SCRIPTAm FORMAm QUE SEQUITUR(}
{(conTINENTE CORAM PREFATO DomiNO NostRO REGE IN SEDE SUE MAIESTATis In(}
{(ParLIAMEnTO \ SUO SEDENte TRADIDIT PerLEGENDam *CUIUS VERO LitterE(}
{(QUERUNONII TENOR SEQUITUR IN HEC VERBA(}
$excellent/aj_*EXCELLENT
$prince/n_PRINCE
$&/cj_&
$sovereign/aj_SOUERANE
$lord/n_LORD
$to/pr+C_TO
$/P02G_zOURE
$highness/n_HE+NES $-ness/xs-n_+NES
$&/cj_&
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$3/qc_THRE
$estate/npl_ESTATis
$of/pr_OF
$/Dis_Y^IS
{\}
$present/aj_PRESENT
$parliament/n_ParLIAMEnT
$spiritual/aj<_SPiritUALE
$&/cj_&
$temporal/aj<_TEMPORAILE
$humble/av_HUMBiL+I $-ly/xs-av_+I
$/P11N_j
'_jOHNNE"-STEWART
$lord/n{tl}_LORD
'_DERNELE
$/P02G_zOURE
$simple/aj_SYMPILL
$servitor/n_SerUIT+OURE $-or/xs-n_+OURE
$mean/vps11<P-_MEN+YS $/pln_+YS
$/P11X_ME
$that/cj_Y^T
$notwithstanding/pr_NOTHTWITHSTANDInG
$/T_YE
$great/aj_GRET
$travail/n_TRAVELL~
$&/cj_&
$service/n_SerUIS
$do/venpp[V+]_DO+NE $/venpp[V+]_+NE
{\}
$by/pr_BE
$/P11O_ME
$in/pr_In
$/T_THE
$time/n_TYME
$of/pr_OF
$umquhile/aj_VMQUHILE
$/P02G_zOURE
$progenitor/n(>R)_ProGENIT+OURE $-or/xs-n_+OURE
$of/pr_OF
$good/aj_GUDE
$mind/n_MYNDE
$who/RO{+h1}(<n-)_QUHAM
$god/n_GOD
$assoil/vsjps13<n+_ASSOILzE $/vsjps13<n+_0
$both/av_BAITH~
$in/pr_IN
$/P13GM_HIS
$tender/aj_TENDIR
$age/n_AGE
$&/cj_AND
$after-that/av-cj_EFTIR-Y^T $that/cj-k_-Y^T
$/P13NM_HEE
$come/vpt_COME
$to/pr+C_TO
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$discreet/n_DISCRECIOUN~
$for/pr_*FOR
$the-which/RO<pr{y1}_YE\-QUHILK $/TR_YE\-
$/P11N_j
$traist/vpt_TRAST+IT $/vpt_+IT
$to/im+C_TO
$have/vi_HAUE
$have/vpp_HAD
$/P13GM_HIS
$favour/npl_FAUOUR+IS $/pln_+IS
$&/cj_AND
$expedite/n_EXPEDICIOUN~
$in/pr_IN
$all/aj_ALL
$/P11G+C_MY
$rightwise/aj_*RICHT+WIS $-wise/xs-aj_+WIS
$quarrel/npl_QUEREL+is $/pln_+is
$&/cj_AND
$errand/npl_ERAND+is $/pln_+is
$&/cj_*AND
$yet/av_zIT
$/P11N_j
$traist/vps11<P+_TRAST $/vps11<P+_0
$/T_YE
$same/pn_SAMMYn
$in/pr_In
$/P02G_zOURE
$highness/n_HE+NES $-ness/xs-n_+NES
$for/pr_FOR
$/P11G+C_MY
$service/n_SerUICE
$do/venpp[V+]_DO+NE $/venpp[V+]_+NE
{\}
$&/cj_&
$forto/im+C_FOR-TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DOU+NE~ $/venpp[V+]_+NE~
$/P11N_j
$have/vps11<P+_HAUE
$day/av_DAI+LY $-ly/xs-av_+LY
$pursue/vpp_PerSEW+[]T $/vpp_+[]T
$after/pr_EFTIR
$/T_YE
$decease/n_DECESs
$of/pr_OF
$/P02G_zOURE
$say/aj_SAIDE
$progenitor/n_ProGENIT+OURE $-or/xs-n_+OURE
$to/im+C_TO
$have/vi_HAUE
$have/vpp_HAD
$course/aj_COURES+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$brief/npl_BREV+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P02G_zOURE
