# 960
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD26/1/4/43}
4550708
0 0 X
{=Leven and Melville Muniments=}
{(jN DEI NOmInE *AMEn *ANNO jNCARNACiOnIS ?DiuiNItatE MILLESIMO(}
{(QUADRInGEnTESIMO QUInQUAGESIMO QUInTO MEnSis VerO jULIJ DIE OCTAUO(}
{(jNDICTiOnE TerCIA POnTIficaTus \ SancTISSimI In christO ET DomiNI DomiNI(}
{(=blank= DIuiNA ProUIDEnCIA PAPE =blank= *ANNO PriMO jN MEI *NOTARIJ(}
{(PUbliCI ET TESTIUm SUBSCriPTORum PreseNCIA PersonALITer conSTITUTus \(}
{(HONORABILis VIR . DominUS *ANDREAS DE OGILVILL DE jNCHMarTYNE MILES DUAS(}
{(LitteRAS PAPIREAS RUBEA CERA SIGILLATAS VNAm Vidilecit QUAmDAM LitteRAM(}
{(PreCEPTORIAm \ A CAPELLA REGIA EMANATAm SIGNETO DomiNI NostRI REGis(}
{(jACOBI PATEnTem SIGNATAm , ET ALIAm LitteRAM DENUnCIATiOnIS SIGILLO(}
{(REUerENDI In christO PATriS ROTUnDO SIGILLA \ TAm IN *NOTAriO PUbliCO(}
{(*PerLEGENDAS EXAmInANDAS COPIANDAS ET TraNSUMEnDAS PreseNTAUiT *CUIus(}
{(QUIDem LitteRE *REGIE TENOR TALis Est)}
'_jAMYS
$by/pr_BE
$/T_YE
$grace/n_GRACE
$of/pr_OF
$god/n_GOD
{\}
$king/n_KYNG
$of/pr_OF
$scot/npl_*SCOTT+is $/pln_+is
$til/pr+V_TILL
$/P01G_OUR
$love/vpp-ajpl_LOW+ED+is $/vpp-ajpl_+ED+ $/plvpp-aj_+is
'_jAMYS
$of/pr_OF
'_*AUCHLEK
$of/pr_OF
$/Dat_Y^T
$ilk/pn_ILK
$knight/n_KNY^T
'_HENRY-FORESTer
'_*ANDREU
$of/pr_OF
'_LUNDY
'_WILLzAm
$of/pr_OF
'_*FENTON~
$&/cj_&
'_jOHN~
$of/pr_OF
'_THORNTON~
{\}
$greeting/n_GRETYNG
{,,}
$notwithstanding-that/cj_*NO^T-WY^TSTANDING-YAT $that/cj-k_-YAT
$/P01N_WE
$make/vpt_MADE
$/P22O_YHOU
$be/vi_BE
$summon/vpp_SUmMOuNDE
$by/pr_BE
$/P01G_OUR
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$til/im+H_TILL
$have/vi_HAFF
$compear/vpp_comPER+YT $/vpp_+YT
$in/pr_IN
;_PerTH
$certain/aj_CerTANE
$day/n_DAY
$to/im+C_TO
$have/vi_HAFF
$end/vpp_END+YT $/vpp_+YT
$&/cj_&
$give/venpp>=_GEW+Yn $/venpp>=_+Yn
$out/av<=_OUT
{\}
$/T_YE
$change/n_CHANGE
$&/cj_AND
$cofe/vn_COF+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$certain/aj_CERTANE
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$betwix/pr_BETUYX
'_*ANDREW
$of/pr_OF
'_OGILVY
$of/pr_OF
;_jNCHMarTYNE
$knight/n_KNY^T
$&/cj_&
'_jHON~
$of/pr_OF
'_WEMYS
$of/pr_OF
;_METHKILL
$like-as/cj_LYKE-ASs
$/P22N_zE
$be/vps22<P+_AR
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$to/im+C_TO
$do/vi_DO
{\}
$&/cj_AND
$/T_YE
$say/aj_SAID
$party/npl_ParTI+S $/pln_+S
$compromit/vpp_comProMYTT+IT $/vpp_+IT
