# 440
{Edinburgh, National Archives of Scotland, HM General Register House GD12/43}
4621031
0 0 X

{Swinton Charters} {Notarial dating clause and preamble in Latin}
{(.. *CUIUS QUIDem \ LitteRE TENOR SEQUITUR IN HUNC MODUm)} *THE
LORDIS OF ParLIAMEnT AND OF COUNSALE TO OURE SOUUerAIN LORDE WITH~
AL YAIR AVISs {\} *DELIUerIS & ORDANIS YAT OURE SOUUerANE LADY
THE QVENE SULD GER jNQUISICION~ PAS BEFORE YE ERLE OF MARCHIS
DEPUTIS ANEnTE {\} YE LANDis OF *CRENSCHAWIS TO jNQUIRE QUHEYer
YE SAID LANDis AR TENNANDRY OR ProPIRTE OF YE ERLEDOME" OF MARCHE
& WER IN YE {\} ERLE OF MarCHIS HANDis AS PROPIRTE OR NOTHT YE
TIME OF YE FORFATOUR LED IN YE ParLIAMEnT OF jNNerKETHING APON~
GEORGE YAT {\} TIME ERLE OF MARCHE *WRITTYN AT *EDINBURGH & SUBSCriUIT
WITH~ YE SAID LORDis HANDis YE XIX DAY OF OCTOBER YE zERE OF {\}
OURE LORD A THOUSAND FOUR+ +HUNDRETH~ SEXTY TWA zERIS {continues

in Latin} {\\} {Notary: Thomas vnthank}