$chapel/n_CHAPELL
$after/pr_EFTIR
$/T_YE
$tenor/n_TENNORe
$of/pr_OF
$/P11G+C_MY
{\}
$petition/npl_PETICION+IS $/pln_+IS
$give/venpp_GEV+IN $/venpp_+IN
$thereupon/av_THARE+UPPOn $upon/pr-k_+UPPOn
$touch/vpsp-pr_TUECH+ING $/vpsp-pr_+ING
$/T_YE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$of/pr_OF
$/T_YE
$half/n_HALF
$of/pr_OF
$/T_YE
$earldom/n_ERL+DOME $-dom/xs-n_+DOME
$of/pr_OF
;_LEUENAX
$of/pr_OF
$the-which/RO<pr{y2}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$as/av_*AS
$yet/av_zIT
$/P11N_j
$can/vm_CAn
$get/vi_GET
$/neg-aj+V_NA
$expedite/n_EXPEDICION~
$nor/cj_NOR
$outred/n_OUT+REDD $out-/xp-n_OUT+
$wherefor/av_*QUAReFOR
{\}
$with/pr_W^T
$all/aj_ALL
$revere/n_*REUERENCE
$&/cj_AND
$humility/n_HUMILITE
$/P11N_j
$beseek/vps11<P+_BESEKE $/vps11<P+_0
$/P02G_*zOURE
$highness/n_HE+NES $-ness/xs-n_+NES
$that/cj_YAT
$/P02N_zE
$ripe/av_*RIPE+LY $-ly/xs-av_+LY
$advise/vpp_AVIS+IT $/vpp_+IT
$with/pr_WITH
$/P02G_zOURE
$3/qc_THRE
$estate/npl_ESTATis
$now/av_NOW
$present/aj_PRESENT
$consider/vpsp-pr_CONSIDER+ING $/vpsp-pr_+ING
$equity/n_EQUITE
$&/cj_AND
$justice/n_jUSTICE
{\}
$/P02N_*zE
$will/vm_WILL
$dedain/vi_DEDENzE
$to/im+C_TO
$make/vi_MAK
$/P11O_ME
$have/vi_HAUE
$such/aj_SIC
$course/aj_COURSE+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
$brief/npl_BREV+IS $/pln_+IS
$of/pr_OF
$/P02G_zOURE
$chapel/n_CHAPELL
$as/cjR_AS
$affeir/vps13<cjR+_AFFER+is $/vps13<cjR+_+is
$touch/vpsp-pr_TUECH+ING $/vpsp-pr_+ING
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$&/cj_*AND
$that/cj_Y^T
$/P02N_zE
$make/vps02<P+_MAK $/vps02<P+_0
$na/cj_NA
$gar/vsjps02<P-_GERe $/vsjps02<P-_0
$make/vi_MAK
$/neg-aj+C_NA
$stop/vn_STOP+InG $/vn_+InG
{\}
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$or{b}/pr_OR
$/T_THE
$serve/vn_SerV+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/P23O_THAME
$so/av>=_S[W][]
$that/cj<=_YAT
$/P11N_j
$may/vm_MAY
$be/vi_BE
$serve/vpp_SerU+IT $/vpp_+IT
$in/pr_IN
$as/av>=_ALS+
$far/aj_+FER
$as/cjR<=_AS
$affeir/vps13<cjR+_AFFER+is $/vps13<cjR+_+is
$for/pr_*FOR
$the-which/RO<pr{y1}_YE-QUHILK $/TR_YE-
$to/im+C_TO
$be/vi_BE
$do/venpp[V+]_DO+NE $/venpp[V+]_+NE
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/P11N_j
$proffer/vps11<P+_PROFFIR $/vps11<P+_0
$to/im+H_TO
$hold/vi_HALD
$1/qc_A
$100/qc_HUNDIR
$spear/npl_SPER+is $/pln_+is
$&/cj_&
$1/qc_A
$100/qc_HUNDRE
{\}
$bow/npl_BOW+IS $/pln_+IS
$due/av_DEW+LY $-ly/xs-av_+LY
$bede/venpp_BOD+IN $/vpp_+IN
$for/pr_FOR
$1/qc_A
$year/n_zERE
$on/pr_ON
$/P11G+V_MYNE
$own/aj_AWNNE
$expense/n_EXPENSs
$in/pr_IN
$what/aj_QUHAT