$to/pr+C_TO
$/P22O_YHOU
{,}
$the-which/Raj{y2}_YE-QWHILK $/TR_YE-
$day/n_DAY
$nor/cj_NORe
$place/n_PLACE
$/P22N_YHE
$compear/vpt_comPER+IT $/vpt_+IT
$/neg-v_NO^T
$but/cj_BOT
$continue/av_conTINUACE+LY $-ly/xs-av_+LY
$absent/vpt_ABSENT+IT $/vpt_+IT
$/P22X_YHOU
$in/pr_IN
$disobey/vn_DISOBEY+ING $/vn_+ING
$of/pr_OF
$/P01G_OUR
$letter/npl_LettrE+z $/pln_+z
$foresaid/ajpl<_FORSAID+is $/plaj<_+is
{\}
$/P01G_*OUR
$will/n_WILL
$be/vps13<n+_IS
$&/cj_AND
$/P01N_WE
$charge/vps01<P+_CHARG+is $/vps01<P+_+is
$/P22O_YHOU
$yet/av_YHETE
$as/av_AS
$ofbefore/av_OF-BEFORe
$that/cj_YAT
$/P22N_YHE
$compear/vps22<P+_COMPERe $/vps22<P+_0
$in/pr_IN
$/T_YE
$say/aj_SAID
$place/n_PLACE
$/T_YE
$last/aj_LAST
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$/T_YE
$month/n_MONE^T^H
$of/pr_OF
$october/n_OCTOBer
$nexttocome/aj<_NEXT-TO-CUm
$with/pr_WY^T
$continue/n_conTINUA\CION~
$of/pr_OF
$day/npl_DAY+IS $/pln_+IS
$&/cj_&
$end/vps22<P-_END+is $/vps22<P-_+is
$&/cj_AND
$give/vps22<P->=_GIFF+is $/vps22<P->=_+is
$forth/av<=_FURTH
$/T_YE
$say/aj_SAID
$submission/n_SUMBISSION~
$after-as/cj_EFTer-AS $as/cj-k_-AS
$/P22N_zE
$be/vps22<P+_AR
$oblige/vpp_OBLIS+T $/vpp_+T
$by/pr_BE
$/P22G_YHOur
$oath/npl_ATH+IS $/pln_+IS
{,}
$certify/vpsp_CERTIFY+ING $/vpsp_+ING
$/T_YE
$say/aj_SAID
$party/npl_ParTis
$that/RO>pr{+h2}_YAT
$/P22N_zE
$be/vps22<P+_AR
$choose/venpp_CHOS+YN $/venpp_+YN
$for/pr<_FORe
$of/pr_OF
$/T_YE
$say/aj_SAID
$day/n_DAY
{\}
$&/cj_AND
$place/n_PLACE
$&/cj_AND
$at/cj_AT
$/P22N_zE
$mon/vm_MOn
$deliver/vi_DELIUer
$/T_YE
$say/aj_SAID
$submit/n_SUBMISSION~
$whether/cj_QWHEYer
$/P23N_YAI
$compear/vps23<P+_COMPERe $/vps23<P+_0
$before/pr_BEFORe
$/P22O_zOW
$or/cj_OR
$/neg-v_NO^T
{,}
$&/cj_*AND
$/Dis-n_YIS
$by/pr_BE
$/neg-aj+C_NA
$way/n_WAY
$leave/v-ipv-pl_LEF+is $/pl-v-ipv_+is
$do/venpp[V+]_WN+DOu+NE $un-/xp-vpp_WN+ $/venpp[V+]_+NE
$under/pr_WNDer
$/T_YE
$pain/n_PAYN~
$of/pr_OF
{\}
$recognise/n_RECOGNICION~
$of/pr_OF
$/P22G_zOUR
$land/npl_LAND+is $/pln_+is
$arrest/vn_ARREST+YNG $/vn_+YNG
$of/pr_OF
$/P22G_YHOur
$good/npl_GUD+is $/pln_+is
$deliver/vpsp>=_*DELIUer+YNG $/vpsp>=_+YNG
$/Dir_YIR
$/P01G_OUR
$letter/npl_LettRE+z $/pln_+z
$by/pr_BE
$/P22O_zOW
$read/vpp_RED
$&/cj_AND
$understand/venpp_WNDerSTAND+Yn $/venpp_+Yn
$again/av<=_AGAYn
$to/pr+C_TO
$/T_YE
$bearer/n_BER+ARe $-er/xs-ag_+ARe
$give/venpp_*GEW+YN $/venpp_+YN
$under/pr_WNDer