$part/n_PART
$of/pr_OF
$/Dis_THIS
$realm/n_*REALME
$that/RO{y1}_Y^T
$/P02N_zE
$will/vm_WILL
$charge/vi_CHARGE
$/P11O_ME
$in/pr_IN
$resist/vn_*RESIST+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/P02G_[z]OURE
$rebel/vpsp-aj_*REBELL[E]+AND $/vpsp-aj_+AND
{\}
$enemy/npl_EnNEMY+IS $/pln_+IS
$whatsomever/pn_QUHATSUMEUIR
$/P23N_THAI
$be/vsjps23<P+_BE $/vsjps23<P+_0
$/P02N_*zE
$provide/vpsp_PROVID+AND $/vpsp_+AND
$siccar/aj_SIKKIR
$place/npl_PLAC+is $/pln_+is
$where/Rav_Q[U]HARE
$/P11N_j
$may/vm_MAY
$be/vi_BE
$lodge/vpp_LUGE+IT $/vpp_+IT
$&/cj_AND
$/P11G+C_MY
$fellowship/n_FALOW+SCHIP $-ship/xs-n_+SCHIP
$&/cj_*AND
$if/cj_G[]VE
$/Dis_YIS
$be/vsjps13<D+_BE $/vsjps13<D+_0
$/neg-v_NOTHT
$accept/aj_ACCEPT+ABILL $-able/xs-aj_+ABILL
{\}
$to/pr+C_TO
$/P02G_zOURE
$highness/n_HE+NES $-ness/xs-n_+NES
$so/av>=_SA+
$that/cj<=_+Y^T
$/P02N_zE
$will/vm_WILL
$dedain/vi_DEDENzE
$to/im+V_TO
$assign/vi_ASSIGNE
$to/pr+C_TO
$/P11O_ME
$/T_YE
$say/aj_SAID
$half/aj_HALF
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$with/pr_W^T
$tenant/n_TENNAND
{\}
$&/cj_&
$tenantry/n_TENNANDRY
$as/av_AS
$in/pr_IN
$feal/n_FEALL
$unto{ut}/pr+C_ON~-TO
$/P02G_zOURE
$age/n_AGE
$of/pr_OF
!_XXJ
$year/npl_zER+IS $/pln_+IS
{\}
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$therefor/av_THARE+FOR $for/pr-k_+FOR
$find/vi_FIND
$/P02O_zOW
$50/qc_FIF+TY $-ty/xs-qc_+TY
$spear/npl_SPER+is $/pln_+is
$&/cj_&
$50/qc_FIF+TY $-ty/xs-qc_+TY
$bow/npl_BOW+IS $/pln_+IS
$for/pr_FOR
$1/qc_A
$year/n_zERE
$in/pr_In
$manner/n_MANer
$above/av>=_ABONE
$write/venpp-aj<=<_WRIT+IN $/venpp-aj<=<_+IN
$&/cj_*AND
$to/im+C_TO
$find/vi_FIND
$to/pr+C_TO
$/P02G_zOURE
$highness/n_HE+NES $-ness/xs-n_+NES
$siccar/aj_SIKKIR
$borrows/n_BOROWIS
$of/pr_OF
$lord/npl_LORD+is $/pln_+is
{\}
$&/cj_&
$land/vpp-aj_LAND+IT $/vpp-aj_+IT
$man/npl_MEn
$that/cj_Y^T
$occupy/n_OCCUPACIOUN~
$&/cj_&
$use/n_VSE
$that/RO{y2}_Y^T
$/P11N_j
$shall/vm_SAL
$have/vi_HAUE
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$while{ut}/pr_QUHIL
$/P02G_zOURE
$say/aj_SAIDE
$age/n_AGE
$shall/vm_SAL
$turn/vi_TURN~
$/P02O_zOW
$na/cj_NA
$/P02G_zOURE"
$successor/npl_SUCCESS+OWR+is $-or/xs-n_+OWR+is $/pln_+is
$in/pr_In
$/neg-aj+C_NA
{\}
$prejudice/n_PREIUDICE
$from/pr_FRA
$thenceforth/n_THIN-FURTH~
$but/cj_BOT
$/P02N_zE
$to/im+C_TO
$stand/vi_STAND
$in/pr_IN
$suchlike/aj_SIC-LIKE
$claim/n_CLAME
$&/cj_AND
$right/n_*RICHT
$as/cj_AS
$/P02N_zE
$claim/vps02<P+_CLAME $/vsjps02<P+_0
$now/av_NOW
$but{w}/pr_BUT
$any/aj_ONY
$stop/n_STOP
$or/cj_OR
$impede/n_jMPEDIMEnT
$of/pr_OF
$/P11O_ME
$but-if/cj_BOT-GIF