$/P01G_OUR
{\}
$signet/n_*SIGNETE
$at/pr_AT
;_*FAUKLAND
$/T_YE
!_IX
$day/n_DAY
$of/pr_OF
$november/n_*NOUEmBer
$&/cj_AND
$of/pr_OF
$/P01G_OUR
$reign/n_REGNE
$/T_YE
$11/qo_ELLEWYn
$year/n_YHERe
{(*SEQUITur EXECUCiO EIUSDem LitteRE(}
$/P11N_j
$sir/n_Ss
'_THOMAS
$of/pr_OF
'_CORSs
$chaplain/n_CHAPELANE
{\}
$summon/vpt_*SUmMOuNDE
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_WILLzAm
$of/pr_OF
'_*FENTON~
$&/cj_AND
'_jHON~
$of/pr_OF
'_THORNTON~
$in/pr_IN
$proper/aj_ProPer
$person/n_PerSON
$before/pr_BEFORe
$/Dir_YIR
$witness/npl_WYTNESSs
'_PATriK-CHARTerIS
'_PATriK
$of/pr_OF
'_OGILVILL
$&/cj_AND
'_jHON~-SCOT
$with/pr_WY^T
{\}
$sundry/aj_SYNDRY
$other/npl_OYer $/pln_0
{,}
$&/cj_*AND
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_[THO]MAS
$summon/vpt_SUmMOuNDE
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_*ANDro
$of/pr_OF
'_LUNDE
$in/pr_IN
$proper/aj_ProPer
$person/n_PerSON~
$before/pr_BEFORe
$/Dir_YIR
$witness/npl_WYTNESSs
'_DAWY-BOSWELL
$of/pr_OF
;_BALLMULTO
'_PATriK-CHARTerIS
{\}
'_jHON~-SCOT
$&/cj_AND
'_HENRY-COSERe
{,}
$&/cj_*AND
$/P11N_j
$/T_YE
$say/aj_SAID
'_THOMAS
$summon/vpt_SUmMONDE
$/T_YE
$foresaid/aj_FORSAID
'_HENRY-FORESTer
$at/pr_AT
;_NIDRY
$/P13GM_HIS
$mansion/n_MAnSION~
$&/cj_AND
$dwell/vn-aj_DUELL+YNG $/vn-aj_+YNG
$place/n_PLACE
$before/pr_BEFORe
$/Dir_YIR
$witness/npl_WYTNESs
{\}
'_jHON~-DICSON~
'_WILLzAm
{=sic no second name=}
'_*ANDROW-DAWISON~
$&/cj_AND
'_EWYN-CAMBELL
$/P13GM_HIS
$brewster/n_BROUSTAR
$with/pr_WY^T
$sundry/aj_SYNDRY
$other/pnpl_OYer $/plpn_0
{\}
{(*ALTerIus VerO Vidilecit(}
{(DENUnCIACiOnIS TENOR TALIS Est ET SEQUITur SUB HAC \ FORMA ..(}
{=The second letter in the transumpt is in Latin and is not here transcribed=}
{(*ACTA FUERUnT HEC IN CAPELLA DE INCHMarTYNE .. PreseNTIBus(}
{(jBIDem HONORAbiliBus ET DISCreTis VIRIS jOHannE NETHT DE(}
{(TROUPE DomiNIS *AND^EA \ CHEPMAn ET jOHannE MarCIALE CAPELLANIS(}
{(WILLelMO COCHRANE DE CLEGGERNE *ANDREA ERTH WILLelMO SCOT ROBerTO(}
{(*NOROWAY ARMIGerIS TESTIBus AD \ PreMISSA VOCATis SPEciALITer ET ROGATis(}
{\\}
{(.. *ET EGO jOHannES HUDE PresBitER SanCtI *Andre DYOCesis .. HOC PreseNS(}
{(PubliCUm jNSTrumentuM SIUE TraNSSUmPTUm MANU ProPriA \ SCriPTUm EX(}
{(INDE conFECI SIGNOQue MEO SOLITO ET conSUETO SIGNAUI ROGATus ET(}
{(REQUISITus IN TESTImonIO OMnI & \ SINGULORUm PreMISSORUm(}
{\\}
{=with notarial sign=}
|