$/P11N_j
$can/vm_CAN~
{\}
$content/vi_conTENT
$/P02G_zOURE
$highness/n_HE+NESs $-ness/xs-n_+NESs
$in/pr_IN
$/T_THE
$meantime/n_MENTYME
$of/pr_OF
$the-which/RO{y1}_YE-QUHILKis $/TR_YE-
$/P11G+C_MY
$supplication/n_SUPPLICATION~
$if/cj_GIVE
$/P13NI_jT
$be/vsjps13<P+_BE $/vsjps13<P+_0
$see/vpp_SENE
$consonant/aj_CONSENANT
$to/pr+C_TO
$reason/n_*RESSOUN~
$/P11N_j
$beseek/vps11<P+_BESEKE $/vps11<P+_0
$/P02G_zOURE
$gracious/aj_GRACI+OUSs $-ous/xs-aj_+OUSs
$highness/n_HE+NES $-ness/xs-n_+NES
{\}
$of/pr_OF
$answer/n_ANSUERE
$&/cj_AND
$deliver/n_DELIUERANCE~
$at/pr_AT
$/T_YE
$revere/n_*REUERENCE
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{(*QUAQUID LitteRAM CORAM PreFATO DOMINIO NostRO *REGE In FACIE SUI(}
{(ParLIAMEnTJ UULGARITer PerLECTA DICTUS \ jOHANNES DominUS DERNLE~ SUPer(}
{(EIUSDem LitteRE PresenTACIONE & LECTURA AC SUPer INSerTis IN EADem A ME(}
{(NOTARIO PUBLICO SIBJ FIERJ PETIIT PreseNS PUBLICUM INSTRUMEnTUm *ACTA \ ERAnT(}
{(HEC In PRETORIO BURGJ DE *EDINBURGH~ CORAM PREFATO DomiNO NostRO REGE &(}
{(SUIS TRIBUS *REGNI STATIBus HORA QUASI SECUNDA POST MEREDIEm *ANNO(}
{(jNDICTiOnE \ DIE MEnSE & *PONTIFICATU SUPRASCRIPTis *PreseNTIBUS jBIDem(}
{(*REUERENDis IN christO PatRIBUS jACOBO *ANDR[E]A *THOMA & *ROBERTO(}
{(*SANCTIANDRis GLASGUENSis DUNKELDENSis \ & DUNBLANENSis ECCLesIARUm(}
{(EPiscopIS VENERABiLIBUS IN christO PRIoriBUS DAUID PRIORE *SANCTIANDRis(}
{(*ARCHIBALDO MALCOMO & jOHANNE *SANCTE CRUCis DE *EDIn\BURGH~ ABIRBROTHOC(}
{(& LUNDORis MONASTERIORum ABBaTIBus *NOBILIBus DomiNIS *ANDREA DomiNO(}
{(*AVANDAILE CANCELLARIO *SCOTIE jOHANNE COMITE *ATHOLIE COLINO \ *COMITE(}
{(DE *ERGILE *THOMA DOMINO *ERSKIN ,, *GILBERTO DOMINE KENNEDY PATRICIO(}
{(DomiNO LE GRAHAME~ *ROBERTO DomiNO MAXWELL WILLelMO DomiNO BORTHW^C \(}
{(*ROBERTO DomiNO LILE MAGistRO jACOBO *LINDESAY PREPOsITO ECCLesIE(}
{(COLLEGIATE DE *LINCLOUDAn CUSTODE PreUATI *SIGILLI MAGistRO *ARCHIBALDO(}
{(QUHITELAW SECRE\TARIO DominIS *ALEXandRO BOIDE DE DR?[]MCOLL jOHANNE(}
{(CULQUHUNE DE EODem jOHANNE MAXWEL DE CALDOR=WOD & *ALEXandRO *NAPARe DE(}
{(MerCHANISTON~ MILITIBus \ WILLelMO DE CRANSTOUN~ DE *SWIN[HOP]?(}
{([jOHA]NNE MULTRARE LANCELOTHO DE *ABERNETHY *THOMA BLAC ,, *THOMA LAYNG(}
{(MAGistRO *ALEXandRO MURRAY \ jOHANNE TAILzEFERe UICARIIS & jOHANNE=[] &(}
{(Quibus PLURIBUS ALIIS DE TRIBUS *REGNI STATIBus In PUBLICA AUDIENCIA(}
{(SEDENTIBus \\(}
{=in what seems to be the same hand as the main text=}
{(*ET EGO jOHANNES LAYNG PreSBITER *SANCTIANDRis DOCESis ..(}
{=etc=}
{=notarial device of Johannes Layng=}
|